What is the translation of " IT MEANS SOMETHING TO ME " in Swedish?

• det betyder något för mig
• det betyder nåt för mig

Examples of using It means something to me in English and their translations into Swedish

It means something to me.
Det betyder något.

But just saying it means something to me.
Men det betyder nåt för mig.

It means something to me.
Det gör det för mig.

It's silly, but it means something to me.
Fånigt, men den betyder nåt för mig.

It means something to me.
Det betyder nåt för mig.

I took it because it means something to me.
Det här betyder nåt för mig.

It means something to me!
Den betyder nåt för mig!

I have a life. It means something to me.
Jag har ett liv, och det betyder något för mig.

It means something to me.
Det betyder något för mig.

And even if it doesn't, it means something to me.
I vilket fall så betyder det nåt för mig.

It means something to me.
Den betyder något för mig.

I thank you because it means something to me.
Jag tackar dig för att det betyder något för mig.

It means something to me.
Betyder någonting för mig.

I like sex too. It means something to me.
jag gillar också sex, men det betyder något för mig.

It means something to me!
Det betyder någonting för mig!

I know you don't care about that, but it means something to me.
Jag vet att du inte bryr dig, men det betyder nåt för mig.

It means something to me, too.
Det gör det för mig också.

I want to record it with new lyrics so that it means something to me!
Jag vill spela in sången med ny text, så att den betyder något för mig!

It means something to me and.
Det betyder nåt för mig och.

And yet it means something to me.
Och ändå betyder det nåt för mig.

It means something to me to be married.
Det betyder nåt för mig att vara gift.

Of course it means something to me.
Naturligtvis betyder det nånting.

It means something to me, and it isn't just about the magazine.
Det betyder nåt för mig. Det handlar inte bara om tidningen.

Of course it means something to me.
Självklart betyder det något för mig.

It means something to me, too… because I took it off a little pissant… who broke into my house… while I was trying to nail Miss September.
Den betyder något för mig också… för jag tog den från en liten pissmyra… som bröt sig in i mitt hus… medan jag försökte sätta på fröken September.

I thank you because it means something to me… to be grateful for what I receive.
Jag tackar dig för att det betyder något för mig.

I don't need to know what it is, but it means something to me too, so let's just admit that we're in this together
Jag behöver inte veta vad. Det betyder något för mig också. Så låt oss erkänna att vi sitter i samma båt så

Well, no, it meant something to me.
Men det betydde nåt för mig.

Of course it meant something to me.
Det är klart att det betydde nåt för mig.

It meant something to me too.
Den kvällen betydde nåt för mig med.