What is the translation of " IT WAS DEVASTATING " in Hungarian?

• szörnyű volt
• pusztító volt

Examples of using It was devastating in English and their translations into Hungarian

It was devastating.
Szörnyű volt.

Frankly, it was devastating.
Őszintén szólva pusztító volt.

It was devastating.
Elsöprő volt.

Just one that I can see, and it was devastating.
Csak egy, ha jól látom, és az pusztító volt.

It was devastating.
Rettenetes volt.

The loss of Nathan-- it was devastating for you.
Nathan elvesztése… megsemmisítő volt számodra.

It was devastating.
Kétségbeejtő volt.

It was just for a couple of days, but still… it was devastating.
Csak egy pár napra, de akkor is… borzasztó volt.

It was devastating, of course.
Szörnyű volt természetesen.

I think for Detective Roux, and for myself, we were thrilled to have such a breakthrough, but it was devastating to hear the vast extent of the corruption.
Engem és Roux nyomozót izgalomba hozott ez az áttörés, de borzalmas volt megtudni, mennyire kiterjedt a korrupció.

It was devastating to Meredith.
Pusztító volt Meredith-nek.

It was devastating for them both.
Ez végzetes volt mindkettőjük számára.

It was devastating to see the destruction.
Szörnyű volt tapasztalni a pusztítást.

It was devastating to lose him as well.
Borzasztó lett volna elveszíteni még őt is.

It was devastating to see him in that condition.
Szomorú volt ilyen állapotban látni őt.

Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire.
Igen, szörnyű volt, amikor mindent elvesztettünk abban a tűzben.

Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you have got all that body fat to keep us warm.".
Igen, szörnyű volt, amikor mindent elvesztettünk abban a tűzben, de ez igazán kellemes, itt kint a csillagok alatt aludni, és jó dolog, hogy a testzsírod melegen tart minket.".

It is devastating what happened in the Bahamas.
Teljesen lesújtja, ami a Bahamákon történt.

It is devastating to see our world suffer.
Borzasztó látni, mennyire szenved a bolygónk.

When treatment is unsuccessful, it is devastating.
Ha a kezelés nem jár sikerrel, akkor nagyon elkeserednek.

It's devastating to my case!
Ez tragikus az ügyemre nézve!

It's devastating.
Ez borzalmas.

It's devastating.
Nagyon lesújtó.

Yeah, it's devastating.
Igen, borzasztó.

It's devastated the taxi business, but not Uber.
Tönkreteszi a taxitársaságokat, de az Ubert nem.

According to the records on Gallifrey, it was devastated by a solar fireball some five centuries ago.
A gallifreyi feljegyzések szerint mintegy ötszáz évvel ezelőtt elpusztította egy szoláris tűzgolyó.

So all this, I believe, ties together that we had an earlier cycle of civilization. It was devastated at the end of the last ice age by natural catastrophes.
Szóval ez az egész együtt, nekem azt mondja, hogy volt egy korábbi civilizációs időszakunk, amit az utolsó jégkorszak végén a természeti katasztrófák elpusztítottak.

In the Middle Ages, the castle was taken twice by the English and it was devastated during the French Revolution.
Kétszer az angolok elfoglalták a középkorban, és lerombolták a francia forradalom alatt.

The country became a battleground, it was devastated and plundered by the Germans, then by the Soviets.
Az ország csatatérré változott, a németek, később a szovjetek letarolták és kirabolták.

In the 17th century Varaždin became Croatia's capital, but only for a few years, as it was devastated by three great fires.
A 17. században Varazsd Horvátország fővárosa lesz, de csak néhány évre mivel háromszor nagy tűzvész pusztította el.