Examples of using Judge could in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The judge could find you guilty.
השופט עלול למצוא אותך אשם.Getting your case in front of a judge could take several years.
התדיינות בפני שופט עלולה לקחת שנים ארוכות.The judge could have respected that.
You know, maybe if I get them together, the judge could tell Randall what happened and break they cycle.
אתה יודע, אולי אם אפגיש ביניהם, השופט יוכל לספר לרנדל מה קרה ולשבור את המעגל הזה.Judge could have given you three years.
Meaning that the Judge could increase the punishment.
הסכנה היא שהשופט יכול להחמיר את עונשו.Judge could have made your community service Picking up litter on route 40.
שופט יכול להחליט על שרות לקהילה לאסוף זבל בדרך 40.Realistically, first offense, Judge could give you eight, so four on the plea is great.
באופן מעשי, עבירה ראשונה, השופט עשוי לגזור עליך 8 שנים, אז… ארבע שנים בעסקה זה נהדר.A judge could have ordered him to write a check for his wife's attorney fee.
השופט יכול היה להכריח אותו לכתוב צ'ק לעורך דינה של אשתו.It means that the government is investigating, and ultimately, a judge could rule to have you sent back to Mexico.
זה אומר שהממשלה חוקרת את העניין, ובסופו של דבר, שופט עלול לפסוק שתגורש בחזרה למקסיקו.Look, the judge could be my uncle. My forituncle.
תראה, השופט יכול להיות הדוד שלי.Say I need to stay quiet while they do their investigation,otherwise it would be obstruction, and the judge could take away my kid.
ואמר שאני צריכה לשתוק בזמן שהם חוקרים, אחרת זהיהיה שיבוש הליכים, והשופט עלול לקחת לי את הילד.The judge could vouch for Abe's story if he wanted to.
השופט יכול לערוב לסיפור של אייב, אם ירצה בכך.I didn't name my son Messiah because it means God,and I didn't think a judge could make me change my baby's name because of her religious beliefs.”.
מעולם לא התכוונתי לקרוא לבננו משיח כיזה אלוהים ואני לא חושב שהשופטת יכולה לשנות את השם של התינוק שלי בגלל האמונה הדתית שלה".The judge could have a decision today about whether the hospital is at fault or not.
השופט עשוי להחליט אם בית החולים אשם או לא.I never intended on naming my son Messiah because it means God”,Ms. Martin has said,“and I didn't think a judge could make me change my baby's name because of her religious beliefs”.
מעולם לא התכוונתי לקרוא לבננו משיח כיזה אלוהים ואני לא חושב שהשופטת יכולה לשנות את השם של התינוק שלי בגלל האמונה הדתית שלה".Therefore, each judge could boost each performance by 8% instead of the original 10.
לכן, כל שופט היה יכול להעלות את ציון המתמודד ב-8% במקום ב-10% במקור.Ball." Judge could be in a bad mood, a witness could fall apart, a juror change his mind.
השופט יכול להיות מצוברח, עד עלול להתמוטט, אחד המושבעים ישנה את דעתו.It was precisely the time, as the judge could establish, when the prisoner had visited him in his bedroom!
כפי שהשופט יצליח לקבוע, זה היה בדיוק הזמן כאשר הנאשם ביקר אותו בחדר השינה שלו!The judge could have concluded her verdict regarding the issue of damages with a finding that the damages were entirely reasonable in the context of military needs.
השופטת יכולה היתה לסיים את פסק דינה בסוגיית הנזק בקביעתה שהוא כולו היה נזק סביר במסגרת הצרכים הצבאיים.I am very nervous about the sentencing on April 26th, because the judge could either honor the one-year plea bargain that the DA has made or she could give him probation or she could give him more time.
כי השופטת יכולה לכבד את עסקת הטיעון עם התובע שלפיה, ירצה שנה אחת במאסר או לתת לו מאסר על תנאי או להאריך את תקופת המאסר.Thereby the judge could benefit or take revenge upon that person during the final judgment.
לפיכך השופט יכול היה להיטיב או לנקום באותו אדם במהלך יום הדין.Detractors say Barrett's performance as a judge could be affected by her association with People of Praise, but her defenders say her critics are just exposing an anti-Catholic bias.
בלשנים אומרים שהופעה של בארט כשופטת עשויה להיות מושפעת מהקשר שלה עם אנשי השבח, אבל המגינים שלה אומרים שהמבקרים שלה חושפים רק הטיה אנטי-קתולית.According to the Bank, Werkstell's claims to the effect that the Judge could be influenced in her decisions by of the mere existence of a dispute between her father and the Bank, are nothing but unsubstantiated hypotheses, which are based on an improper perception of reality.
לדברי הבנק, טענותיו של התובע ורקשטל, לפיהן עלולה השופטת להיות מושפעת בהחלטותיה היא מ עצם קיום של הוא של סכסוך בין אב של היא לבין הבנק, אינן אלא השערות לא מבוססות, המושתתות על תפיסה בלתי-ראויה של המציאות.
