Examples of using It rang in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It rang.
הוא צלצל.And let's just say… it rang true.
But it rang twice, Lois.
אבל זה צלצל פעמיים, לויס.Yeah. But I left as soon as it rang.
כן, אבל יצאתי משם ברגע שהוא צלצל.It rang right after she died.
זה צלצל מייד אחרי שהיא מתה.No. She told me to answer if it rang.
מס'היא אמרה לי לענות אם הוא צלצל.Because it rang, and I answered it. .
כי זה צלצל, ואני עניתי.And before I broke their last phone, it rang.
ולפני שברתי הטלפון האחרון שלהם, הוא צלצל.I think it rang true to her for a reason.
אני חושב שזה נשמע לה נכון מסיבה.But when we dialed that number it rang here in your house.
אבל כשחייגנו את המספר, הטלפון בבית הזה צלצל.You hear the phone ringing. It rang, like, three times already.
It rang, and rang, and rang, and I couldn't move.
הוא צלצל וצלצל ואני לא יכולתי לזוז.I stumbled out of bed, I put the phone back on the receiver, and it rang a second later.
נפלתי מהמיטה, הנחתי את הטלפון חזרה על המקלט, והוא צלצל שנייה אחר כך.And every time it rang, she just flipped out even more.
As I said,my client never saw that phone before in her life until it rang inside the drawer.
It rang and rang. Same here. The microwave's calling me.
הוא צלצל וצלצל… ולי קורא המיקרו… עוד קוניאק אחד.I was at the inn, working on the books a little,using the calculator on my phone… and it rang.
הייתי בפונדק, עבדתי קצת על ספרי החשבונות,השתמשתי במחשבון שבטלפון… והוא צלצל.It rang four times, then went to message, then I knew it was true.
הוא צלצל ארבע פעמים ועבר למשיבון, אז ידעתי שזה נכון.That's because I picked up the phone to make a call before it rang and, uh… he was already on the line.
זה בגלל שהרמתי את הטלפון בשביל להתקשר לפני שהוא צלצל, ו… והוא כבר היה על הקו.If it rang like six times, that means he didn't hear it. .
אם זה מצלצל כשש פעמים, Each time, starting a training or working session,set yourself an alarm so that it rang in 45-60 minutes.
בכל פעם, החל אימון או מפגש הפעלה,להגדיר את עצמך אזעקה כך צלצל 45-60 דקות.Even if it rang a bell, I couldn't disclose anything about it. .
אפילו אם זה נשמע מוכר, אני לא יכול לחשוף שום דבר על You ain't gonna spend the rest of your life wondering why youdidn't pick up the phone the first time it rang.
את לא תבלי את שארית חייך… בלשאול את עצמך למה לאענית לטלפון בפעם הראשונה שהוא צלצל.Well, it rang, and I answered it, and the guy on the other end asked for an"Emma.".
ובכן, הוא צלצל ועניתי, והבחור בצד השני ביקש את"אמה".He changed his cellphone frequently, gave the number to almost no one,and didn't answer it when it rang.
הוא החליף את הטלפון הסלולרי שלו לעתים קרובות, כמעט שלא מסראת המספר לאיש, ולא ענה כשהמכשיר צילצל.Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.
לא רק בגלל שהוא צילצל קודם, אלא כי עשיתי חישוב קטן.So when I read a forumuser posting about their experience with neck pain, it rang all sorts of familiar bells.
אז כאשר Sarah didn't tell him about the voices,about my habit of picking up the phone a good minute before it rang, or that she had to enchant the doors and windows when there was a full moon to keep me from wandering into the woods in my sleep.
שרה לא סיפרה לו על הקולות,על הרגלי להרים את שפופרת הטלפון שנייה לפני שהוא מצלצל, או על כך שהיה עליה לכשף את הדלתות והחלונות בלילות של ירח מלא כדי למנוע ממני לשוטט ביער מתוך שינה.Thank you Elisabeth[Elisheva] for answering the call for if you were living in sin you wouldn't have even heard the telephone ring, but you did and it rang 8 times because for many, many will listen and this will be their new beginning.”.
תודה אליזבת שענית לקריאה, אם היית חיה בחטא לא היית שומעת אפילו את הטלפון מצלצל,אבל את שמעת, וזה צילצל 8 פעמים כי רבים, רבים יקשיבו וזו תהיה התחלה חדשה שלהם.
