What is the translation of " IT ON A REGULAR BASIS " in Hebrew?

• אותו על בסיס קבוע
• את זה באופן קבוע

Examples of using It on a regular basis in English and their translations into Hebrew

Please do it on a regular basis.
ובבקשה עשה זאת באופן שגרתי;

But the stranger encouraged us to try it on a regular basis.
אבל הזר עודד אותנו לנסות את זה באופן קבוע.

But if they do it on a regular basis, it's a problem.
אבל אם זה קורה על בסיס קבוע- זה בעיה.

Then I was introduced to OxyContin and began using it on a regular basis.
לאחר מכן, נחשפתי לאוקסיקונטין(סם משכך) והתחלתי להשתמש בו על בסיס קבוע.

Soon after you start taking it on a regular basis, you will notice that your brain will work much better.
זמן קצר לאחר מכן אתה מתחיל לקחת את זה על בסיס קבוע, תבחין כי המוח שלך עובד הרבה יותר טוב.

Stranger encouraged us to try it on a regular basis.
אבל הזר עודד אותנו לנסות את זה באופן קבוע.

If we're not gonna be doing it on a regular basis, I don't think we should be doing it at all, you know what I mean?
אם לא נעשה את זה על בסיס קבוע, אני לא חושבת שכדאי לעשות את זה בכלל?

Even if stains aren't visible on your carpet, you still need to clean it on a regular basis.
גם אם לא רואים לכלוך על השטיח- כדאי לנקות אותו באופן קבוע.

But don't tuck it away- make sure that you refer to it on a regular basis and then actually action the points on it..
אבל אל תגרום לזה- וודא שאתה מתייחס אליו על בסיס קבוע ואז בפועל תפעל את הנקודות עליו.

Once the system gave up on me, I just continued making oil and taking it on a regular basis.
אבל ברגע שהמערכת ויתרה עליי, אני פשוט המשכתי לייצר שמן ולצרוך אותו על בסיס קבוע.

Many of us know the health benefits of green tea and drink it on a regular basis, so you will be happy to hear about its connection to diabetes prevention.
רובנו כבר מכירים את היתרונות הבריאותיים של התה הירוק ונוהגים לשתות אותו על בסיס קבוע, כך שוודאי תשמחו לשמוע על הקשר שלו למניעת סוכרת….

It packs a lot into the app and I can see myself using it on a regular basis.
זה חבילות הרבה לתוך היישום ואני יכול לראות את עצמי משתמש בו על בסיס קבוע.

People who become ill from asbestos usually have been exposed to it on a regular basis, most often in a job where they have worked directly with the material or through substantial environmental contact.
אנשים שחלו מאסבסט הם בדרך כלל אלה שנחשפים אליו על בסיס קבוע, לרוב בעבודה שבה הם עובדים ישירות עם החומר או באמצעות מגע סביבתי משמעותי.

And of those who have heard of it, how many of you have used it, or use it on a regular basis?
וגם של מי שמע על זה, כמה מכם השתמשו בו, או להשתמש בו על בסיס קבוע?

Almost all parents have ever yelled at their children and many do it on a regular basis, but we must know that shouting at children damages their self-esteem and therefore avoid doing so.
כמעט כל ההורים צעקו אי פעם על ילדיהם ורבים עושים זאת על בסיס קבוע, אך עלינו לדעת שצעקות על ילדים פוגעות בהערכה העצמית שלהם ולכן נמנעים מכך.

My Dad didn't permit the use of alcohol but the stranger encouraged us to try it on a regular basis.
אבי לא הרשה להכניס אלכוהול לבית, אפילו לא עבור בישולים, אך הזר עודד אותנו לנסות לשתות אותו על בסיס קבוע.

People who become ill from asbestos are usually those who are exposed to it on a regular basis, most often in a job where they work directly with the material or through substantial environmental contact.".
אנשים שחלו מאסבסט הם בדרך כלל אלה שנחשפים אליו על בסיס קבוע, לרוב בעבודה שבה הם עובדים ישירות עם החומר או באמצעות מגע סביבתי משמעותי.

It's one thing to read about shit, something different when you're forced to deal with it on a regular basis.
זה דבר אחד לקרוא על זה, ומשהו שונה כשאתה מאולץ להתמודד עם זה על בסיס רגיל.

Fruit juice is a well-known essence of health and many consume it on a regular basis: Either as an energy boost that gives the body burst of vitamins which it needs, A tasty way to enjoy nature and more.
מיץ פירות נתפס כתמצית הבריאות ורבים נוהגים לצרוך אותו על בסיס קבוע- בין אם בתור זריקת אנרגיה המעניקה לגוף שפע של ויטמינים שהוא זקוק להם, דרך טעימה להנות מהטבע ועוד.

There's such a lack of people hiring women and minorities that when someone does it on a regular basis, they are given an award.
בגלל שיש מחסור באנשים שמעסיקים מיעוטים ונשים, שכשמישהו עושה את זה על בסיס קבוע נותנים לו פרס.

Most bodybuilders find that it doesn't matter what time of day they inject the steroid, as long as they are injecting it on a regular basis.
רוב השרירנים למצוא שזה לא משנה באיזו שעה של היום, הם מזריקים סטרואידים, כל עוד הם אינם מזריקים אותו על בסיס קבוע.

Don't know if I would do it on a regular basis.
אבל לא יודעת אם הייתי ממליצה לעשות את זה באופן קבוע.

In real life, Lizzy Caplan has been in a relationship with Matthew Perry since 2006, meaning that Janis Ian and Chandler Bing do it on a regular basis.
בחיים האמיתיים, ליזי קפלן(Janis) היה במערכת יחסים עם מתיו פרי מאז 2006, אשר בעצם אומר כי Janis איאן וצ'נדלר בינג לעשות את זה על בסיס קבוע.

If you find that taking fibre helps your IBS, use it on a regular basis for best results.
אם אתם מוצאים כי נטילת סיבים מסייעת ל- IBS, השתמשו בהם על בסיס קבוע לקבלת התוצאות הטובות ביותר.

Metadata is instrumental in helping you save time and be more organized and chances are you already use it on a regular basis without even knowing!
מטא-דאטה למעשה זה גלגל ההצלה- מטה-דאטה הוא כלי אינסטרומנטלי לעזור לך לחסוך זמן ולהיות מאורגן יותר והסיכויים הם, שאתה כבר להשתמש בכלי זה על בסיס קבוע בלי אפילו לדעת!