What is the translation of " IT MEANS SOMETHING TO ME " in Hebrew?

• זה אומר לי משהו

Examples of using It means something to me in English and their translations into Hebrew

It means something to me.
זה אומר לי משהו.

They think it means something to me.
הם חושבים שזה חשוב לי.

It means something to me.
יש לה משמעות עבורי.

I took it because it means something to me.
לקחתי את זה, כי זה אומר לי משהו.

It means something to me and.
זה אומר לי משהו.

I know you don't care about that, but it means something to me.
אני יודע אותך לא איכפת על זה, אבל זה מתכוון משהו אלי.

It means something to me.
זה אומר משהו בשבילי.

That may not mean anything to you, but it means something to me.
זה אולי לא אומר לך כלום, אבל זה אומר לי משהו.

It means something to me.
יש לו משמעות בעיניי.

It doesn't involve letters or angels or anything like that, but it means something to me.
זה לא קשור אותיות מלאכים או משהו כזה, אבל זה אומר לי משהו.

It means something to me.
יש לו משמעות בשבילי.

It's the only part of my life that I ever seem to be able to do halfway good, so… it means something to me.
זהרק חלק מהחיים שלי כי אני נראה אי פעם להיות מסוגללעשותטובבאמצעהדרך, כל כך… זה אומר לי משהו.

It means something to me, Phil.
זה אומר לי משהו, פיל.

Yeah, but it means something to me!
כן, אבל יש לזה משמעות בעיניי!

It means something to me, too.
זה אומר לי משהו, יותר מדי.

Well it means something to me, okay?
זה משמעותי מבחינתי, בסדר?

It means something to me, Captain.
זה משמעותי עבורי, קפטן.

It meant something to me.
זה אומר לי משהו.

And it meant something to me.
והייתה לזה משמעות בעיניי.

Of course it meant something to me.
ברור שהייתה לזה משמעות בעיניי.

Of course it meant something to me.
בוודאי שיש לה משמעות בשבילי.

No, it meant something to me.
לא, הייתה לזה משמעות בעיניי.

It meant something to me.
היה לזה משמעות מבחינתי.

Well, maybe it meant something to me.
ובכן, אולי זה סימל משהו בשבילי.

Maybe it meant something to me.
אולי זה סימל משהו בשבילי.

It meant something to me, what you said.
הייתה לזה משמעות בשבילי, למה שאמרת.

And that means something to me because I let it mean something to me.
ויש לזה משמעות עבורי כי אני נותן לזה משמעות.

I'm not a sentimental person, but it meant something to me, and I thought it meant something to him.
אני לא אדם רגשני, אבל הייתה לזה משמעות עבורי, וחשבתי שהייתה לזה משמעות עבורו.

It meant something to me- the idea of a coat guarding and hiding a woman's body.
זה היה משמעותי עבורי- הרעיון של מעיל ששומר ומסתיר את גוף האישה.

And sorry I was clumsy or… I… It meant something to me, being there with you.
וסליחה אם פישלתי או… אני… היתה לזה משמעות מבחינתי, להיות שם איתך.