What is the translation of " JUST BE NORMAL " in Hebrew?

• פשוט להיות נורמלי
• רק להיות נורמלי

Examples of using Just be normal in English and their translations into Hebrew

Just be normal.
פשוט תהיה רגיל.

Everybody just be normal.
פשוט תתנהגו כרגיל.

Just be normal.
רק תתנהג כרגיל.

Everyone just be normal.
שכולם פשוט יהיו נורמליים.

Just be normal.
רק להיות נורמלי.

I don't know, just be normal?
לא יודע, להיות נורמלית?

Just be normal.
פשוט תהיה נורמלי.

Can't you just be normal?
אתה לא יכול פשוט להיות נורמלי?

Just be normal.
פשוט תתנהגי שגרתי.

Can't we just be normal?
אנחנו לא יכולים פשוט להיות נורמלים?

Just be normal, alright?
רק להיות נורמלי, בסדר?

And everything could just be normal.
ואז הכול יהיה פשוט רגיל.

You just be normal.
תתנהג כרגיל.

Why can't this office just be normal?
למה זה לא יכול משרד רק להיות נורמלי?

Just be normal sauce for, like, two hours.
פשוט תהיו נורמליים למשך שעתיים.

Why can't he just be normal?
למה הוא לא יכול פשוט להיות נורמלי?

Just be normal and retain your Jewish uniqueness.
פשוט היֶה נורמלי ושמור על ייחודיותך היהודית.

I want you to just be normal too.
אני גם רוצה שתהיה סתם נורמלי.

Just be normal. It's just really hot, and you know I'm afraid of heights.
פשוט נורא חם, ואת יודעת שאני פוחדת מגבהים.

Why can't it just be normal for once?
למה אני לא יכול פשוט להיות נורמלי פעם?

They didn't get why I wouldn't just be normal.
הם לא יבינו למה אתה לא יכול פשוט להיות נורמלי?

Let's close our eyes, swallow the phrase"just be normal" with a cup of water to wash it down, and fight the good fight, the one in which goodness, in its highest sense, always prevails.
בואו נעצום את עינינו, נבלע לנצח את המשפט"תהיה פשוט נורמלי" עם כוס מים, וניאבק למען הטוב, במאבק שבו הטוב- במובנו הנעלה ביותר- תמיד מנצח.

They wonder why you cannot just be normal…?
הם לא יבינו למה אתה לא יכול פשוט להיות נורמלי?

It was so nice to just be normal human beings.”.
היה נחמד לראות שהוא פשוט אדם רגיל".

I just don't get it, why can't you just be normal?
הם לא יבינו למה אתה לא יכול פשוט להיות נורמלי?

I wanted to go to school and be with my friends. And, you know, and just be normal.
רציתי ללכת לבית הספר ולהיות עם החברות שלי, ואת יודעת, סתם להיות רגילה.

I made it home with all my fingers and all my toes, so just be normal, okay?
חזרתי הביתה עם כל אצבעותיי וכל בהונותיי, אז רק תהיו רגילים, בסדר?

Just being normal, normal for me is Loud!
רק להיות נורמלי, נורמלי עבורי, בקול רם!

Just being normal.
רק להיות נורמלי.

Just being normal.
התנהגתי כרגיל.