What is the translation of " ITS STABILITY " in Hebrew?

• את יציבותה של היא
• את יציבותו

Examples of using Its stability in English and their translations into Hebrew

But if you watch the trunk, you will see its stability.
אבל אם תסתכל על הגזע, תראה שהוא יציב.

Many people like this contact lens due to its stability, comfort, and the lack of pressure applied to the cornea.
אנשים רבים אוהבים את זה עדשות מגע בשל יציבותה, נוחות, ואת חוסר לחץ מוחל על הקרנית.

After any event liable to have affected its stability;
לאחר כל אירוע העלול להשפיע על יציבותה.

Due to its stability and non hazardous nature, 2- chloro-5- methylpyramidine can be transported by either air or sea.
בשל היציבות שלה ואת אופי מסוכן, 2- chloro-5- methylpyramidine יכול להיות מועבר על ידי האוויר או הים.

Bamboo has two common finishes, which maintain its stability.
לבמבוק שני גימורים נפוצים אשר שומרים על יציבותו.

On the one hand its stability reflects an increase of 4.9 percent in nonbank credit, after a decline of 2.8 percent in 2008.
יציבותו משקפת עלייה של 4.9 אחוזים באשראי החוץ-בנקאי, לאחר ירידה של 2.8 אחוזים במהלך שנת 2008.

Will the next American administration continue to significantly support Jordan to ensure its stability?
האם הממשל הבא יוסיף לתמוך משמעותית בירדן כדי להבטיח את יציבותה?

Tunisia is seeking to bolster its stability following the 2011 uprising, with lack of jobs and growth contributing to the unrest.
טוניסיה רוצה לחזק את יציבותה בעקבות המהומות של 2011, אשר היעדר משרות וצמיחה נמוכה תרמו להן.

But low weight makes it necessary to install the structure on the frame to ensure its stability.
אך משקל נמוך גורם לנדרש להתקין את המבנה על המסגרת כדי להבטיח את יציבותו.

We assert today that we do our best to preserve the unity of Iraq and secure its stability to help the country restore its full sovereignty.
אנו מצהירים היום כי אנו עושים כמיטב יכולתנו כדי לשמור על אחדותה של עיראק ולהבטיח את יציבותה כדי להחזיר לה את מלוא ריבונותה.

The water washed away the mortar from the side of the wall facing the gate plaza and undermined its stability.
המים שוטפים את חומר המליטה מקיר החזית הפונה לרחבת השער ומערערים את יציבותו.

Although this stress test indicates that the system maintains its stability, this has not led to complacency.
אמנם בתרחיש קיצון זה עולה כי המערכת שומרת על יציבותה, אך אנו לא שאננים.

Located at each floor level, seven ring beams provide a system that braces the structure and guarantees its stability.
בכל קומה בבניין נמצא טבעת בעלת שבעה קורות המספקות מערכת ה"מחבקת" את המבנה וערבה ליציבות שלו.

The new bank will be supervised by the Bank of Israel's supervisor of banks to ensure its stability and to safeguard its depositors' funds, similar to the oversight of other banks in Israel.
הבנק החדש יפוקח על-ידי הפיקוח על הבנקים בבנק ישראל, להבטחת יציבותו ולשם שמירה על כספי המפקידים בו, בדומה לפיקוח על יתר הבנקים בישראל.

Extreme, terrorist, violent elements are disrupting the life of the whole area and putting its stability in jeopardy.
גורמים קיצוניים, טרוריסטים, אלימים, משבשים את חיי האזור כולו ומעמידים בסכנה את יציבותו.

Its stability under extreme temperatures makes it an ideal choice for components in jet engines, gas turbines and combustion equipment, while its corrosive resistance is useful for gas pipelines and chemical storage.
יציבותו תחת טמפרטורות קיצוניות גורם זה הינו הבחירה האידיאלית עבור רכיבים במנועי סילון, טורבינות גז וציוד בעירה, בעוד עמידותו מאכל הוא שימושי עבור צינורות גז ואחסון כימיקלים.

The particles themselves don't absorb light and don't interact with other elements of the battery, thus maintaining its stability.
החלקיקים עצמם אינם סופגים אור ואינם פועלים עם אלמנטים אחרים של הסוללה, ובכך שומרים על יציבותה.

The new bank will be supervised by the Banking Supervision Department at the Bank of Israel in order to ensure its stability and to protect the money deposited with it, similar to the supervision over the other banks in Israel.
הבנק החדש יפוקח על-ידי הפיקוח על הבנקים בבנק ישראל להבטחת יציבותו ולשם שמירה על כספי המפקידים בו, בדומה לפיקוח על יתר הבנקים בישראל.

Let us assume that the persistence or repetition of a reverberatory activity(or"trace") tends to induce lasting cellular changes that add to its stability….
הבה נניח שהתמדה או חזרה על פעילות מהדהדת(או 'עקבות') נוטים לייצר שינויים תאיים התורמים ליציבות שלה….

