Examples of using Just changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The love just changes.
He just changes the venue.
Maybe the job just changes you.
אולי התפקיד פשוט משנה אותך.It just changes shape.
זה רק משנה את הצורה.At the moment, it just changes colour.
בינתיים היא רק מחליפה צבעים.It just changes state.
זה פשוט משנה את המדינה.Grief doesn't end, it just changes form.
האבל לא נגמר, הוא פשוט משנה צורה.It just changes the math.
זה רק משנה את המתמטיקה.Energy doesn't disappear; it just changes form.
אנרגיה לא נעלמת; היא רק משנה צורה.It just changes form& substance.
היא רק משנה צורה ומיקום.And she never gives up… she just changes her mind!”.
והיא אף פעם לא נכנעת, היא רק משנה את דעתה.She just changes her hairstyle?
Any time I ask him about it, he just changes the subject.
בכל פעם שאני שואלת אותו על זה, הוא פשוט משנה נושא.It just changes the scenario in the long term.
זה רק משתנה בטווח הארוך.She never gives out and she never gives in, she just changes her mind.
והיא אף פעם לא נכנעת, היא רק משנה את דעתה.It just changes its face and comes back in a new form.
היא רק משנה את פניה ונולדת בעצם מחדש.Our brain doesn't rest during sleep- it just changes its activity.
זה לא אומר שפעילות המוח יורדת בזמן השינה- היא רק משתנה.It just changes the way that we access those vulnerabilities.
הם רק משנים את הדרך שבה אנו ניגשים לחולשות אלה.Your relationship with you ex-spouse doesn't end- it just changes.
גירושין לא מסיימים את הקשר שלכם עם בן הזוג- הם רק משנים אותו.It just changes the way that we access those vulnerabilities.
זה פשוט משנה את האופן בו אנו לגשת באותן פגיעויות.Parenting does notend when your children become adults, it just changes.
מערכת היחסים עם הילדים הבוגרים שלנו אינה נגמרת, היא רק משתנה.By many words God just changes people's notions and diverts their attention on purpose.
ברבים מדבריו, אלוהים פשוט משנה את תפיסותיהם של בני האדם במכוון ומסיח את דעתם.Shortly after you[get traded], you realize-- whoa, reality check--everything just changes.
It just changes form, you know, like water into ice into water into steam into water into ice, you dig?
הוא רק משנה את צורתו, כמו ממים לקרח, וממים לאדים וממים לקרח קלטתם?You know how some people have, like,um… A near-death experience, and it just changes their life?
אתה יודע שכל מיני אנשים עוברים… חוויהשבה הם כמעט מתים, והיא פשוט משנה את חייהם?Creating organizational units not just changes organizational processes, but must also overcome inter-culture problems.
הרי יצירת אחידות ארגונית לא רק משנה תהליכים ארגוניים, אלא צריכה גם להתגבר על שינויים בין תרבותיים.You hacking them doesn't change what they exist for, it just changes their allegiance.
כאשר אתה פורץ אליהם זה לאI think the insulin pump is amazing, it just changes your child's life and to be honest it's given George his life back.".
אני חושבת שמשאבת האינסולין היא דבר מדהים, זה פשוט משנה את החיים של הילד שלכם ולמען האמת זה נתן לג'ורג' את החיים שלו בחזרה.Or fear like this, kind of a nightclub typeface.(Laughter) Like, we gotta go to Fear.(Laughter) It's, like, amazing,right?(Laughter)(Applause) It just changes the same content.
או פחד כמו זה, סוג של גופן מועדון לילה(צחוק) כאילו, אנחנו צריכים את ה"פחד".(צחוק) זה, כזה משעשע,נכון?(צחוק)(מחיאות כפיים) זה פשוט משנה את התוכן.
