What is the translation of " JUST CATCH " in Hebrew?

• רק לתפוס
• פשוט לתפוס
• פשוט תתפוס
• רק תתפוס

Examples of using Just catch in English and their translations into Hebrew

Just catch it.
רק תתפוס אותו.

I guess I should just catch a cab.
אני מניחה שאני פשוט אתפוס מונית.

Just catch it.
פשוט תתפוס אותו.

Liv, please, let's just catch her up.
ליב, בבקשה, בואי פשוט נשיג אותה.

Just catch them!
פשוט תתפסי אותם!

The wave is on its way to be♪ Just catch the wave.
The גל נמצא בדרכה להיות Just לתפוס הגל.

Just catch somethin'.
רק תתפסי משהו.

But we were just catching them and throwing them back.
אנחנו היינו מנסים למצוא אותם ולזרוק חזרה.

Just catch him there.
רק תפוס אותו שם.

Yeah, just catch and release.
כן, רק לתפוס ולשחרר.

Just catch him, Max.
רק לתפוס אותו, מקס.

You might just catch my eye♪♪ Because I'm definitely bi♪.
אתה צריך רק לתפוס לי את העין כי אני בהחלט בי.

Just catch me, okay?
פשוט תתפוס אותי, טוב?

All right, just catch the bird and meet me at the magic show.
בסדר, פשוט תפסו את הציפור וניפגש במופע הקסמים.

Just catch the principle.
רק לקבל את העקרון.

Just catch these guys, okay?
פשוט תתפוס אותם, בסדר?

Just catch the son of a bitch.
פשוט תתפסו את הבן זונה.

I just catch yours on camera.
אני פשוט לתפוס את שלך על המצלמה.

Just catch whoever did this to Amy.
רק תתפסו את מי שעשה את זה לאיימי.

Just catch that second wave and ride it all the way.
רק לתפוס את הגל השני ולרכב עליו כל הדרך.

Just catching a glimpse of his face is what started all this.
רק לתפוס מבט בפניו ו מה שהתחיל את כל זה.

Just catch the ball!"Oh, a ball. I'm gonna catch it." That's all.
פשוט ת'תפוס את הכדור,"או, כדור אני הולך לתפוס אותו", זה הכל.

Just catch Mr. Spencer and Mr. Guster up on what Ms. Leikin was able to figure out.
רק תעדכנו את מר ספנסר ומר גאסטר במה שגברת לייקין הצליחה לגלות.

Sir, we just caught a serial killer.
אדוני, אנחנו פשוט תפסו את רוצח סדרתי.

You just caught us at a lousy time, you know?
אתה פשוט תפס אותנו ב זמן גרוע. אתה יודע?

Detective Chang just caught a body.
הבלש צ'אנג פשוט תפס גוף.

The police just caught an Indian spy.
המשטרה פשוט תפסה מרגל הודי.

We just caught a crime scene.
אנחנו פשוט תפסתי את זירת פשע.

I just caught your friends in the bathroom having sex.
אני פשוט תפס את החברים שלך בחדר האמבטיה קיום יחסי מין.

You just caught me finishing lunch.
אתה פשוט תפס אותי סיום ארוחת הצהריים.