What is the translation of " IT WILL WAIT " in Hebrew?

• זה יחכה
• אני אמתין

Examples of using It will wait in English and their translations into Hebrew

It will wait.
זה יחכה.

No, Shea, it will wait.
לא, שיי, היא תחכה.

It will wait.
הוא יחכה.

It's okay, it will wait.
זה בסדר, אני אמתין.

It will wait.
אני אמתין.

No problem,” he said,“it will wait.”.
זו לא הבעיה", אומר חכים.

It will wait.
זה… זה יחכה.

And that if I have a destiny, it will wait for me.
וכי אם יש לי גורל, זה יחכה לי.

It will wait.
תן להם לחכות.

It was not it, but it will wait.
זה לא היה זה, אבל זה יחכה.

So it will wait till Sunday.
זה יחכה עד יום ראשון.

It's been three months, how much longer do you think it will wait.
כבר עברו שלושה חודשים, עוד כמה זמן אתה חושב שזה יחכה.

But it will wait til tomorrow.
אבל זה יחכה עד מחר.

Your main task- using the arrow keys and spacebar to control the game as a way out of the jungle, where it will wait for a pleasant surprise.
המשימה העיקרית שלך- שימוש במקשי החיצים ומקש הרווח כדי לשלוט במשחק כדרך לצאת מהג'ונגל, שבו יחכה לו הפתעה נעימה.

It will wait till they arrive.'.
אני אחכה עד שהם יבואו.”.

In case of flight delay, it will wait and deliver to the destination.
במקרה של עיכוב טיסה, הוא יחכה ויספק ליעד.

It will wait there to be born again.
היא תמתין שם עד להיוולד מחדש.

But Josh needs to prove that their brainpower allows them to understand what's going on, so he releases one elephant before the other in the hope it will wait for its partner.
אך ג'וש צריך להוכיח שהאינטליגנציה שלהם מאפשרת להם להבין מה מתרחש, אז הוא משחרר פיל אחד לפני השני בתקווה שהוא ימתין לשותפו.

Sally, it will wait till morning.
סאלי, זה יכול לחכות לבוקר.

If you book a private excursion and it's running late, the ship won't always leave without you-- particularly if you're on the tour with a large number of your fellow passengers-- but there's no guarantee that it will wait.
אם אתם מזמינים טיול פרטי וזה מאוחר, הספינה לא תמיד תעזוב בלעדיכם- במיוחד אם אתם בסיור עם מספר גדול של הנוסעים שלכם- אבל אין ערובה שזה יחכה.

Tell them it will wait till tomorrow.
תגיד להם שזה יחכה למחר.

Most sites pre-publish the list of discounts on some of the products so that they can be prepared ahead of time, and some even the product in the shopping list, and it will wait for you until the sale begins.
רוב האתרים מפרסמים מראש את רשימת ההנחות על חלק מהמוצרים כך שניתן להיערך מבעוד מועד, ובחלקם אף אפשר לשריין את המוצר ברשימת הקניות, והוא יחכה לכם עד שהמכירה תתחיל.

If not, it will wait until another day.
אם לא- מחכים ליום אחר.

Huawei will release the world's first hole-screen mobile phone before the Samsung Galaxy A8s, which will be released in December, but the A8s may also be released in December, so who will start, it will wait and see.
Huawei ישחרר את העולם הראשונה חור-מסך הטלפון הנייד לפני Samsung Galaxy A8s, אשר פורסם בחודש דצמבר, אבל A8s יכול להיות גם שוחרר בדצמבר, אז מי רוצה להתחיל, זה יהיה לחכות ולראות.

I guess it will wait until next year.
כנראה שזה יחכה לשנה הבאה.

It will wait forever, if it has to.
הוא יחכה לנצח, אם לא תהיה לו ברירה.

Then it will wait until the first job completes.
או שאולי הוא יחכה עד שהמשימה הראשונה תסתיים.

It will wait. I am about to go into a meeting.
זה יצטרך לחכות, אני עומד להיכנס לפגישה.

It will wait," Nihepetmaat told her,"you know very well that we will not get to the full moon.
זה יחכה,"אמרה לה ניהפטמאט,"אתה יודע טוב מאוד שלא נגיע לירח המלא.

It will wait until the body feels safe, until it feels healthy and strong… I can't believe I'm dating a man who lives in a tin can.
הוא ימתין עד שהגוף יחוש מוגן, עד שהוא ירגיש בריא וחזק… אני לא מאמינה שאני יוצאת עם אדם שגר בקופסת שימורים.