The Bank of Israel will act to improve the efficiency of the capital market and of the financial system while closely maintaining its stability, and will act to properly integrate innovative financial technologies.
בנק ישראל יפעל לשיפור יעילות שוק ההון והמערכת הפיננסית תוך שמירה קפדנית על יציבותה, ויפעל להטמעה נכונה של טכנולוגיות פיננסיות חדישות.

This reality too is directly related to the existence of multiple parties and to the government's sensitivity to coalition crises that undermine its stability.
מציאות זו קשורה גם היא קשר ישיר לתופעת ריבוי המפלגות ולרגישות הממשלה למשברים קואליציוניים המערערים את יציבותה.

This was in order to prevent its unity, take over its resources, divide it, split it, and undermine its stability, so that Israel would always be a hostile body to its surroundings and require backing from the colonialist states.”.
זאת במטרה למנוע את אחדותה ולהשתלט על משאביה[של המולדת הערבית]; לחלקה ולפצלה ולזעזע את יציבותה, באופן שישראל תמיד תהיה גורם עוין לסביבתה ותזדקק לגיבוי מצד המדינות הקולוניאליסטיות.".

The second circle needs to include Saudi Arabia, Turkey and the Gulf States, who can provide financial and political support for an agreement and help to maintain its stability.
במעגל השני צריכות להימצא סעודיה, טורקיה ונסיכויות המפרץ, שלהן יכולת לתמוך כלכלית ומדינית בהסדר שיירקם ולסייע ליציבותו.

You must then think of the design of instruments for policies and strategies that enable the undertakings involved in these new paths without significantly affecting its stability, there is the experience of the countries of Southeast Asia, which offers a number of options that are worth being evaluated.
אתה חייב מכן לחשוב על העיצוב של מכשירי מדיניות ואסטרטגיות המאפשרים שלניהול המעורבים נתיבים חדשים אלה מבלי באופן משמעותי להשפיע על היציבות שלה, יש החוויה של המדינות של דרום מזרח אסיה, אשר מציע מספר אפשרויות שאינן שווה חישובו.

While the use of money remains a function of the legislative and executive powers, the issuing of money is presently being transferred to an autonomous Central Bank, which is responsible for its stability.
בזמן שהשימוש בכסף נשאר תפקידן שלהסמכויות המחוקקת והמבצעת, הסמכות להנפקת שטרות כסף מועברת בעשוריםהאחרונים לבנק מרכזי אוטונומי ואחראי ליציבות ערכם.

The informed decisions made by policymakers in our country from its founding until today established and strengthened the Israeli economy, its stability, and its power, and led us to a situation in which we are now ready to begin taking the necessary steps to prepare the economy for the coming decades.
ההחלטות הנבונות שקיבלו קובעי המדיניות במדינתנו מאז היווסדה ועד היום ביססו וחיזקו את כלכלת ישראל, את יציבותה ועוצמתה, והביאו אותנו למצב שבו אנו ערוכים היום להתחיל לנקוט בצעדים הנדרשים כדי להכין את הכלכלה והמשק לעשורים הבאים.

A possible confrontation would require prior preparations by the IRGC, which is not only the most powerful military-security body in Iran, but also the main pillar of power of the regime in dealing with internal threats that may jeopardize its stability.
עימות אפשרי מחייב הערכות מיוחדת מצד משמרות המהפכה המהווים לא רק הגוף הצבאי-ביטחוני החזק ביותר באיראן, אלא גם המשענת העיקרית של המשטר בהתמודדות עם אתגרים פנימיים העלולים לאיים על יציבותו.

In the last year, the financial system in Israel continued to maintain its strength and strengthen its stability against the background of the low interest rate environment and supportive macroeconomic conditions- a higher growth rate than in the previous four years, a decline in the unemployment rate, and the expansion of private consumption.
בשנה האחרונה הוסיפה המערכת הפיננסית בישראל לשמור על חוסנה ולחזק את יציבותה על רקע סביבת הריבית הנמוכה ותנאים מקרו-כלכליים תומכים: המשק צמח בקצב מהיר מהקצב הממוצע בארבע השנים הקודמות, שיעור האבטלה ירד, והצריכה הפרטית התרחבה.

Every business unit emphasizes on spurting a long term relationship with customers to nurture its stability in todays blooming market.
כל חברה מציבה את הדגש על ניהול מערכת יחסים ארוכת טווח עם הלקוחות שלה כדי לטפח את יציבותה בשוק הפורח של היום.

Silver nanoparticles due to the small size, large surface area, high surface activity, easy to reunite, thus affecting its stability and its light, electricity and other applications.
סילבר חלקיקים בשל גודלו הקטן, שטח פנים גדול, פעילות שטח גבוהה, קל להתאחד, ובכך משפיע על יציבותו ואת האור שלו, חשמל ויישומים אחרים.