What is the translation of " IT WAS DEVASTATING " in Hebrew?

• זה היה נורא
• זה היה הורס
• זה הרס אותי
• זה היה הרסני

Examples of using It was devastating in English and their translations into Hebrew

It was devastating.
זה הרס אותי.

On an emotional level, it was devastating.
ברמה הרגשית זה היה טראומטי.

It was devastating.
זה היה מוחץ.

(Laughter) And, you guys, it was devastating.
(צחוק) ומה אומר לכם, זה הרס אותי.

It was devastating.
זה היה הרסני.

The focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
כך נעלם כל מה שהיה מרכז חיי הבוגרים, וזה היה נורא.

It was devastating to Irvin.
זה היה מזעזע לארווין.

It was just for a couple of days, but still… it was devastating.
זה היה רק לכמה ימים, אבל עדיין…. זה היה הרסני.

It was… It was devastating.
זה מוטט אותנו.

The focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
מה שהיה המיקוד שלי במשך כל חיי הבוגרים נעלם, וזה היה נורא.

It was devastating to Meredith… And to me.
זה הרס את מרדית… ואותי.

What had been a focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
מה שהיה המיקוד שלי במשך כל חיי הבוגרים נעלם, וזה היה נורא.

And it was devastating, I am sure.
וזה הרס אותך, אני בטוח.

What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
כל מה שהיה הפוקוס שלי במהלך חיי הבוגרים נעלם, וזה מוטט אותי.

It was devastating to me because I had already went through that with my first pregnancy.
זה היה הרסני לי כי אני כבר עברתי את זה עם ההריון הראשון שלי.

It was devastating to see the simple plywood platform with a rail around it, where the families of the victims had left notes to them.
זה היה הורס לראות את משטח הדיקט הפשוט עם מסילה סביבו, היכן שמשפחות הניספים השאירו להם פתקים.

And it was devastating every single time, and every single time, I had to ask myself if I should just quit while I was behind and give up and spare myself this pain.
וזה היה הורס כל פעם, וכל פעם, הייתי צריכה לשאול את עצמי אם אני צריכה לפרוש כל עוד אני מאחור ולוותר ולחסוך מעצמי את הכאב.

It is devastating, irresponsible, and dangerous.
הוא ברוטאלי, לא אחראי ומסוכן.

But as a way of life, it is devastating.
אולם כדרך חיים הן הרסניות מאוד.

It's devastating.
זה ממוטט.

It's devastating.
זה מזעזע.

It's devastating because it's true.
זה מדכא, כי זה נכון.

The thought of you two together, it's devastating.
המחשבה על שתיכן יחד, זה הורס אותי.

To lose someone so close… it's devastating.
לאבד מישהו כל כך קרוב… זה עצוב.

In the Middle Ages, the castle was taken twice by the English and it was devastated during the French Revolution.
בתקופת ימי הביניים היא נכבשה פעמיים על ידי פולשים אנגליים, והיא נבזזה בזמן המהפכה הצרפתית.

When the food eventually runs out, the whole army will die… but not before it's devastated the land.
כשהאוכל בסופו של דבר שנגמר, כל הצבא ימות… אבל לא לפני שהוא החריב את הארץ.

Iraqis know that Iran wants to conquer and control Iraq because it is devastated and so they are very happy that the IDF and the Israeli Air Force are blowing up the Iranians in Iraq.
העיראקים יודעים שאיראן רוצה לכבוש ולשלוט בעיראק כי היא הרוסה ולכן הם שמחים מאוד שצה"ל וחיל האוויר מפוצץ את האיראנים בעיראק.