What is the translation of " JOURNALISTIC WORK " in Hebrew?

• העבודה העיתונאית
• עבודה עיתונאית
• עבודה עיתונאית הנעשית

Examples of using Journalistic work in English and their translations into Hebrew

Doing the journalistic work.
לעשות את העבודה העיתונאית.

Why are intelligence leaks important for journalistic work?
מדוע ספקנות היא יסוד חשוב בעבודה העיתונאית?

Independent journalistic work cannot be held captive by economic and other interests.
עבודה עיתונאית עצמאית איננה יכולה להיות שבוית חרב של אינטרסים כלכליים או אחרים.

Do you miss the journalistic work?
את מתגעגעת לכתיבה עיתונאית?

This kind of work can live more, longer, deeper, compared to that kind of journalistic work.".
עבודה כזאת חיה יותר, לאורך זמן, באופן עמוק יותר, לעומת עבודה עיתונאית מסוג זה".

A great deal of my journalistic work is done at night in my den, in that room adjacent to this one.
חלק ניכר מעבודתי העיתונאית נעשה בלילה במאורה שלי. בחדר הסמוך לזה.

He has received award for his journalistic work.
זכה בפרסים על עבודתו העיתונאית.

In addition to his journalistic work, in the early 1980s Morris began writing“The Birth of the Palestinian Refugee Problem.”.
לצד העבודה העיתונאית, בתחילת שנות ה- 80, החל מוריס לכתוב את“לידתה של בעיית הפליטים הפלסטינים”.

Police believe he was assassinated for his journalistic work.
המשטרה מעריכה שהוא נרצח בגלל עבודתו העיתונאית.

Aside from his journalistic work, his artistic photographs are regularly exhibited in galleries and museums throughout the world.
מלבד עבודותיו העיתונאיות, יצירותיו האמנותיות מוצגות באופן קבוע בגלריות ומוזאונים ברחבי העולם.

Relieved at last to throw myself Into serious journalistic work.
הקלה סוף-סוף לזרוק עצמי לעבודה עיתונאית רצינית.

In her journalistic work, Ahlam encountered the harsh reality and the tragic stories brought about by the occupation, and decided to take another big step.
בעבודתה העיתונאית, אחלאם נתקלה במציאות הקשה ובסיפורים טרגיים שהכיבוש גרם להם, והחליטה לצעוד צעד נוסף גדול.

Are these awards just tokenism or appreciation for journalistic work?
את רואה בכך יתרון או חיסרון לעבודתם העיתונאית?

The reasons for the award were:"In her journalistic work, Mrs. Hanna Kim discovered the required qualities of a professional, honest, warrior and ethical journalist.
בנימוקי הפרס נכתב:"בעבודתה העיתונאית גילתה גברת חנה קים את התכונות הנדרשות מעיתונאי מקצועי, הגון, לוחם וערכי.

The organisation believes he was targeted because of his journalistic work.
המשטרה מעריכה שהוא נרצח בגלל עבודתו העיתונאית.

Hemingway's journalistic work brought him to all the major battlefields, from where he sent his dispatches, sparing no details and without censorship.".
המינגוויי, שבעבודתו של הוא כ עיתונאי הגיע ל כל אזור קרבות מדמם ב רחבי ה עולם, שלח את__ של הוא ל ה לקוראים, בלי הנחות ובלי צנזורה.".

Ève became more and more engaged in literary and journalistic work.
איוו הפכה עסוקה יותר ויותר בעבודה ספרותית עיתונאית.

A publisher of a newspaper and its owners shall ensure the maintenance of conditions which will enable all journalistic work carried out in a newspaper to be performed in accordance with the principles of professional journalistic ethics.
מו"ל של עיתון ובעליו יבטיחו את קיום התנאים המאפשרים לכל עבודה עיתונאית הנעשית בעיתון להתבצע על פי העקרונות של האתיקה המקצועית של העיתונות.

