Examples of using Just back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just back off.
רק חזרה משם.She's just back.
היא רק חזרה.Just back to you.
רק אחזור אליך.You're clearly just back from your holidays.
Just back from a run.
הרגע חזרה מריצה.
People also translate
Look at him, he's just back from the service!
Just back from the film.
בדיוק חוזר מהסרט.Buddy of mine, he was in special forces, just back from Iraq.
כמו חבר שלי הוא היה ביחידות המובחרות, רק חזר מעיראק.Back… just back away!
His name's Joey Durban, a soldier in the 107th infantry, just back from Afghanistan.
Just back up a little bit.
פשוט תתרחקי קצת.
We're just back at square one?
אנחנו רק חזרנו לנקודת?Just back from the movie.
בדיוק חוזר מהסרט.Are they just back from the pub?
אני יודע שהיא בדיוק חוזרת מהפאב?Just back from Timbuktu.
כרגע חזר מטימבקטו.I'm just back from China.
זה עתה שבתי מסין.Just back from the beach.
I'm just back from the store.
אני בדיוק חזרתי מהמכולת.Just back from Tokyo, huh?
הרגע חזרת מטוקיו, מה?He"s just back from reserves.
הוא בדיוק חזר מדיוני האוצר.Just back from boarding school.
הרגע חזר מפנימיה.I'm just back from the pub.
אני יודע שהיא בדיוק חוזרת מהפאב.Just back from Paris, sir.
בדיוק חזרתי מפאריס, אדוני.He is just back from a trip to Eastern Europe.
הוא חזר עתה ממסע במזרח אירופה.Just back off a little, will you?
פשוט תתרחקי קצת, בסדר?Just back from the pub.
אני יודע שהיא בדיוק חוזרת מהפאב.Just back from the honeymoon, actually.
Just back from a boring recruitment trip.
בדיוק חזרתי מטיול גיוס משעמם.Just back off him, and let's move on already.
רק חזרה ממנו, ולעבור הלאה כבר.Just back to your little flat on Wigmore Street.
