What is the translation of " ITS ROOT " in Hebrew?

• השורש של היא
• שורשיו
• השורש של הוא
• שורשו
• השורשים שלו

Examples of using Its root in English and their translations into Hebrew

Its root is eaten raw.
השורש נאכל קלוי.

I suppose its root is fear.
חושבני שהשורש הוא פחד.

Its root can be eaten.
שורש אפשר לאכול.

It was broken from its root.
הוא היה מקולקל מהשורש.

Teacher: Its root is not there;
המאסטר: השורש שלו איננו שם;

Every problem has its root.
לכל בעיה יש את השורש שלה.

Despite its root, it is used to indicate female shapeshifters as well.
למרות השורש שלה, היא משמשת גם כדי לציין משני-צורה בלשון נקבה.

Each one returns to its root.
כל אחד מהם יחזור לשורש שלו.

In this case, they eat its root, and not the plant itself.
במקרה זה, הם אוכלים את שורש, ולא את הצמח עצמו.

A branch cannot exist without its root.
הענף אינו יכול להתקיים ללא השורש שלו.

It must have Its root in a necessity absolutely inherent in the very nature of man.
שורשיו חייבים להיות בצורך בסיסי בטבעו של המין האנושי.

I broke it down to its root functions.
שברתי אותו לפונקציות השורש שלה.

All things flourish, each one returning to its root.
כי פורחים ככל שיהיו, כל אחד מהם יחזור לשורש שלו.

When potting plants forced to develop its root system in soil of a small volume.
כאשר השתילה הצמחים נאלצו לפתח מערכת שורש באדמה של נפח קטן.

It can be researched to determine its root.
במקום זה אפשר פשוט לנסות לחקור את השורש שלו.

Gu Ye Wang said,"With its root system, the tree can grow tall and strong.
גו יאן וואנג אמר:"עם מערכת השורשים שלו העץ יכול לגדול להיות חזק וגבוה.

The first spring, the plant is busy building its root system.
באביב, הצמח כבר יש מערכת השורש שלו.

Feel its root system and how these roots take on nourishment effortlessly.
הרגישו את מערכת השורשים שלו וכיצד השורשים הללו מזינים אותו ללא מאמץ.

All things flourish, But each one returns to its root.
כי פורחים ככל שיהיו, כל אחד מהם יחזור לשורש שלו.

This universe is a tree eternally existing, its root aloft, its branches spread below.
היקום הזה הוא עץ הקיים לנצח, שורשיו למעלה, ענפיו פרושים מתחת.

Though everything is flourishing, each will return to its root.
כי פורחים ככל שיהיו, כל אחד מהם יחזור לשורש שלו.

Take the Hebrew letter Aleph as an example: its root is a diagonal line with two additional lines intersecting it.
למשל אם נדמיין את האות א', השורש שלה הוא קו אלכסוני ושני קווים שנפגשים איתו.

And why nothing will change until we attack the problem at its root.
ובאמת, אל תצפו שמשהו ישתנה כל עוד אנחנו לא מטפלים בשורש הבעיה.

The warmth causes shedding of existing hair and weakens its root. It reduces the chance of growing new hair at the same spot.
החום גורם לנשירת השערה הקיימת ולהחלשת השורש שלה, כך שיפחת הסיכוי לצמיחת שערה נוספת במקומה.

Imagine the phylogenetic tree as a child's mobile hanging from its root.
חשבו על העץ הפילוגנטי כעל מובייל שתלוי בחדר הילדים מהשורש.

Licorice, this plant is called by chance- for the sweet taste of its root, which contains glycerrhizin, a substance that is 50 times better than ordinary sugar in sweetness.
ליקוריץ, צמח זה נקרא במקרה- על הטעם המתוק של השורש שלה, אשר מכיל glycerrhizin, חומר זה פי 50 יותר טוב סוכר רגיל במתיקות.

Seeing that the creeper has sprung up, cut off its root with wisdom.
בראותך את המטפס מנביט חתוך את שורשיו באמצעות חוכמה.

We can mainly extract mitochondrial DNA from hair if we do not have its root.
מהשערה אפשר להפיק בעיקר DNA מיטוכונדרי, אם אין לנו את השורש.

The organism operates like hair follicles. Anchors its root system to the bone.
האורגניזם פועל כמו זקיקי שיער… עוגנים בשורש מערכת העצם.

Whether you cut down a tree or left it standing on its root, it was by God's leave.
יכל עץ תמר אשר תכרתו או תשאירוהו ניצב על שורשיו- ברשות אלוהים תעשֹו זאת.