What is the translation of " IT WAS ABLE " in Hebrew?

• הוא היה מסוגל
• הוא יכול היה
• הוא הצליח
• שהייתה מסוגלת

Examples of using It was able in English and their translations into Hebrew

And now it was able to eat!
עכשיו היא היתה יכולה לאכול!

It was able to conquer the market….
היו יכולים לכבוש את השוק….

I tried the demo you sent and it was able to recover most of the photos.
ניסיתי את הדמו ששלחת וזה היה מסוגל לשחזר את רוב התמונות.

It was able to hold up to 50,000 spectators.
הוא היה מסוגל לאכלס עד כ-50 אלף צופים.

First, everything was fully automated so it was able to run while I was sleeping.
ראשית, הכל היה אוטומטי לחלוטין, כך שהוא היה מסוגל לרוץ בזמן שאני ישן.

It was able to steal the youth of its victims.
זה היה מסוגל לגנוב את הנוער של קורבנותיו.

Since Dove had pages on different social media outlets, it was able to curate the conversation surrounding its advertisement.
מאחר והיו ל'דאב' דפים בכלי מדיה חברתיים שונים, הם היו מסוגלים לעקוב אחרי השיחה סביב הפרסומת ברשת.

It was able to spread via network exploits.
היא היתה מסוגלת להתפשט דרך ניצול פרצות אבטחה.

Then, your web browser will report back to the researchers about whether it was able to contact the potentially blocked website(figure 6.2).
לאחר מכן, דפדפן האינטרנט שלך ידווח חזרה לחוקרים האם הוא היה יכול ליצור קשר עם האתר החסום(איור 6.2).

It was able to play all of them without a hitch.
הוא יכול היה ליצור קשרים עם כולם בלי חיץ.

Then, your computer will report back to the researchers about whether it was able to contact the potentially blocked website(Figure 6.2).
לאחר מכן, המחשב שלך ידווח בחזרה החוקרים לגבי השאלה אם זה היה מסוגל ליצור קשר עם האתר חסום פוטנציאלי(איור 6.2).

It was able-- but only it was able-- to organize health care, education, policing, justice.
שהייתה מסוגלת, אבל רק אז הייתה מסוגלת, לארגן ביטוח בריאות, חינוך, משטר, צדק.

It destroyed the incentive of the small commodity producer long before it was able to replace it by other and much higher economic incentives.
הרסה את התמריצים של היצרן הזעיר עוד הרבה לפני שהייתה מסוגלת לעקור אותם עם תמריצים כלכליים הרבה יותר גבוהים.

It was able to bring forth again the beings who had been on the Sun, but they had to be dependent on the Sun for light and warmth.
הוא היה מסוגל ללדת שוב את הישויות שהיו על השמש, אבל הן היו תלויות בשמש בכל הקשור לאור וחום.

S effectiveness is not just measured by the amount of result it was able to offer its consumers in burning fat yet also by the lack of its negative effects.
לא פשוט נקבעת על ידי תוצאה? כמה זה היה מסוגל לספק את הצרכנים שלה נשירה משקל אולם גם היעדרה של השפעותיו השליליות.

It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner.
זה היה יכול לשנות את תגי הצבעה בעשירית משני זה לקח להעברת הנתונים דיגיטלית מהמחוזות השונים לנציב הבחירות.

Using a grid storyboard, have students outline the major points of the Compromise and how it was able to(more or less) satisfy both the North and South.
השתמשו בלוח התכנון של רשת, הוסיפו התלמידים את נקודות המפתח העיקריות של הפשרה וכיצד הוא הצליח(פחות או יותר) לספק את הצפון והדרום.

During our tests, it was able to unblock Netflix, Hulu, and HBO GO.
במהלך הבדיקות שלנו, הוא הצליח לעקוף את החסימה של נטפליקס, Hulu, ו-HBO GO.

It is time for the final ceremonies to connect the Disc of Mu back to the Crystalline Grid as was done back when it was able to pulse the heartbeat of the Universal Mother.
הגיע הזמן לערוך את הטקסים הסופיים שיחברו את ה"דיסק של מו" חזרה אל רשת הקריסטל, כפי שנעשה בימים בהם הוא יכול היה לפעום את פעימת הלב של האם האוניברסלית.

When it opened in 1950, it was able to accommodate up to 200,000 fans, making it the largest stadium in the world.
כשהוא נפתח בשנת 1950, הוא היה מסוגל להכיל עד 200 אלף אוהדים, מה שהפך אותו לאצטדיון הגדול בעולם.

The vehicle was based on a Volkswagen Touareg that was equipped with all kinds of sensors like GPS and laser, and it was able to make its own decisions without any human input whatsoever.
הרכב היה מבוסס על פולקסווגן טאוראג' שהיה מצויד בכל מיני חיישנים כמו GPS ולייזר והיה מסוגל לקבל החלטות עצמאיות ללא קלט אנושית כלשהו.

Phen375's performance is not only gauged by the amount of result it was able to provide its consumers in dropping weight however additionally by the absence of its negative side effects.
נאמדת לא רק לפי כמות התוצאה שהיה את היכולת להעניק הצרכנים שלה הרזיה אולם גם בגלל היעדר תופעות הלוואי שלה.

In this new effort, the researchers report that they have discovered just a such a replacement, and it worked so well that it was able to repair a gene mutation in a Duchenne muscular dystrophy mouse model.
במאמץ חדש זה, החוקרים מדווחים כי הם גילו רק תחליף כזה, וזה עבד כל כך טוב שהוא היה מסוגל לתקן מוטציה גנטית מודל עכברים דושן שריר עכברים.

S efficiency is not just determined by the amount of result it was able to provide its consumers in reducing weight yet likewise by the absence of its adverse effects.
לא נמדדת רק על-ידי כמה התוצאה זה היה את היכולת לספק את הצרכנים שלה יורד במשקל אולם גם על ידי חוסר של תופעות לוואי שלה.

Suzuki is one of the smaller manufacturers involved in MotoGP, especially when it comes to resources, yet it was able to swiftly go from nowhere to the top of the podium in five short years.
סוזוקי הוא אחד מהיצרנים הקטנים המעורבים ב MotoGP, במיוחד כשמדובר במשאבים, אך הוא הצליח לעבור במהירות משומקום לראש הדוכן תוך חמש שנים קצרות.

It's not true, but this rumor became so powerful, so real, that it was able to convince the entire school to go along with Principal Revenant's devious plan.
זה לא נכון, אבל השמועה הזאת הפך כל כך חזק, כל כך אמיתי, כי זה יכול היה לשכנע את בית הספר כולו ללכת יחד עם קרן התכנית הערמומית של האדם שחזר.

In basing the artificial neural network on the brain's central nervous system, the team says it was able to compartmentalize the processing of data, resulting in less congestion and significantly improved energy efficiency.
בבסיס הרשת העצבית המלאכותית על מערכת העצבים המרכזית של המוח, הצוות אומר כי הוא היה מסוגל להפיג את עיבוד הנתונים, וכתוצאה מכך פחות גודש ושיפור משמעותי באנרגיה.

While the UK has greatly increased its renewable capacity in recent years, the only way it was able to power the country without coal for a few days was by relying heavily on natural gas, which is very, very far from being a green….
בעוד בריטניה הגדילה במידה ניכרת את כושר ההתחדשות של היא ב ה שנים ה אחרונות, ה דרך ה יחידה ש ב היא היא היתה מסוגלת לשלטון את המדינה ללא פחם במשך כמה ימים היתה להסתמך בכבדות על גז טבעי, שהוא מאוד, רחוק מאוד מלהיות דלק ירוק.