What is the translation of " ITS UNIQUENESS " in Hebrew?

• את ייחודו
• הייחודיות של הוא
• ייחודיותו של הוא
• את בידולה

Examples of using Its uniqueness in English and their translations into Hebrew

It simply refuses to compromise its uniqueness.
הוא פשוט מסרב להתפשר על ייחודיותו.

Each project has its uniqueness and its requirements.
לכל פרויקט יש את הייחוד שלו והדרישות שלו.

The city attracts people with its uniqueness.
העיר מושכת אליה אנשים עם הייחודיות שלה.

Its uniqueness lies in the fact that it is not just an ordinary toy of large sizes, on which you can ride.
ייחודה נעוץ בעובדה שזה לא רק צעצוע רגיל של גדלים גדולים, שבו אתה יכול לרכוב.

And the people who gather in Manhattan are, owing to its uniqueness, themselves unique.
והאנשים שנמצאים במנהטן, בזכות הייחודיות שלה, ייחודיים בעצמם.

Due to its uniqueness- soft yet crispy, savory yet sweet- Bamba is loved by Israelis of all ages.
בזכות הייחודיות שלו- מרקם נימוח ופריך בשילוב טעם מלוח-מתוק, במבה אהוב על הישראלים בכל הגילאים.

Despite the fact that the borders are currently very blurred, each region retains its uniqueness.
למרות שהגבולות מטושטשים מאוד, כל אזור שומר על ייחודו.

Its uniqueness stems from the employment of the most powerful tool in the Israeli collective imagination- the IDF.
הייחוד נובע מן השימוש בכלי התודעתי החזק ביותר בדמיון של הציבור הישראלי- צה"ל.

Question: What difference does it make for the law of nature if I agree with its uniqueness or not?
שאלה: מה זה משנה לחוק הטבע אם אני מסכים עם ייחודיותו או לא?

We have to do a better job helping people to understand its uniqueness and what that means for the game playing experience.”.
אנו מוכרחים לבצע עבודה טובה יותר בלעזור לאנשים להבין את הייחודיות שלו[של הקונסולה], ואיך זה תורם לחוויית המשחק.

The museum also has an educational team, which helps spread Japanese culture and its uniqueness.
במוזיאון יש גם צוות חינוכי, המסייע להפיץ את התרבות היפנית ואת ייחודה.

We knew we had gold in our hands, and all we had to do was to expose its uniqueness in the most attractive way to the consumer.
ידענו שיש לנו זהב ביד וכל מה שנשאר לנו זה לחשוף את הייחודיות בדרך הכי אטרקטיבית לצרכן.

Today you could really say that thanks to what Caron did, the town reclaimed its uniqueness.
היום אפשר לומר שהודות למה ש-Caron עשה, העיר החזירה לעצמה את את הייחודיות שלה.

Nobody has the right to force any people to lose its uniqueness into the“global melting pot”, as the atlantist would wish to.
לאף אחד אין את הזכות לכפות על אנשים כלשהם לאבד את ייחודו לתוך"כור ההיתוך הגלובלי", כatlantist היה רוצה.

We all know the stories of the Bible on one level or another, but few understand its uniqueness.
כולנו מכירים את סיפורי התנ"ך ברמה כזו או אחרת, אך רק מעטים מבינים את הייחודיות שלו.

I preserved the special person inside of me, the paintbrush kept its uniqueness, and every color expressed itself and its unique personality.
אני שמרתי על האדם המיוחד שבי, המכחול שמר על הייחודיות שלו וכל צבע ביטא את עצמו ואישיותו הייחודית.

Only the Jewish people's rebellion persisted- though not without numerous and continued losses- and it preserved its uniqueness.
רק העם היהודי עמד במרדו, לא בלי אבדות רבות וממושכות, ושמר על ייחודו.

But among the Jewish people appeared a group that opposed assimilation and wanted to keep its uniqueness instead of disappearing into the“collective” culture.
אבל בעָם היהודי הופיעה קבוצה שהתנגדה להתבוללות ורצתה לשמור על ייחודיותה במקום להיעלם בתרבות ה"כללית".

