What is the translation of " IT STARTED OUT " in Hebrew?

• זה התחיל
• זה החל
• בהתחלה זה
• התחלנו

Examples of using It started out in English and their translations into Hebrew

It started out.
היא התחילה.

You need to understand that… It started out as a conversation about peace.
אתה צריך להבין את זה… זה התחיל כשיחה על שלום.

It started out nicely.
הוא התחיל נחמד.

It started out on a train.
זה התחיל מנסיעה ברכבת.

It started out as something else.
התחיל כמו משהו אחר.

It started out very underground.
הם התחילו מאוד מלמטה.

It started out as a simple thought.
הוא התחיל כרעיון פשוט.

It started out with 200 students.
הוא הוקם עם 200 תלמידים.

It started out like any other movie.
מתחיל כמו כל סרט תיכון אחר.

It started out as an exhilarating adventure.
זה החל כהרפתקה בגולה.

It started out with such great promise.
הם החלו עם הבטחה כה גדולה.

It started out with a man doing a job.
הדבר הזה התחיל מאדם שעשה מעשה.

It started out with an article in Red Herring.
זה החל במאמר ברד הרינג.

It started out like any other school pick up.
מתחיל כמו כל סרט תיכון אחר.

It started out as a health food restaurant.
המסעדה מתחילה בתור אוכל בריאות.

It started out like any other graduation speech.
מתחיל כמו כל סרט תיכון אחר.

It started out like every other friday night.
הוא התחיל רגיל, כמו כל יום שישי.

It started out like most other calls I get.
כך מתחילות רוב שיחות טלפון שאני מקבלת.

It started out kind of, I don't know, animal really.
זה התחיל מין, אני לא יודע, באמת חיה.

It started out small and then it got big.
בהתחלה זה היה קטן ואז זה גדל.

It started out with a hundred people and it's grown to 2,000.
התחלנו עם כמה מאות וזה גדל לאלפים.

It started out as a joke, but it's becoming real.
זה התחיל כבדיחה, אבל זה הופך לאמיתי.

It started out as Venus, and it grew.
בהתחלה זה היה נגה(ונוס) ואז זה החל לגדול.

It started out in the living room, then ended in the kitchen.
היא התחילה בחדרה השינה, עברה לסלון וסיימה במטבח.

It started out as a dream, but it really is a nightmare now.
זה התחיל כחלום, אבל זה באמת סיוט עכשיו.

It started out that way, but it turned into bobbing for dentures.
זה מתחיל כך, אבל עלול להתפתח עד אובדן שיניים.

It started out as such a small story… about weight, diet and exercise.
זה התחיל כסיפור כ"כ קטן על משקל, דיאטה ופעילות גופנית.

It started out as a small school, with only one teacher and one classroom.
זה החל כמו בסיפורים, בדירה שכורה קטנה, מלמד יחיד וכיתה מצומצמת.

It started out as an affair, but then I found out I was pregnant with Shannon.
זה התחיל כרומן, ואז גיליתי שאני בהריון עם שאנון.

It started out as fun, it got scary, and then it was just necessary.
זה החל בתור כיף. זה נהיה מפחיד. ואז זה הפך פשוט לצורך.