Examples of using It will harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will harm your body.
I am afraid it will harm the baby.
It will harm public safety.
We're afraid it will harm our relationships.
פחדתי שזה יפגע ביחסים בינינו.It will harm freedom of speech.
בכך ייפגע חופש הביטוי.Don't take them as example, it will harm you.
אל תיקח מהם דוגמא. זה יפגע בך.Using it will harm you!”.
כי בגלוי בך יפגע!".This is because of my recognition that if I'm afraid it will harm my operational capability.
No, it will harm the operation.
לא? לא, זה יפגע במבצע.We opposed it because it will harm Americans.
כי זה היה פוגע בארצות הברית.It will harm the look of your house.
כך תשפרו את המראה של הבית שלכם.I don't think it will harm freedom of speech.
אני לא חושב שבכך נפגע חופש הביטוי שלי.It will harm your social reputation.
זה יפגע במוניטין הבינלאומי שלכם.What about the argument it will harm national security?
ומה לגבי הטענות שזה יגרום נזק בינלאומי?It will harm workers, harm their industries.
זה יגרום נזק לעובדים, You have my word that it will harm no one.
Today it will harm us; maybe tomorrow it will harm you.
If the road I personally take is not correct, it will harm and ruin the lives of so many people.
It will harm us, the Palestinians, distort our image, and uproot us from our Arab origins.
הוא יזיק לנו, הפלשתינים, יעוות את דמותנו ויעקור אותנו משורשינו הערבים.However, before this you need to consult with your doctor to clarify whether it will harm you.
עם זאת, לפני He feels that it will harm the publishing industry.
Its followers will sooner or later look through this kind of power play, it will harm the party.
הקאדרים יתקוממו במוקדם או במאוחר נגד שיטה זו והדבר ישפיע לרעה על כוחה של המפלגה.Snir warned that'if the resolution passes it will harm the credibility of the IAEA through politicization and depletion of its precious resources.
שניר הזהיר כי"אם ההחלטה תעבור היא תזיק לאמינות של סבא"א באמצעות הכנסת פוליטיזציה ותדלדל את המשאבים היקרים שלה.In a separate dwelling can not have a back door,otherwise it is impossible to live there for a long time, because it will harm, mainly spouses.
בדירה נפרדת, לא יכולה להיות דלת אחורית,אחרת אי אפשר לחיות שם זמן רב, כי זה יפגע, בעיקר בני זוג.The bill's opponents claim that it will harm not only the non-Orthodox streams of Judaism but the large population of women who immerse in the mikvaot regularly.
מתנגדי החוק טוענים כי הוא יפגע לא רק בזרמים הלא-אורתוקסיים אלא גם בציבור רחב של נשים הטובלות במקוואות.We send a troop to arrest few kids,if this news is spread, it will harm the reputation of His Majesty.
שלחנו פלוגה לתפוס כמה ילדים. אם החדשות יתפשטו, יפגע המוניטין של הוד מלכותו.There will not be a third intifada, because they know it will harm their jobs; and, they are not ready to cooperate with all of those who want to harm Israel.
לא תהיה אינתיפאדה שלישית, כי הם יודעים שזה יפגע בפרנסה שלהם ולא מוכנים לשתף פעולה עם כל המפריעים למדינת ישראל.If the United States and China do not come to a sweeping agreement to end their trade war in the coming months(although the Americans are not wrong,in a way), it will harm everybody.
אם ארה”ב וסין לא יגיעו להסכמה גורפת להפסקת מלחמת הסחר ביניהן בחודשים הקרובים(על אף שהאמריקנים צודקים בה במובן מסוים),כולם ייפגעו.The absurd in the Irish Senate's initiative is that it will harm the livelihoods of many Palestinians who work in the Israeli industrial zones affected by the boycott.”.
האבסורד במהלך של הסנאט האירי, הוא שהחרם יפגע בפרנסתם של פלסטינים רבים העובדים באזורי התעשייה הישראליים שיושפעו מהחרם.According to them, the Boycott Law is entirely ineffective in the fight against the international boycott that motivates the Law's initiators, and in practice,it may actually amplify the phenomenon of boycotts against Israel, as it will harm Israel's image as a democratic state.
לטענתם, החוק למניעת חרם כלל לא מועיל למאבק נגד החרם הבינלאומי שעומד ביסוד כוונת יוזמיו של החוק ולמעשה הואעלול דווקא להגביר את תופעת החרמות על ישראל, שכן תדמיתה של ישראל כמדינה דמוקרטית תיפגע.
