What is the translation of " IT WAS DESIGNED BY " in Hebrew?

• הוא תוכנן על ידי
• הוא עוצב על ידי
• היא תוכננה על ידי
• שעוצב על ידי

Examples of using It was designed by in English and their translations into Hebrew

It was designed by Tom.
זה עוצב על ידי תום.

You just said it was designed by Divine Beings….
אתם אמרתם כי זה תוכנן על ידי ישויות אלוהיות….

It was designed by my mom.
אחרי הכול, זה תוכנן על ידי אמא.

Like many of the castles in the area, it was designed by James of St. George.
בדומה לטירות רבות באזור היא תוכננה על ידי ג'יימס מסנט ג'ורג'.

It was designed by Adrian Jones in 1912.
תוכננה על ידי אדריאן ג'ונס 1912.

They said it was designed by the customers.
והם אמרו שהוא עוצב בידי לקוח.

It was designed by Niemeyer in the'50s.
היא תוכננה על ידי נימאייר בשנות ה 50.

Yet, you said it was designed by those of a‘Godly State'… Actually;
עם זאת, אמרתם שזה תוכנן על ידי אלה בעלי"מצב אלוהי"… למעשה;

It was designed by Nicola Salvi and opened in 1762.
המזרקה תוכננה בידי ניקולא סאלבי והוקמה כבר ב-1762.

Completed in 1986, it was designed by Richard Rogers and Partners.
בנייתו הושלמה בשנת 1986, והוא תוכנן על ידי ריצ 'רד רוג' רס ושותפים.

It was designed by Christoph Kaiser as a gift for his wife.
הוא נבנה על ידי המרגרייב פרידריך כמתנה לאשתו.

Built in 1878, it was designed by Charles Garnier, the architect of the Opera House in Paris.
נבנה בשנת 1878, הוא תוכנן על ידי צ 'ארלס גרנייה, האדריכל של בית האופרה בפריז.

It was designed by Project X and lasted two and a half years.
סבב זה תוכנן על ידי Project X ונמשך כשנתיים וחצי.

Like it was designed by nature just to be looked at.
כאילו הוא עוצב על ידי הטבע רק כדי שיביטו בו.

It was designed by Richard Meier and opened in 1985.
עוצב על ידי האדריכל ריצ'רד מאייר(Richard Meier) ונפתח ב-1995.

It was designed by, Mexican architect, Ricardo Legorreta.
ועוצב על ידי האדריכל העליון של מקסיקו, Ricardo Legorreta.

It was designed by Gilbert Baker in 1978 with eight colors.
בדגל המקורי, שעוצב על ידי גילברט בייקר ב-1978, היו שמונה פסי צבע.

It was designed by the Strasbourg-based firm Dominique Coulon and Associates.
המבנה תוכנן על ידי משרד האדריכלים Dominique coulon et associé.

It was designed by the British architectural firm Gostling& Morris of Bombay.
המבנה תוכנן על ידי משרד האדריכלים הבריטי"גוסטלינג ומוריס" של בומביי.

It was designed by Italian architect Vittorio Gregotti and Portuguese architect Manuel Salgado.
המבנה תוכנן על ידי צמד הארכיטקטים Vittorio Gregotti ו-Manuel Salgado הפורטוגזי.

It was designed by Tim Heywood and constructed by Peters Schiffbau Wewelsfleth yard.
זה תוכנן על ידי טים הייווד ו נבנה על ידי פיטר Schiffbau Wewelsfleth החצר.

It was designed by Brazilian Heitor da Silva Costa and sculpted by Frenchman Paul Landowski.
הוא עוצב על ידי הברזילאי הייטור דה סילבה קוסטה ונוצר בידי הצרפתי פול לנדובסקי.

It was designed by Petr Parléř, after the fire of 1541 destroyed many of the fortress buildings.
היא תוכננה על ידי פטר פארלר(Petr Parléř) לאחר השריפה של 1541 שכילתה הרבה מבנייני המצודה.

It was designed by the architect Jean-François Chalgrin, inspired by the single arch of the Arch of Titus built in c.
הוא תוכנן על ידי האדריכל ז'אן-פרנסואה Chalgrin, בהשראת קשת אחת של שער טיטוס שנבנה ג.

It was designed by Christian architects, since at that time the Jews could not study liberal professions, such as architecture.
הוא עוצב על ידי אדריכלים נוצריים, שכן בתקופה ההיא היהודים לא יכלו ללמוד מקצועות חופשיים, כמו אדריכלות.

It was designed by the Georgian designerZurab Tsereteli to commemorate 300 years of the Russian Navy, which Peter the Great established.
הוא עוצב על ידי המעצב גאורגי-רוסי, זוראב צרטלי, כדי להנציח 300 שנה של הצי הרוסי, שהקים פיטר הגדול.

It was designed by the modernist architect Josep Puig i Cadafalch and began to be used in the city in 1900 to pave its sidewalks.
הוא תוכנן על ידי האדריכל המודרניסטי Josep Puig i Cadafalch והחל לשמש בעיר בשנת 1900 לסלול מדרכות שלה.

It was designed by Cass Gilbert, who also designed the Woolworth Building in New York City, the world's tallest building when it was constructed.
הוא תוכנן על ידי קאס גילברט, שתכננה גם את בניין וולוורת'בניו יורק, הבניין הגבוה ביותר בעולם כאשר הוא נבנה.

It was designed by Finnish-American architect Eero Saarinen and structural engineer Hannskarl Bandel in 1947 and built between 1963 and October 1965.
היא תוכננה על ידי האדריכל הפיני-אמריקאי אירו סארינן, יחד עם הקונסטְרוּקְטור האנסקארל באנדל(Hannskarl Bandel) ב-1947 ונבנתה בין 1963 לאוקטובר 1965.