What is the translation of " JUST DOESN'T DO " in Hebrew?

• פשוט לא עושה

Examples of using Just doesn't do in English and their translations into Hebrew

The NCAA just doesn't do that.
הNGCV לא עושה רק את זה.

Just doesn't do it for me anymore.
פשוט לא עושה לי את זה יותר.

The issue is that he just doesn't do that!
הבעיה היא שהוא פשוט לא עושה את זה!

He just doesn't do anything for me.
הוא פשוט לא עושה לי כלום.

Just methodology just doesn't do anything.
הפונקציה פשוט עושה כלום.

He just doesn't do his homework.”.
הוא פשוט לא עושה את העבודה שלו".

Sometimes intercourse just doesn't do it for me.
לפעמים יחסי מין פשוט לא עושים לי את זה.

This just doesn't do it for me in any way.
פשוט לא עושה לי את זה בשום צורה.

Sometimes, however, a regular easel just doesn't do the job.
ועם זאת, לפעמים הרבה מלל פשוט לא יעשה את העבודה.

This flag just doesn't do it for me.
גלם פשוט לא עושה את זה בשבילי.

To be perfectly blunt with you, sir, World War II just doesn't do it for me.
זה שיא חדש. אם נגיד את זה בצורה בוטה, מלחמת העולם השנייה פשוט לא עושה לי את זה.

Lee- Lee just doesn't do it for me.
ת' ו-ש' פשוט לא עושות לי את זה.

I-I hope you don't mind, but the TV in the guest house just doesn't do them justice.
אני מקווה שלא אכפת לך, אבל הטלוויזיה בבית-האורחים פשוט לא עושה להן צדק.

Maybe he just doesn't do it right.
אולי הוא פשוט לא עושה את זה נכון.

Yeah, it's true, honey. He just doesn't do it when you're around.
כן, זה נכון הוא פשוט לא עושה את זה כשאתה בסביבה.

And that just doesn't do much for me.
זה סתם פשוט לא עושה לי יותר מדי.

Suzie's quite exceptional and all that. But one just doesn't do that sort of thing with that sort of girl.
סוזי יוצאת דופן וכל זה, אבל אחד לא פשוט עושה דבר כזה עם בחורה כזו.

Do it independently, just don't do this shit.
לעשות זאת באופן עצמאי, פשוט לא עושה את זה חרא.

Girl just don't do jingles.
הבחורה פשוט לא עושה ג'ינגלים.

He says you just don't do it, so I don't.
הוא אמר שאת פשוט לא עושה את זה, אז אני לא..

And pictures just don't do it justice.
והצילומים פשוט לא עושים עמה צדק.

Please, just don't do it, Phil, okay?
אנא, פשוט לא עושה את זה, פיל, בסדר?

We just don't do this type of work.
אנחנו פשוט לא עושים סוג כזה של עבודה.

This book just didn't do it….
והספר הזה פשוט לא עושה את זה….

They just don't do anything.
הם פשוט לא עושים כלום.

I just don't do it.
אני פשוט לא עושה את זה.

You know, we just don't do enough things together.
אתה יודע, אנחנו פשוט לא עושים מספיק דברים ביחד.

We just don't do that here.
אנחנו פשוט לא עושים את זה פה.