What is the translation of " JUST DOESN'T UNDERSTAND " in Hebrew?

• פשוט לא מבין
• פשוט לא מבינה

Examples of using Just doesn't understand in English and their translations into Hebrew

He just doesn't understand!
הוא פשוט לא מבין!

There are some things that he just doesn't understand.
יש דברים שהוא פשוט לא מבין.

She just doesn't understand.
היא פשוט לא מבינה.

Hatching these eggs is a big responsibility my brother Cody, he just doesn't understand that.
לדגור על הביצים הללו זו אחריות גדולה. אחי, קודי, הוא פשוט לא מבין את זה.

But he just doesn't understand.
הוא פשוט לא מבין.

Your father's a perfectly good guy, but there's a lot of stuff that he just doesn't understand about the world.
אביך בחור מצוין, אבל יש הרבה דברים כי הוא פשוט לא מבין את העולם.

Ilsa just doesn't understand.
אילסה פשוט לא מבינה.

And after a few hours, you return home, sometimes solo… but usually with some nameless, faceless, shameless girl… who just doesn't understand you.
ואחרי כמה שעות, אתה חוזר הביתה לפעמים לבד… אבל בדרך כלל עם מישהי חסרת שם חסרת פנים וחסרת בושה… שפשוט לא מבינה אותך.

He just doesn't understand me!
הוא פשוט לא מבין אותי!

Or maybe the world just doesn't understand you.
או שאולי העולם פשוט לא מבין אתכם.

He just doesn't understand my life.
הוא פשוט לא מבין את החיים שלי”.

It sounds like your mom just doesn't understand boundaries.
אני חושש שבעלך לא בדיוק מבין את הגבולות.

He just doesn't understand economics very well.”.
הוא פשוט לא מבין בכלכלה".

Do you have a friend or a colleague who just doesn't understand the meaning of personal space?
האם יש לך חבר או עמית אשר פשוט לא מבין את המשמעות של שטח אישי?

She just doesn't understand it yet.
היא פשוט לא מבינה את זה, עדיין.

Obviously, they sniff, he just doesn't understand the global economy.
נועה, צר לי אבל את פשוט לא מבינה בכלכלה.

He just doesn't understand what is required of him.
הוא פשוט לא ידע מה דורשים ממנו.

She probably just doesn't understand people.
היא בטח סתם לא מבינה אנשים.

She just doesn't understand what happened next.
היא פשוט לא מבינה מה קרה אחר כך.

Vincenzo just doesn't understand, eh?
וינצ'נזו פשוט לא מבין, אהה?

He just doesn't understand why he can't get what he wants.
הוא פשוט לא מבין למה הוא לא יכול לקבל את מה שהוא רוצה.

Steve just doesn't understand that.
סטיב פשוט לא מבין את זה.

He just doesn't understand what my life is like.
הוא פשוט לא מבין איך החיים שלי נראים.

The Left just doesn't understand this.
השמאל עדיין לא מבין את זה.

He just doesn't understand the demands of an adult relationship.
הוא פשוט לא מבין את הדרישות של מערכת יחסים של אנשים בוגרים.

In a world that just doesn't understand you, but people can change.
בעולם כי רק לא מבין אותך, אבל אנשים יכולים להשתנות.

She just doesn't understand how it feels when someone questions your judgment all the time.
היא פשוט לא מבינה מה ההרגשה שמישהו מטיל בך ספק כל הזמן.

She just… She just doesn't understand how I would know someone like you.
היא פשוט… היא פשוט לא מבינה איך זה שאני מכיר מישהי כמוך.

A lot of stuff that he just doesn't understand about the world that I understand that makes-- it makes all my actions when I move through the world--.
הרבה דברים שהוא פשוט לא מבין על העולם כי אני מבין זה עושה-- זה עושה את כל הפעולות שלי.