Ayalon defined, as a main target, its uniqueness through a high level of service to its clients(agents and insured) and accordingly invests significantly in this field.
איילון הגדירה כיעד מרכזי את בידולה באמצעות רמת שירות גבוהה לציבור לקוחותיה(סוכנים ומבוטחים) ובהתאם משקיעה בתחום זה רבות.

A company that chooses this path risks completely losing its uniqueness in recruiting employees.
חברה שתבחר בדרך זו מסתכנת בכך שהייחודיות שלה בגיוס עובדים תאבד לחלוטין.

Its uniqueness lies in its confrontation of the concept of territory and the way in which it projects on the identity of the individual and the collective via textilic and textual features.
ייחודה טמון בהתמודדות עם מושג הטריטוריה ועם האופן שבו הוא משליך על זהות היחיד והקבוצה באמצעות מאפיינים טקסטיליים וטקסטואליים.

This system can handle threats to every area of the country, and hence its uniqueness," said the officer.
המערכת הזו יכולה לטפל באיומים בכל שטח המדינה ומכאן ייחודיותה", אמר הקצין הבכיר.

But the discovery- along with genetic tests that confirm its uniqueness- means that a new species or“form” of invasive clam has made its official debut in North America.
אבל הגילוי- יחד עם בדיקות גנטיות המאשרות את ייחודו- פירושו כי מין חדש או"צורה" של צדפה פולשנית הפכה את הופעת הבכורה הרשמית שלה בצפון אמריקה.

Now's the time to show why you are the elite. The chosen few. The rare lights that give this company its uniqueness, it's luminescence.
זה הזמן להוכיח שאתם האליטה, הנבחרים, האורות הנדירים המעניקים, לחברה את ייחודה.

Buckwheat is unique, it contains a large amount of nutrients, but its uniqueness lies in the fact that it belongs to products with low calorie content.
כוסמת היא ייחודית, היא מכילה כמות גדולה של חומרים מזינים, אך הייחודיות שלה טמונה בעובדה שהיא שייכת מוצרים עם תוכן קלוריה נמוכה.

The Mozilla Foundation chose the name"Firefox" for its similarity to"Firebird", but also for its uniqueness in the computing industry.
השם"פיירפוקס"(Firefox) נבחר בשל הדמיון לשם"Firebird", אך גם בשל ייחודו בתעשיית המחשוב.

The name"Firefox"(a reference to the red panda[3]) was chosen for its similarity to"Firebird", but also for its uniqueness in the computing industry.
השם"פיירפוקס"(Firefox, פנדה אדום, אך גם מילולית:"שועל אש") נבחר בשל הדמיון לשם"Firebird", אך גם בשל ייחודו בתעשיית המחשוב.

Ben Gat was established with the aim of achieving the most interesting wines made in Israel, with an emphasis on the quality of the wine, its uniqueness, the ability to impress and the aging potential of the wine.
בן גת' הוקם תוך הקפדה להשיג את היינות הכי מעניינים שנעשו בארץ, בדגש על איכות היין, הייחודיות שלו, היכולת להרשים ופוטנציאל ההתיישנות של היין.

It is a potential source of creativity and enrichment embodied in several social and cultural identities, each of which expresses its uniqueness(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 2002).
זהו מקור פוטנציאלי ליצירתיות ולהעשרה, המתבטא במספר זהויות חברתיות ותרבותיות, שכל אחת מהן מבטאת את ייחודה (ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם, 2002).

By creating a composition of these plants, you can make the terrace is not only well-groomed appearance, but also to emphasize its uniqueness, to protect against noise, dust and disguise unsightly buildings.
על ידי יצירת קומפוזיציה של צמחים אלה, אתה יכול לעשות המרפסת היא לא רק המראה המטופח, אלא גם כדי להדגיש את ייחודו, על מנת להגן מפני אבק רעש, להסוות בניינים מכוערים.