Examples of using It was time to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was time to do better.
They knew it was time to do so.
הוא הבין שזה הזמן לעשות את זה.It was time to do his real job.
הגיע הזמן לעשות את עבודתו האמיתית.Nick decided it was time to do something.
ניק מחליט שהגיע הזמן לעשות מהלך.It was time to do something with our lives.
זה הזמן לעשות משהו עם חיינו.I thought that it was time to do something new.
הרגשתי שהגיע הזמן לעשות משהו חדש.She would had some… psychotic issues where she had a braintumor when she was very young and it was time to do some research on her.
היו לה כמה… בעיות פסיכוטיות שם היה לה גידולבמוח כשהיתה צעירה מאוד והגיע הזמן לעשות קצת מחקר על אותה.I felt it was time to do it. .
הרגשתי שזה הזמן לעשות את זה.You know, God revealed that it was time to do so.
ואלוהים יודע שהגיע הזמן לעשות את זה….I knew it was time to do something new.
הרגשתי שהגיע הזמן לעשות משהו חדש.Having established the weight of the Mazda, it was time to do the Zenos.
לאחר שקבע את המשקל של מאזדה, הגיע הזמן לעשות את Zenos.He knew it was time to do it. .
הוא הבין שזה הזמן לעשות את זה.After having spent more than a decade understanding, studying, and trying to convince policymakers and donors about what was wrong with Africa's agricultural markets,I decided it was time to do something about it. .
אחרי שביליתי יותר מעשור בהבנה, למידה, ונסיון לשכנע מדינאים ותורמים במה היה לא נכון בשווקי החקלאות האפריקאים,החלטתי שזה הזמן לעשות משהו בנידון.So, we felt, it was time to do something.
עכשיו, הרגיש, הגיע הזמן לעשות משהו.So it was time to do something with these long-stemmed beauties.
עכשיו, הגיע הזמן לעשות משהו עם הפולים המקסימים האלה.After 30 years, it was time to do it. .
אחרי 30 שנה הגיע הזמן לעשות את זה.This year, it was time to do something different.
השנה הגיע הזמן לעשות משהו שונה.I ended up in prison, but I decided that it was time to do something different.
הגעתי למיצוי ולכן החלטתי שהגיע הזמן לעשות משהו אחר.Decided it was time to do something for myself.
החלטתי שהגיע הזמן לעשות משהו בשביל עצמי.But then karma made me realize it was time to do some good things.
אבל אז קארמה גרמה לי להבין שהגיע הזמן לעשות דברים טובים.You thought it was time to do something spiritual.
חשבת שזה הזמן לעשות משהו רוחני.A few years ago, following a crazy year having returned from shlichut, dealing with a sick child and giving birth to child 5,I decided it was time to do something for myself and went to study to be an instructor for“Yoga for Pregnancy”.
לפני כמה שנים, אחרי שנה מטורפת כשבדיוק חזרתי משליחות, באמצע טיפול בילד חולה אחד, ולידה של ילד מס' 5,החלטתי שהגיע הזמן לעשות משהו עבורי. התחלתי ללמוד יוגה להריון.And so now it was time to do some research.
אז עכשיו הגיעה הזמן לעשות קצת מחקר רקע.I told him his rumspringa was over… that it was time to do the right thing and come home to Sarah.
אמרתי לו שתקופת ה"רומספרינגה" שלו נגמרה. שזה הזמן לעשות את הדבר הנכון ולחזור הביתה לשרה.Diane decided it was time to do something for herself.
דורית החליטה שהגיע הזמן לעשות טוב לעצמה.While I have autumn-themed items in my home all year round, it was time to do something with the pumpkins that have been on my table all season.
אמנם יש לי פריטי סתיו, נושא בבית שלי בכל ימות השנה, שהגיע זמן לעשות משהו עם דלעות שהיו על השולחן שלי את כל העונה.I thought maybe, it was time to do something nice for her.
חשבתי שאולי הגיע הזמן, לעשות משהו נחמד בשבילה.הייתה הרגשה שהגיע זמן לעשות מעשה".דומה היה הדבר, כאילו הגיעה השעה לעשות עוד צעד אחד.But eventually she decided it was time to do exercise filing with the left hand, and started playing with his left hand.
אבל בסופו של דבר היא החליטה שהגיע הזמן לעשות אימון עם הגשת בידו השמאלית, והחל לשחק עם ידו השמאלית.
