What is the translation of " JUST CAN'T GET " in Hebrew?

• פשוט לא יכול לקבל
• פשוט לא יכולים להגיע
• פשוט לא יכול להוציא
• פשוט לא מצליחה להשיג
• פשוט לא יכול להשיג
• פשוט לא יכולים לקבל
• פשוט לא יכול להגיע
• פשוט לא מצליחים להגיע

Examples of using Just can't get in English and their translations into Hebrew

I just can't get a hard-on.
אני פשוט לא יכול לקבל זקפת.

For some reason, they just can't get to the top.
עד כדי כך שהם פשוט לא מצליחים להגיע לעמוד הראשון.

We just can't get them.
אנו לא יכולים פשוט להוציא אותם.

Stay, go, whatever I do♪♪ I just can't get it right♪.
להישאר, ללכת, לא משנה מה אני עושה ♪ ♪ אני פשוט לא יכול לקבל את זה נכון ♪.

I just can't get along with him.
אני פשוט לא מסתדר אתו.

No, I just can't get it to load.
לא, אני פשוט לא מצליח שייטען.

I just can't get along with him.
אני פשוט לא מסתדרת איתו.

I just… I just can't get that song out of my head.
אניפשוט… אני פשוט לא יכול להוציא את השיר הזה מהראש שלי.

Just can't get enough of him.
פשוט לא יכול לקבל מספיק ממנו.

We just can't get to it.
אנחנו פשוט לא יכולים להגיע אליו.

Just can't get enough, I just can't get enough.
ואני פשוט לא יכול לקבל מספיק, אני פשוט לא יכול לקבל מספיק.

You just can't get to them.
אתה פשוט לא יכול להגיע אליהם.

I just can't get you off of my mind, yeah.
ואני פשוט לא יכול להוציא אותך מראשי, כן.

State just can't get off the oil train.
מדינה פשוט לא יכולה לקבל את רכבת הנפט.

I just can't get her out of my head.
אני פשוט לא יכול להוציא אותה מהראש שלי.

We just can't get to it.
אנחנו פשוט לא מצליחים להגיע אליו.

I just can't get enough Gotti.
אני פשוט לא יכול לקבל מספיק גוטי.

I just can't get at the real you.
אני פשוט לא יכול לקבל באני האמיתי שלך.

I just can't get my hand around it!
אני פשוט לא יכול לקבל את היד שלי סביבו!

It just can't get there fast enough.
הם פשוט לא יכולים להגיע לשם מהר מספיק.

I just can't get you off of my mind, yeah.
אני פשוט לא מצליח להוציא אותך מראשי, כן.

I just can't get the bunny to look surprised.
אני פשוט לא יכול לקבל הארנב להיראות מופתע.

I just can't get a read on him, for some reason.
אני פשוט לא מצליחה לקרוא אותו מסיבה כלשהי.

You just can't get past that, can you?
אתה פשוט לא יכול להעביר את זה הלאה, נכון?

But I just can't get enough♪♪ Chequered love♪.
אבל אני פשוט לא יכולה לקבל מספיק אהבה מגוונת.

People just can't get enough of this stuff, Brian.
אנשים פשוט לא יכולים לקבל מספיק מהחומר הזה, בריאן.

You just can't get enough of this place, can you?
אתה פשוט לא יכול לקבל מספיק מהמקום הזה, נכון?

And I just can't get enough, I just can't get enough.
ואני פשוט לא יכול לקבל מספיק, אני פשוט לא יכול לקבל מספיק.