What is the translation of " IT REALLY MAKES " in Hebrew?

• זה באמת גורם
• זה באמת עושה
• זה ממש גורם
• זה למעשה הופך

Examples of using It really makes in English and their translations into Hebrew

It really makes you think.
זה ממש גרם לי לחשוב.

Yeah, sometimes it really makes me tense.
כן, לפעמים הוא ממש גורם לי לחץ.

It really makes me think.
הוא באמת גורם לי לחשוב.

There's more to it than that, but it really makes a difference.
יש עוד, אבל זה ממש עושה את ההבדל.

It really makes one happy.
זה באמת גורם אחד מאושר.

What I found with memorizing is that it really makes you concentrate.
מה שגיליתי דרך שינון הוא שזה ממש גורם לך להיות מרוכז.

It really makes a lot of sense.
זה באמת עושה הרבה היגיון.

Not only is it polite, but it really makes your host feel good, and it will help him or her when deciding whom to invite next time!
לא רק שזה מנומס, אבל זה באמת עושה המארח שלך מרגיש טוב, וזה יעזור לו או לה כאשר מחליטים מי להזמין בפעם הבאה!

It really makes me feel Israeli.
זה באמת נשמע לי מאוד ישראלי.

It really makes my kidneys hum.
זה באמת גורם הכליות שלי לזמזם.

It really makes people think.”.
זה באמת גורם לאנשים לחשוב על דברים.".

It really makes me smile all day long!
באמת גורם לי לחייך לאורך כל היום!

It really makes your experience more fun!
זה למעשה הופך את החוויה שלך למהנה יותר!

It really makes you appreciate what we have.
זה באמת גורם לך להעריך את מה שיש לנו.

It really makes people think about things.”.
זה באמת גורם לאנשים לחשוב על דברים.".

It really makes me wonder what he was thinking.
באמת גורם לי לתהות על מה הוא חושב.

It really makes a difference, like night and day.
זה באמת יוצר שינוי, כמו יום ולילה.

It really makes the experience more enjoyable.
זה למעשה הופך את החוויה שלך למהנה יותר.

It really makes the egg salad taste like this?
זה באמת גורם לסלט הביצים להיות בטעם כזה?

It really makes me want to go to italy someday.
זה באמת גורם לי לרצות לנסוע לאיטליה מתישהו.

And it really makes me feel like I am helping someone.
וזה ממש גורם לי להרגיש שאני עוזרת למישהו.

It really makes you think, being in a place this old.
זה באמת גורם לך לחשוב, להיות במקום כזה ישן.

It really makes you wonder, what kind of person am i?
זה באמת גורם לך לחשוב, איזה מין בן-אדם אני?

It really makes all that we're doing worthwhile.
זה באמת עושה את כל מה שאנחנו עושים כדאי.

It really makes you think about how you wanna live your life.
הוא באמת גורם לך להרהר איך תרצה לחיות את חייך.

It really makes you feel like there's a flashing red light.
זה ממש גורם לך להרגיש כאילו יש לך אור אדום מהבהב.

Boy, it really makes you proud. I could stay in here all day.
בן אדם זה באמת עושה אותך גאה אני יכול להישאר פה כול היום.

It really makes me wonder how the hell I ever survived you people.
זה באמת גורם לי לתהות איך לעזאזל אני אי פעם שרדתי לך אנשים.

If-- if it really makes you that uncomfortable, then… Don't come to the wedding.
אם זה באמת גורם לך לכזו אי נוחות, אז… אל תבוא לחתונה.

I mean, it really makes me wonder how screwed up you think I am that I can't be trusted to say a few things about my brother.
כלומר, זה באמת גורם לי לתהות כמה דפוק אתם חושבים שאני שאי-אפשר לסמוך עליי שאומר מספר דברים על אחי.