What is the translation of " IT WOULD BE SIMPLE " in Hebrew?

• זה יהיה פשוט

Examples of using It would be simple in English and their translations into Hebrew

It would be simpler to stay.
הכי קל זה להישאר.

I promised it would be simple.
הבטחתי שזה יהיה פשוט.

It would be simple, he told himself.
זה יהיה כל כך קל, אמר לעצמו.

On my world, it would be simple.
על העולם שלי, זה יהיה פשוט.

It would be simplest to abandon our dying planet and… occupy yours.
הדרך הפשוטה ביותר תהיה לעזוב את הכוכב הגוסס שלנו… ולאכלס את שלכם.

I didn't say that it would be simple.
לא אמרתי שזה יהיה פשוט.

Well, it would be simpler if you didn't.
ובכן, זה יהיה פשוט יותר אם לא תדע.

Yep this chab thought that it would be simple….
כן זה chab חשבתי שזה יהיה פשוט.

We said it would be simple, didn't we?
אמרנו לכם שזה פשוט, נכון?

Well, maybe if you knew what you wanted it would be simple.
ובכן, אולי אם ידעת מה אתה רוצה, זה היה פשוט.

I thought it would be simpler to die.
חשבתי שזה יהיה יותר פשוט למות.

After you have purchased your puppy's food, it seems it would be simple to feed him.
ברגע שרכשת את האוכל של הכלב שלך, אני חושב שזה יהיה קל לו לאכול.

Truth is, it would be simpler to go alone.
לא יודע, יהיה פשוט יותר להצטרף.

He has access to the original packaging, so counterfeiting it would be simple enough.
יש לו גישה לאריזות המקוריות, אז זיופן יהיה פשוט. ובנוגע ליתר, פשוט..

From the specs, it would be simple to do.
מהמפרט, יהיה פשוט לבצע את זה.

It would be simple and intense, and afterward I would be tired and depleted.
היא תהיה פשוטה ורבת עוצמה, ולאחר מכן אני אהיה עייף וסחוט.

For a witch, it would be simple.
עבור קוסמת, זה אמור להיות קל.

It would be simple enough to prove and ignite a scandal that would destroy you and, most likely, your company.
יהיה פשוט מאוד להוכיח את זה ולעורר שערורייה שתהרוס אותך וקרוב לוודאי שאת החברה שלך.

Look, I thought it would be simple, you know.
תראי, חשבתי שזה יהיה יותר פשוט, יודעת.

And that was before Victor got all paranoid and had Freddy capped, so… I didn't say it would be simple.
מהר וזה היה לפני שויקטור התחיל להיות פרנואיד ופרדי נרצח, אז… אני לא אמרתי שזה יהיה פשוט.

You thought it would be simple; it is extraordinarily complicated.
חשבת שזה פשוט למדי; זה מסובך ביותר".

Why replace failing pipework, he asked himself, when it would be simpler to shore up what's already there?
למה להחליף צנרת פגומה, שאל את עצמו, כשהרבה יותר פשוט לחזק את מה שכבר קיים?

It seems like it would be simple enough for me to balance it myself once or twice a year.
זה נראה כאילו זה יהיה פשוט מספיק בשבילי לאזן את זה בעצמי פעם או פעמיים בשנה.

But you would think that here, in Bolivia, with so many bloody Indians, it would be simple to find good horses.
אבל נראה לך שכאן, בבוליביה, אם כל כך הרבה סוסים אינדיאנים, זה יהיה קשה למצוא סוסים טובים.

Well, I just thought it would be simpler to bring him to us.
ובכן, אני פשוט חשבתי שזה יהיה פשוט יותר להביא אותו אלינו.

Many attempts have been made to depict three of my tales I thought it would be simpler to relate them myself I have always loved the night the darkness.
ניסיונות רבים נעשו להציג שלושה מסיפוריי, חשבתי שזה יהיה יותר קל שאציג אותם בעצמי… תמיד אהבתי את הלילה, האפילה, אני נורא שמח לדבר בחושך אם הייתי יושב לצדכם… ואולי אני כן.

It would be so simple.
זה יהיה כל-כך פשוט.

It would be a simple fix.
זה יהיה תיקון פשוט.

If we were surgeons it would be relatively simple.
אם היינו מנתחים, זה היה פשוט יחסית.

It would be a simple reminder of his position.
זו תהיה תזכורת פשוטה למעמדו.