What is the translation of " IT WILL SERVE " in Hebrew?

• זה ישרת
• הוא ישמש
• היא תשרת
• היא תשמש

Examples of using It will serve in English and their translations into Hebrew

Yes, it will serve.
כן זה יהיה שימושי.

Representative of the area it will serve.
היישוב הגדול באזור הוא יעבד.

It will serve the Iranians.'.
זה ישרת את האיראנים".

It's not grand, but I hope it will serve.
הוא לא מפואר, אבל אני מקווה שזה יהיה לשרת.

No, it will serve you well.
לא, זה יהיה עונש אותך היטב.

I hope he kills again, it will serve you right!
אני מקווה שהוא ירצח שוב, זה יישרת את צדקתך!

It will serve the dual purpose.
זה משרת את המטרה הכפולה.

Apart from anything else, it will serve as a notice of intent.
מלבד כל דבר אחר, זה ישמש כהצהרת כוונות.

It will serve as a beacon, calling her.
זה ישמש כמגדלור שיקרא לה.

Look after it and it will serve you well for many a year.
אל תעזוב אותה בצרות וזה ישרת אותך במשך שנים רבות.

It will serve Mr. Dennis right for firing us.
הוא ישמש מר דניס תקין לירי לנו.

Take care of it and it will serve you well for many years.
אל תעזוב אותה בצרות וזה ישרת אותך במשך שנים רבות.

It will serve you well when you become queen.
הוא ישרת אותך היטב כשתהיי מלכה.

If you take plumbing with care, it will serve you for many years.
אם אתה לוקח אינסטלציה בזהירות, זה ישמש אותך במשך שנים רבות.

It will serve me… to know who my neighbour is!
זה ישמש אותי… לדעת מי השכן שלי הוא!

It is not as precise as the pear, but it will serve the same end.
זה לא מדויק כ כאגס, אבל זה ישמש אותו הסוף.

It will serve as admissible evidence in court of law.
היא תשמש ראיה קבילה בבית משפט.

The aspiration is that in the longer term, it will serve everyone and be an‘antibiotic' against corruption.”.
השאיפה היא שבטווח הארוך יותר היא תשרת את כולם ותהווה אנטיביוטיקה לשחיתות".

It will serve as his invitation for the party tonight.
זה משמש גם כהזמנה למסיבה הערב.

SoftOrange application is a logical addition to the newly released Next launcher, theme, and for which it will serve.
יישום SoftOrange הוא תוספת הגיונית למשגר שזה עתה שוחרר בשלב הבא, הנושא, ושהיא תשמש.

However, it will serve you well given decision I now make.
בכל אופן, זה ישרת אותך יפה בהתחשב בהחלטה שעשיתי עתה.

He said:'We need maximum media coverage with them because it will serve our interest to continue living here.'.
הוא אומר:'אנחנו צריכים מקסימום תקשורת איתם כי זה ישרת את האינטרס שלנו כדי להמשיך להיות פה'.

It will serve you well in life, look what it's done for me and daddy.
זה ישרת אותך היטב בחיים, תראה מה הוא עשה בשבילי ואבא.

Because if Israel does intervene on behalf of one side, it will serve the interests of the other; which is why we have established red lines.”.
כי אם ישראל תתערב לטובת צד אחד היא תשרת את הצד השני, לכן קבענו קווים אדומים.

It will serve you as you have asked it to, and how it has understood you….
זה ישרת אתכם כפי שבקשתם ממנו זאת, ואיך הוא הבין אתכם….

And now matter how inconsequential or insignificant that conversation seems at the moment, I promise you it will serve you in the future.
ולא משנה עד כמה השיחה הזאת נראית לכם כרגע חסרת חשיבות, אני מבטיח לכם שהיא תשרת אתכם בעתיד.

Now that it is open, it will serve as a human rights haven for this community.”.
עכשיו כשהוא פתוח, הוא ישמש בתור חוף מבטחים של זכויות האדם לקהילה הזאת".

When a company chooses to focus on a value discipline, it is at the same time selecting the category of customer that it will serve.
כשחברה בוחרת להתמקד בדיסציפלינה ערכית, היא בוחרת באותו זמן את הקטגוריה של הלקוח שהיא תשרת.

It will serve your wife well while she enjoys things of her choice that are just one touch away.
זה ישרת את אשתך היטב בזמן שהיא נהנית דברים על פי בחירתה כי הם רק במרחק אחד לגעת.

It will serve as the baseline for Falck's future annual communication on progress to the UN Global Compact.
הוא ישמש כבסיס לתקשורת השנתית של פאלק בנוגע להתקדמותו של גלובל קומפקט של האו"ם.