What is the translation of " IT WILL SETTLE " in Hebrew?

• זה ירגיע
• זה יסדר

Examples of using It will settle in English and their translations into Hebrew

It will settle.
זה יסדר.

I suppose it will settle, somehow.
כנראה שזה מתיישב, איכשהו.

It will settle.
זה ירגע.

At some point, it will settle again.
תוך רגע הוא יתיישב שוב.

It will settle your nerves.
זה ירגיע אותך.

As soon as you sit down inside, it will settle.
ברגע שתישבי בפנים, זה יסתדר.

It will settle your stomach.
זה ירגיע לך את הבטן.

Now he's seen the consequences, it will settle him down.
עכשיו כשהוא ראה את התוצאות, זה ירגיע אותו.

It will settle your nerves.
זה ירגיע לך את העצבים.

Let the man look in the car if it will settle this.
בואו נראים האיש במכונית אם זה ירגיע את זה..

It will settle your stomach.
זה יסדר את הקיבה שלך.

I will get you some ginger ale. It will settle your stomach.
אני אביא לך ג'ינג'ר אייל, זה ירגיע לך את הקיבה.

It will settle the stirred mind.
זה יהיה ליישב את הדעה עוררה.

I will redirect the GPS and send it to a deep ocean trench with soft silt, where it will settle without detonating.
אני אפנה את ה- GPS ולשלוח אותו לתעלת במעמקי אוקיינוס עם סחף רך, היכן ינוח מבלי לפוצץ.

If it will settle this, why not?
אבל אם זה יסגור את העניין, אזלמהלא?

Last week, Malaysia and Indonesia announced they would provide temporary shelter to the migrants for up to one year, and the U.S. has said it will settle some of them permanently.
בשבוע שעבר הכריזו מלזיה ואינדונזיה כי הן יספקו מחסות זמניים עד לתקופה של שנה למהגרים שנמצאו לאחרונה או שעדיין לכודים בלב ים, וארה"ב אמרה כי תיישב חלק מהפליטים בשטחה.

It will settle your mood, but hair loss is a side effect.
זה ירגיע את מצבך, אבל תעבדי שיער זה תופעות לוואי.

By integrating its AlipayHK service with GCash- a Philippines-based mobile payment service- using blockchain tech, Ant Financial says the service will save users from having to go to intermediaries and that it will settle their transactions within“seconds.”.
על ידי שילוב שירות AlipayHK שלה עם GCash- שירות תשלומים נייד מבוסס פיליפינים- באמצעות טק blockchain, נמלה כספית אומר את השירות יחסוך למשתמשים מהצורך ללכת מתווכים ושזה יהיה ליישב את העסקות שלהם בתוך“שניות.”.

It will settle within the next 7 to 12 weeks, but we say unto you that the entire polarity and the entire meridian structure and third dimensional location has shifted.
זה עתיד להסתדר בתוך 7 עד 12 שבועות, אולם אנחנו אומרים לכם שהקוטביות כולה , כל מבנה המרידיאנים, והמיקום התלת ממדי- כל אלה השתנו.

I will settle it.
אני אסדר את זה.

I will settle it.
אני אטפל בזה.

That will settle it.
זה יסדר את זה.

We will settle it there.
ניישב את זה שם.

We will settle it now.
אנחנו נסדר את זה עכשיו.

I will settle it quickly.
אני אטפל בזה במהירות.

We will settle it later!
אנחנו נסתדר על זה אחר כך!

I will settle it with him.
אני אסדר את זה אתו..

Now the sword will settle it.
עתה החרב תיישב זאת.

Maybe that cheese will settle it.
אולי הגבינה הזו תטפל בזה.

We will settle it with a payback.
אנו ניישב את זה בתגמול.