Examples of using Jesus warned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jesus warned us.
ישוע הזהיר אותנו.Because Jesus warned us.
מכיוון שישוע הזהירו אותנו.Jesus warned us of this.
ישוע הזהיר אותנו לכך.Man cannot live on bread alone, Jesus warned.
אין אדם יכול לחיות על הלחם לבדו", ישוע.Jesus warned us that it would.
ישוע הזהיר אותנו שכך יהיה.Over and over again Jesus warned them of their coming destruction.
יהוה אלוהים הזהיר אותם שוב ושוב מפני השלכות מעשיהם.Jesus warned about human traditions.
ישוע חושף מסורות של בני אדם.We should notbe surprised by the opposition to living the Gospel, because Jesus warned us.
אל לנו להתפלא אם העולם שונא אותנו בשל עמדתנו; ישוע הזהיר אותנו שכך יהיה.Jesus warned you that the world would hate you.
וישוע הזהירם שהעולם ישנא אותם.Colorado Springs, December 21 2012(World Watch Monitor)-By Steve Rabey Jesus warned his followers that they would experience persecution, a prediction that was already coming true before the books of the New Testament were completed.
קולורדו ספרינגס, 21 בדצמבר(עולם השעונים Monitor)-מאת סטיב Rabey ישווע הזהירה את חסידיו שהם חווים רדיפות, ניבוי שכבר התגשם לפני הספרים של הברית החדשה הושלמו.Jesus warned them not to tell anyone about this.
ישוע ציווה עליהם לא לספר זאת לאיש.The Lord Jesus warned,“Do not think that I came to bring peace on earth.
Jesus warned His disciples the world would hate them.
וישוע הזהירם שהעולם ישנא אותם.On the contrary, Jesus warned His disciples that in the last days there would be false Christs and false prophets who would show great signs and wonders Matt.
להיפך: ישוע לימד את תלמידיו שבאחרית הימים יבואו משיחי שקר ונביאי שקר שיחוללו אותות ומופתים גדולים(מתי כד׳, כד׳).Jesus warned,“No one can serve two masters.
Jesus warned them not to tell anyone about him.
ישוע הזהיר אותם שלא אומרים את זה עליו לאף אחד.And Jesus warned them that the world would hate them for it.
ישוע ממשיך ומסביר מדוע העולם ישנא אותם.Jesus warned those who would live in the last hour of time.
ישוע מזהיר את התלמידים אשר יחיו בתקופה גורלית זו.Jesus warned:“Do not think that I came to bring peace on earth.
ישו מכריז במפורש:"אל-תחשבו כי באתי להביא שלום בארץ.Jesus warned them sternly,“See that no one knows about this.”.
וישוע הזהיר אותם, אומר,"לראות את זה כי אף אחד לא יודע מזה.".Jesus warned them sternly,'See to it that no one knows of this.'.
וישוע הזהיר אותם, אומר,"לראות את זה כי אף אחד לא יודע מזה.".Jesus warned about false prophets and said"You will know them by their fruits.".
ישוע המשיח הזהיר את מאזיניו מפני מורי שקר ואמר:”בפרותיהם תזהו אותם….Jesus warned:“Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.”.
ישוע הזהיר:”כל עץ שאינו עושה פרי טוב כורתים אותו ומשליכים אותו לתוך האש”מתי ז'.Jesus warned that we who live in the last days would face severe trials and cruel mistreatment, but he also said that gaining the victory would depend on our endurance.
ישוע אמר שמי שיחיו באחרית הימים יתמודדו עם ניסיונות קשים ויקבלו יחס אכזרי, והוא גם ציין שהניצחון שלנו תלוי בכוח עמידתנו.קרא לוקס כ”א.Jesus warns them not to say this about him to anyone.
ישוע הזהיר אותם שלא אומרים את זה עליו לאף אחד.Jesus warns his disciples.
הזהיר ישוע את תלמידיו.Jesus warns us today,"You know not the day nor the hour.".
כמו ישו אמר,“אנחנו לא יודעים את היום או את השעה”.Jesus warns,"BEWARE of FALSE PROPHETS, who come to you in SHEEP'S CLOTHING, but INWARDLY are RAVENOUS WOLVES.
ישוע הזהיר מפני נביאי שקר שיבואו כ'זאבים רעבתניים בלבוש כבשים'.But Jesus warns us that no other path exists and that the consequence for rejecting this truth is an eternity in hell.
אבל ישוע מזהיר אותנו שאין דרך אחרת לגן עדן ושההשלכות של דחיית האמת הזו הן בילוי הנצח בגהינום.