Today he informed us that, in light of recent publications, he has decided to take a time out from his journalistic work.".
היום הוא הודיע לנו שבעקבות הפרסומים האחרונים, החליט לקחת פסק זמן מעבודתו העיתונאית".

The authors of the report have successfully demonstrated how a Palestinian photographer violated the basic tenets of journalistic work, and how a foreign reporter accepted his version of events and his photos wholesale without questioning their reliability.
מחברי הדו"ח השכילו להוכיח איך צלם פלסטיני מצליח לשבש ולחבל ביסודות הבסיסיים של העבודה העיתונאית ואיך כתב עיתונות זרה מקבל את גירסתו וצילומיו מבלי לערער אפילו לרגע באמינותו.

CPJ continues to investigate the cases of 17 other journalists killed in 2004 to determine whether their deaths are related to their journalistic work.
מקרים נוספים של מות עיתונאים עדיין נחקרים על-ידי אנשי הוועד, כדי לקבוע האם מותם קשור לעבודתם העיתונאית.

Another accomplished journalistic work is the investigation conducted by Vilnai and Maroz in July on the case of Eyal Golan's minors, in which additional evidence of the affair was presented, in which, among other things, Golan asked fans to"pamper" his friends.
עבודה עיתונאית הישגית נוספת היא התחקיר ששידרו וילנאי ומרוז ביולי על פרשת הקטינות של אייל גולן, במסגרתה הביאו עדויות נוספות על הפרשה, בהן נטען בין השאר כי גולן ביקש ממעריצות"לפנק" את חבריו.

Ahmad al-Bitawi, a Palestinian journalist, was convicted in an Israeli military court of incitement that was, allegedly part of his journalistic work.
אחמד אל ביתאווי, עיתונאי פלסטיני, הורשע בבית דין צבאי ישראלי בהסתה שבוצעה, כביכול, כחלק מעבודתו העיתונאית.

It is inconceivable that an amendment so important and significant, which touches upon the very heart of journalistic work, is advanced without any public discussion and even without any discussion in the Knesset, in secret, because of ugly underhanded opportunism that disgraces the Knesset in particular and the Israeli democracy in general.".
לא יעלה על הדעת שסעיף כה חשוב ומשמעותי, שנוגע בלב לבה של העבודה העיתונאית, יקודם ללא כל דיון ציבורי, במחטף מכוער שמבייש את הכנסת בפרט ואת הדמוקרטיה הישראלית בכלל".

The first is the presence of a significant public interest in the publication, and the second, that the publication is the result of careful, responsible journalistic work.
הראשון, קיומו של עניין ציבורי משמעותי בפרסום, והשני כי הפרסום הוא תוצר של עבודה עיתונאית זהירה ואחראית.

Karam said in an interview to the Muslim Brotherhood television channel Dar Al-Iman in May 2016 that“as a Palestinian journalist who is in an occupied area or a conflict area, journalistic work is an integral part of the resistance and of political and educational action.
בראיון לערוץ טלוויזיה של האחים המוסלמים,"דאר אל-אימאן", אמר כראם בין היתר:"כעיתונאי פלשתיני שנמצא באזור כבוש או באזור עימות, העבודה העיתונאית היא חלק אינטגרלי מההתנגדות ומהעשייה הפוליטית והחינוכית.

The impression at the moment is that you didn't make the list of enemies of the people only because you support him, and not because of any other aspect of your journalistic work.
הרושם כרגע הוא שלא נכנסתם לרשימת אויבי העם רק כי אתם תומכים בו, ולא משום יתרון אחר בעבודה העיתונאית שלכם.

Prepared jointly with Propuesta Cívica, RSF's Mexican partner organization, the request identifies 116 crimes of violence against journalists- 102 murders and 14 enforced disappearances- that were related to the victims' journalistic work.
הבקשה שהוגשה לבית הדין הבינלאומי כוללת 116 פשעי אלימות נגד עיתונאים- 102 מעשי רצח ו-14 מקרים של"היעלמות כפויה"- שהיו קשורים לעבודתם העיתונאית של הקורבנות.