What is the translation of " IT WILL WAIT " in Polish?

• poczekać
• zaczeka

Examples of using It will wait in English and their translations into Polish

It will wait.
To poczeka.

Monsieur Raquin, it will wait.
Monsieur Raquin, zaczeka.

It will wait.
Może poczekać.

It can… It will wait.
To znaczy… to może poczekać.

It will wait.
Musi poczekać.

Um, no, it can… it will wait.
To znaczy… to może poczekać.

It will wait.
Może zaczekać.

It can't wait.- It will wait.
Zaczeka. Nie może czekać.

It will wait a week.
Może poczekać tydzień.

It's a corruption story. It will wait a week.
To korupcja, może poczekać tydzień.

It will wait till morning.
Poczekamy do rana.

She said,"Don't worry, daddy. It will wait.
Powiedziała"Nie martw się tato, to poczeka.

It will wait. It's Mum.
Może poczekać. To mama.

So, if you give me a minute, I can… It will wait.
To zaczeka. mógłbym… Jesli dasz mi minutkę.

It will wait, Katherine.
To poczeka, Katherine.

It's been three months, how much longer do you think it will wait.
Minęły trzy miesiące. Ile jeszcze będzie czekał?

It will wait. For the gentleman at the end.
Dla pana na końcu. Poczeka.

And if you… If you want something bad enough, it will wait for you.
Jeśli czegoś bardzo chcesz, poczeka to na ciebie.

It will wait for us till we come down.
Będzie czekał na nas aż zejdziemy.

can I be sure that it will wait for me? Yes.
samochód będzie na mnie czekać? Tak.

It will wait for me. And that if I have a destiny.
A jeśli mam przeznaczenie, to na mnie poczeka.

Or are you of the view that there is no point, that it will wait for the next US Administration?
Czy też jest pan zdania, że takie działanie jest bezzasadne i należy poczekać na kolejną administrację w Białym Domu?

It will wait exactly five minutes
Będzie czekał dokładnie 5 minut,

Simply play along with the keyboard's accompaniment- if you don't manage to play the correct note, it will wait until you do.
Po prostu grać wraz z towarzyszeniem klawiatury- Jeśli nie uda Ci się zagrać prawidłowe notatki, będzie czekać aż zrobisz.

It will wait for a more suitable moment, Doctor.
To poczeka na bardziej odpowiedni moment, Doktorze.

It will be for the Commission to decide whether it will wait for such a review of the agreement before it sets out a new negotiating mandate.
To Komisja zdecyduje, czy wstrzyma się z przeglądem tego porozumienia do czasu udzielenia nowego mandatu negocjacyjnego.

It will wait forever, if it has to.
Będzie czekał całą wieczność, jeśli będzie musiał.

where it will wait for a pleasant surprise.
gdzie będzie oczekiwał na miła niespodzianka.

Whatever it is, it will wait till we're on the boat back home.
Cokolwiek to jest, poczeka, aż wsiądziemy na statek powrotny do domu.

is not being used actively, it will wait until 2 hours to install the pending updates.
nie jest aktywnie używany, będzie czekać do 2 godzin na zainstalowanie oczekujących aktualizacji.

How to use "it will wait" in an English sentence

Otherwise it will wait the exact Seconds from the Signature.

Or maybe it will wait until more seasonable weather starts.

It will wait until you finish typing all the letters.

It will wait in the shadows until we are quiet.

If not it will wait for a new HELO command.

it will wait for as long as that process .

Riding season is coming, but it will wait for you.

Otherwise, it will wait the full amount of time specified.

As far as I'm concerned, it will wait its turn.

It will wait no generosity which are I have identified.

How to use "zaczeka, poczekać" in a Polish sentence

Szyłam ją w pierwszej kolejności, więc potem po prostu zmniejszyłam wykrój, a prototyp po prostu zaczeka, aż modelka podrośnie.

Widocznie chce coś rzec, wstydzi się tylko — toteż Aecjusz nim weźmie ją znów w ramiona, zaczeka chwilę, aż powie.

Pozostaje nam teraz poczekać do przyszłego tygodnia na potwierdzenie (bądź zdementowanie) powyższych rewelacji przez Sony podczas E3.

Któraś z lokatorek powiedziała jej gdzie jesteśmy, postanowiła więc, że zaczeka przed kinem by nas dorwać!!!

Twoja walizka pojedzie na lotnisko, zaczeka Dwie słonice - siedem dni w tygodniu.

Na remont jednak przyjdzie mieszkańcom trochę poczekać.

Lepiej poczekać na wyprzedaż, zaoszczędzić trochę więcej i zainwestować w Huda Beauty, gdzie mamy gwarancję jakości i będziemy zadowoleni z zakupu.

Na przylot jerzyków przyjdzie nam jeszcze poczekać.

Nie wiem, nie umiem się w tym odnaleźć, nie wiem czy moge stostowac razem kwas i retinoid, czy poczekać z retinoidem na jesień?

Po impregnacji należy poczekać około 4 godzin na wchłonięcie środka wgłąb materiału.