What is the translation of " IT WILL PREPARE " in Russian?

• она подготовит
• она будет готовить

Examples of using It will prepare in English and their translations into Russian

It will prepare us for the day.
Это подготовит нас ко дню.

Specifically, it will prepare the following.
В частности, она подготовит следующие документы.

It will prepare her for the real world.
Это подготовка к реальному миру.

We're gonna lose here, but it will prepare us for trial, okay?
Здесь мы проиграем, но это подготовит нас к суду. Хорошо?

Where it will prepare to inject the solution.
Где подготовит раствор к введению.

As a bridge between the twentieth and twenty-first centuries, it will prepare us for entering a new century and a new millennium.
Являясь мостиком между XX и XXI веками, она подготовит нас к вступлению в новый век и в новое тысячелетие.

Today, it will prepare a chocolate pizza.
Сегодня она будет готовить шоколадную пиццу.

Social dynamics of Debian Here are some observations of Debian's social dynamics, presented in the hope that it will prepare you for interactions with Debian.
Социальная динамика Debian Вот некоторые наблюдения за социальной динамикой Debian, представленные в надежде, что это подготовит вас к взаимодействию с Debian.

It will prepare a"status report" summarizing this information;
Секретариат подготавливает" Доклад о ходе работы", в котором обобщается вышеупомянутая информация;

The Department of Public Information(DPI) indicated that during 1999 it will prepare a communications strategy aimed at promoting the World Conference with the public.
Департамент общественной информации( ДОИ) указал, что в 1999 году он подготовит коммуникационную стратегию с участием общественности, направленную на содействие Всемирной конференции.

It will prepare them to compete at a global level in the sphere of knowledge.
Далее, это подготовка кадров, адаптированных к глобальной конкуренции в сфере знания.

In the third quarter of each year it will prepare a report on"Scientific research and scientists in Commonwealth countries.
Ежегодно в третьем квартале будет готовиться доклад" О научно-исследовательской деятельности и кадрах науки в странах Содружества.

It will prepare Georgian soldiers to join NATO's Response Force in the future.
Они подготовят грузинских солдат к будущему вступлению в состав Сил реагирования НАТО.

In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD's experience, with particular emphasis on women and desertification.
В сотрудничестве с Глобальным механизмом он подготовит демонстрационные материалы об опыте деятельности МФСР с уделением особого внимания вопросам, касающимся женщин и опустынивания.

It will prepare a further extension of the Guidebook on VOC species and particulate matter.
Она подготовит новый раздел Справочного руководства по видам ЛОС и твердым частицам.

UNFPA indicated to the Board that it will prepare specific procedures and criteria to guide the selection of nationally executed expenditure auditors during 2003.
ЮНФПА указал Комиссии, что он разработает специальные процедуры и критерии, которыми следует руководствоваться при отборе ревизоров для проверки расходов по линии национального исполнения, в 2003 году.

It will prepare a timetable of further action and required input for a review of the Protocol.
Она подготовит график дальнейших действий и необходимые материалы для обзора протокола.

The UNECE Sustainable Energy programme has confirmed that it will prepare a background report on financing energy efficiency and climate change mitigation investments in selected countries with economies in transition of the UNECE region as a background paper for the Conference.
Программа ЕЭК ООН в области устойчивой энергетики подтвердила, что она подготовит для Конференции в качестве справочного документа справочный доклад о финансировании инвестиций в энергоэффективность и смягчение изменения климата в отдельных странах с переходной экономикой региона ЕЭК ООН.

It will prepare a further extension of the Guidebook on heavy metals and particulate matter.
Она подготовит дополненный вариант Справочного руководства по тяжелым металлам и твердым частицам.

To that end, it will prepare and disseminate information to raise awareness on the issue.
В этих целях она будет готовить и распространять информацию для повышения осведомленности о данном вопросе.

It will prepare a proposal for further action and required input for a review of the Protocol.
Она подготовит предложение по дальнейшим действиям и необходимым материалам для обзора Протокола.

Following this, it will prepare specialized studies on various aspects of efforts to combat poverty and strengthen social solidarity.
После этого она будет готовить специальные исследования по различным аспектам борьбы с нищетой и укрепления социальной солидарности.

It will prepare proposals for further action and required inputs for review of the Protocol;
Она подготовит предложения в отношении дальнейшей деятельности и материалов, необходимых для обзора Протокола;

Together with CCC, it will prepare a note for the Task Force on Measurements and Modelling on the height of ozone monitoring.
В сотрудничестве с КХЦ он подготовит для Целевой группы по измерениям и разработке моделей записку о высотных параметрах проведения мониторинга озона.

It will prepare a research paper and a project blueprint for the National Committee for Technical Development.
Он подготовит исследовательский доклад и план проекта для Национального комитета по техническому развитию.

In cooperation with MSC-E, it will prepare trends information for selected heavy metals and POPs from 1950 onwards and compare them to modelled and measured concentrations.
В сотрудничестве с МСЦВ он подготовит информацию о соответствующих тенденциях для отдельных тяжелых металлов и СОЗ в период с 1950 года и сопоставит их с результатами измерений и моделирования концентраций.

It will prepare a set of regional recommendations for the 2000 round of population and housing censuses.
Комиссия подготовит подборку региональных рекомендаций в отношении цикла переписи населения и жилого фонда 2000 года.

It will prepare qualified IT professionals which operates according to the standards of the French innovative school 42.
Оно будет готовить квалифицированных IТ- специалистов по стандартам уникальной французской Школы 42.

It will prepare a concrete work plan for the coming years for approval by the Committee at its sixth session.
На нем будет подготовлен конкретный план работы на последующие годы для утверждения на шестой сессии Комитета.

It will prepare a general overview paper on existing best practices for consideration by the Committee no later than December.
Он подготовит общий обзорный документ о существующей передовой практике для рассмотрения его Комитетом не позднее декабря.