Examples of using It will prepare in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will prepare them for real life.
והיא תכין אותך לחיים האמיתיים.Let Clara cry it out. It will prepare herfor the real world.
תני לקלרה לבכות, זה יכין אותה לעולם האמיתי.It will prepare you for the real one.
והיא תכין אותך לחיים האמיתיים.We're gonna lose here, but it will prepare us for trial, okay?
It will prepare you for the journey to come.
זה יכין אותכם לקראת המסע.You have been kept in the dark for so long that youwill have a lot to take in, but it will prepare you for the next stages in your evolution.
שמרו אתכם בחשיכה במשך זמן כה רבכך שיהיה לכם הרבה להבין, אבל זה יכין אתכם לשלבים הבאים באבולוציה שלכם.It will prepare for treatment of your ringlets.
זה יכין לטיפול של הטבעות שלך.Keeping your cool face on while a disgruntled customeryells at you across the counter isn't exactly fun, but it will prepare you for practically any customer challenge you encounter down the road.
שמירה על ארשת פנים רגועה בזמן שלקוח ממורמר צורחעליכם מעבר לדלפק אינה בדיוק מהנה, אבל זה יכין אתכם למעשה לכל אתגר לקוחות שתפגשו בו לאורך הדרך.It will prepare you for that sweet journey of motherhood.
זה יכין אותך כי המסע מתוק של אימהות.Improvement is needed in the education system and in professional training, so that it will prepare its graduates for the labor market of the 21st century, which will require a variety of cognitive skills as well as critical thinking, creativity, teamwork ability, and more.
נדרש שיפור במערכת החינוך וההכשרה המיקצועית כך שהיא תכין את בוגריה לשוק העבודה של המאה ה-21 שידרוש כישורים קוגניטיביים מגוונים וגם חשיבה ביקורתית, יצירתיות, יכולת לעבוד בצוות ועוד.It will prepare us better to stitch into my mother.
זה יהיה להכין אותנו טוב יותר לתפור לתוך אמא שלי.It will prepare you for emergencies and other unexpected bills.
זה יהיה להכין אותך למקרי חירום וחשבונות לא צפויים אחרים.And it will prepare me for Unit selection down the line in a couple years.
וזה יכין אותי לקראת הסלקציה של היחידה בסופו של דבר. תוך כמה שנים.It will prepare you to successfully pursue graduate studies at Marshall University.
זה יהיה להכין אותך בהצלחה להמשיך לימודי תואר שני באוניברסיטת מרשל.It will prepare them for their future army service, and even open up future work opportunities for them.”.
זה יכין אותם ל ה שירות ה צבאי ו יפתח ב פנים של הם הזדמנויות עבודה בעתיד.".It will prepare students for professional careers in the digital media sector within the media, design and communications industries.
It will prepare you to navigate the unprecedented economic, social, and other complex changes the future will certainly bring.
זה יכין אותך לניווט חסר תקדים כלכלי, חברתי, ואחרים המורכבים משנה את העתיד בהחלט להביא.It will prepare students with the skills needed to compare best practices in the U.S., Latin America, Asia and beyond.
זה יהיה להכין את התלמידים עם הכישורים הדרושים כדי להשוות שיטות עבודה מומלצות בארה"ב, אמריקה הלטינית, אסיה ומחוצה לה.It will prepare students to cope with the rapidly changing world and to also acquire leadership roles in building up educational models especially for Thailand and the ASEAN community.
זה יהיה להכין את התלמידים להתמודד עם העולם המשתנה במהירות וגם לרכוש תפקידי מנהיגות בבניית מודלים חינוכיים במיוחד עבור תאילנד וקהילת ASEAN.It will prepare current and aspiring museum professionals to manage the growing volume of digital data with long-term value that museums are now producing, acquiring, storing, and sharing with researchers, educators, and the public.
הוא יכין את אנשי המוזיאון הנוכחיים ושואפים לנהלI will prepare it, sir.
אני אכין אותה, אדוני.Hassan, you will prepare it.
חסן… אתה תכין אותה.We will prepare it for you!
אנחנו נכין את זה בשבילך!I will prepare it for you.
אני אכין אותו בשבילך.I will prepare it for you.
אני אכין לך אותה.We will prepare it ourselves and let the maid go.
נכין אותה בעצמנו ונשחרר את המשרתת.Okay, we will prepare it the night before we go in.
This time, we will prepare it and plan it.
Bocconi will prepare you to change it.
