What is the translation of " ITS ATTACKS " in Hebrew?

• את התקפותיו
• תקיפותיה

Examples of using Its attacks in English and their translations into Hebrew

Who planned its attacks on vital targets?
מי תכנן עבורו את הפיגועים נגד מטרות חיוניות?

No, it seems to have ranged many miles to make its attacks.
לא, החיה הזאת כנראה נעה קילומטרים רבים כדי לעשות את התקפותיו.

In the ITIC's assessment, after a period of reorganization ISIS will intensify its attacks against Iraqi civilians(Shiites) and against the Iraqi security forces.
אנו מעריכים כי לאחר תקופת התארגנות מחדש יגביר דאעש את התקפותיו נגד אזרחים עיראקים.

We warn Israel that our response will be more extreme and broader if it continues its attacks.
אנו מזהירים כי התגובה שלנו תהיה קשה, רבה ונרחבת יותר אם ימשיך בתוקפנות.

Rouhani blasted Israel, saying that“recently the Zionist enemy has doubled its attacks in Syria, and has even extended them to Lebanon and Iraq.
רוחאני תקף את ישראל ואמר כי״לאחרונה האויב הציוני הכפיל את תקיפותיו בסוריה, ואף הרחיב אותן ללבנון ועיראק.

This is not the first time that ISIS takes advantage of desert dust storms to carry out its attacks.
אין זאת הפעם הראשונה שדאעש מנצל סופות חול מדבריות לשם ביצוע התקפותיו.

Those tactics, Adwan is convinced, will make Israel reduce its attacks within a few days, understanding“the nature of confrontation desired by the resistance.”.
טקטיקה שכזאת, סבור ד"ר עצאם עדואן, תגרום לישראל לאחר מספר ימים להפחית את היקף ההתקפות שלה, מתוך הבנת"אופי העימות, שבו מעוניינת ההתנגדות".

The Syrian media occasionally inserts anti-Semitic motifs into its attacks on Israel.
התקשורת הסורית נוהגת מידי פעם לשלב מוטיבים אנטישמיים בהתקפותיה החריפות נגד ישראל.

The more its attacks lead right and far-right politicians to scapegoat all Muslims and refugees, the more successful it regards itself at sowing dissatisfaction in the Muslim population.
ככל שההתקפות שלו מנוצלות על ידי פוליטיקאים מימין ומהימין הקיצוני לרדיפה של כל המוסלמים והפליטים, כך הוא מצליח יותר, בעיני עצמו, לזרוע חוסר שביעות רצון באוכלוסייה המוסלמית.

We warn Israel that our response will be more extreme and broader if it continues its attacks.
אנחנו מזהירים את ישראל שתגובתינו תהיה קיצונית ורחבה יותר אם תמשיך בתקיפותיה.

When Hamas wants, certainly when it realizes that rebuilding the Gaza Strip is stuck again, it will renew its attacks by launching burning balloons and kites, demonstrations on the fence and possibly rocket fire.
ברצותו , בוודאי כשיבין ששיקום הרצועה שוב תקוע, הוא יחדש את התקיפות שלו באמצעות שיגור בלוני תבערה ועפיפונים, הפגנות על הגדר ואולי גם ירי רקטות.

So to sum up the conversation with you, we're facing another round of conflict if Israel continues its attacks.
אז אם אני מסכם את השיחה איתך, אנחנו לפני סבב מהלומות נוסף אם ישראל תמשיך בתקיפות שלה.

ISIS recently stepped up its attacks against the Egyptian security forces in the northern Sinai Peninsula, despite the extensive security activity being carried out against it by the Egyptian security forces.
יצויין כי לאחרונה הגביר דאעש את התקפותיו נגד כוחות הביטחון המצרים בצפון חצי- האי סיני, למרות הפעילות הביטחונית הנרחבת המתבצעת נגדו ע”י כוחות הביטחון המצרים.

In addition, there was a growing concern that Russia would destabilise Eastern Europe by its attacks on the faltering Ottoman Empire.
נוסף על כך, גבר והלך חשש שרוסיה תערער את מזרח אירופה על ידי התקפותיה על האימפריה העות'מאנית המתפוררת.

So when Israel sends advance warning of its attacks on combatants or military facilities that may take civilian lives as a side effect, it shows that it is aiming at not harming civilians, at least if it gives them time to escape.
כך שכאשר ישראל מתרה מבעוד מועד על תקיפותיה כנגד לוחמים או מתקנים צבאיים אשר כתוצאת לוואי יכולות ליטול חיי אזרחים, היא מראה שהיא מתכוונת שלא לפגוע באזרחים, לפחות אם היא נותנת להם שהות להימלט.

At minimum I hoped that in the face of a clear finding that its members were committing serious war crimes, Hamas would curtail its attacks.
למצער, קיוותי שלנוכח ממצאים ברורים כי חבריו מבצעים פשעי מלחמה, חמאס יצמצם את התקפותיו.

During the month, the Turkish Air Force continued to strike PKK targets in northern Iraq despite having stopped its attacks for several days against the backdrop of a failed military coup attempt in the country.
חיל האוויר הטורקי המשיך לתקוף מטרות ארגון PKK שבצפון המדינה במהלך חודש יולי, למרות שעצר את התקפותיו למשך מספר ימים על רקע ניסיון ההפיכה הצבאית הכושל במדינה.

At minimum I hoped that in the face of a clear finding that its members were committing serious war crimes, Hamas would curtail its attacks.
לכל הפחות קיוויתי שנוכח ממצא ברור שחבריו ביצעו פשעי-מלחמה רציניים, חמאס יפחית את התקפותיו.

A Turkish-speaking ISIS operative threatens that the Turkish government will pay a heavy price for its attacks, describing Turkey as a“territory of jihad.”.
פעיל דאעש איים בתורכית כי ממשלת תורכיה תשלם מחיר כבד על תקיפותיה בהגדירו את תורכיה כ"אדמת ג'האד".

Several rebel leaders have been killed since Russia began an aerial campaign on Sept. 30 in support of its ally Assad, although Moscow has insisted that it is concentrating its attacks on ISIS.
כמה מנהיגי מורדים נהרגו מאז החלה רוסיה בקמפיין האווירי שלה ב-30 בספטמבר שנועד לתמוך בבעל בריתה, אסד, אף שמוסקבה מתעקשת כי תקיפותיה מכוונות לדאעש.

In 1959 Fidel went back to the Sierra Maestra, the remote mountain region, where the revolutionary army began its attacks on the army of the Fulgencio Batista regime.
ב-1969 חזר קורדה מסיירה מאסטרה, אזור הררי נידח שם הצבא המהפכני החל את התקפותיו על הצבא של פולחנסיו בטיסטה.

Mr. Hajj's distortions, for example, were calculated to injure Israel's image, thereby manufacturing internal dissent, diminishing the country's international standing, and generating pressure on the government to stop its attacks on Lebanon.
תצלומיו של מר חאג', למשל, זוייפו כדי לפגוע בתדמיתה של ישראל, ועל ידי כך לגרום לפילוג פנימי, להזיק למעמדה הבינלאומי של ישראל ולייצר לחץ על הממשלה להפסיק את התקפותיה בלבנון.

However, contrary to Egyptian media reports, the situation in northern Sinai has not yet stabilized, and ISIS has actually stepped up its attacks against the Egyptian security forces in recent weeks.[2].
אולם, בניגוד לפרסומים בתקשורת המצרית, המצב בצפון סיני עדיין לא התייצב ודאעש דווקא הגביר התקפותיו נגד כוחות הביטחון המצרים בשבועות האחרונים[2].

Meanwhile, Ali-Akbar Velayati, the Adviser on Foreign Affairs to the Supreme Leader of Iran, stated in an interview with the TV channel Russia Today(December 23), that sooner or later, Israel will face a response for its attacks and“crimes” in Syria.
בתוך כך, אמר עלי-אכבר ולאיתי(Ali-Akbar Velayati), יועצו לעניינים בינלאומיים של מנהיג איראן, בריאיון לערוץ הטלוויזיה הרוסי RT(23 בדצמבר 2019), כי במוקדם או במאוחר תזכה ישראל לתגובה על תקיפותיה ו”פשעיה” בסוריה.

Instead of promoting the peace process in Syria take the US and Israel of international law attacks against the country as Turkey with its attacks against the Kurdish areas around Afrin.
במקום לקדם את תהליך השלום בסוריה לקחת ארה"ב וישראל של התקפות החוק הבינלאומי נגד מדינה כמו טורקיה עם התקפותיו נגד באזורים הכורדים סביב Afrin.

In 1984, elections were held in which Daniel Ortega, the leader of the Sandinistas won 67% of the vote, but the USA continued its attacks on Nicaragua.
בבחירות של 1984 זכה דניאל אורטגה, מנהיג הסנדיניסטים, ב-67 אחוז מהקולות, אך ממשלת ארצות הברית המשיכה במתקפותיה נגד ניקרגואה.

The Hamas regime remains unshaken(partly because Hamas is good for the State of Israel, as declared by settler leader Pinchas Wallerstein) and its ability to renew its attacks on Israel hasn't disappeared.
שלטון החמאס לא התערער(בין היתר משום שחמאס טוב למדינת ישראל, כפי שהכריז פנחס וולרשטיין, מראשי המתנחלים) ויכולתו לתקוף מחדש את ישראל לא נעלמה.