What is the translation of " JUST HATE IT " in Hebrew?

• פשוט שונא את זה
• פשוט שונאת אותו

Examples of using Just hate it in English and their translations into Hebrew

I just hate it.
אני פשוט שונא את זה!

But sometimes I just hate it.
ולפעמים אני פשוט שונאת אותה.

I just hate it.
אני פשוט שונאת אותו.

I hate to write; I just hate it.
אני אפילו לא רוצה לכתוב אני מרגישה שאני פשוט שונאת אותו.

They just hate it!
הן פשוט שונאות את זה!

Yeah, see, I thought it was nice, too, at first, but now I just hate it.
כן, אראה, חשבתי זה היה נחמד, יותר מדי, בהתחלה, אבל עכשיו אני פשוט שונא את זה.

No. I just hate it.
לא, פשוט שונא את זה.

I just hate it extremely!
אני פשוט שונא אותה מאוד מאוד מאוד!

Sorry, I just hate it.
סלחו לי, אני פשוט שונאת את זה….

I just hate it there.
אני פשוט שונא להיות שם.

I feel… I just hate it.
אני מרגישה… אני פשוט שונאת את זה.

I just hate it. It does disturb me.
אני פשוט שונא את זה.

To ask why I hate something, when I just hate it, doesn't really make sense.
לשאול למה אני שונא משהו, כאשר אני פשוט שונא את זה, לא ממש הגיוני.

You just hate it when I'm right, don't you?
אתה פשוט שונא שאני צודק, לא?

No, I just hate it.
לא, אני פשוט שונאת את זה.

I just hate it that she can drive.
אני פשוט שונאת את זה שהיא יודעת לנהוג.

You just hate it.
את פשוט לא סובלת את זה.

I just hate it when the change falls out of my pocket.
אני פשוט שונא שהמטבעות נופלות לי מהכיס.

Dont you just hate it when that happens?
אתם לא שונאים כשזה קורה?

I just hate it when you… But that was the only fight I have seen you guys have anyway.
אני שונאת כשאתן… אבל זה היה הריב הראשון שלכם שראיתי גם ככה.

Because I just hate it, standing there in fake clothes and acting.
כי אני פשוט שונא את זה, לעמוד שם בבגדים מזוייפים ולהציג.

I just hate it, and you know who will hate it the most.
אני פשוט שונאת אותו. ואתה יודע מי הכי ישנא אותו.

We just hate it when you hide it.'.
אנחנו פשוט שונאות שאתה מחביא לנו אותו".

I just hate it when my two girls aren't getting along.
אני פשוט לא אוהב את זה ששתי הבחורות שלי לא מסתדרות.

But I just hate it that Luthor got his way in this one thing.
אבל אני פשוט שונא את זה כי לות 'ור יש את הדרך שלו זה דבר אחד.

Don't you just hate it when you kidnap a girl, and she won't stop kicking the back of your seat?
אתה לא רק שונא את זה כאשר אתה לחטוף ילדה, והיא לא תפסיק לבעוט חלק האחורי של המושב שלך?

Don't you just hate it when you think things make sense, and then someone has to come along and ruin everything?
אתה לא פשוט שונא את זה כאשר אתה חושב דברים הגיוני, ואז מישהו צריך לבוא ולהרוס הכל?

Because I really just hated it.
כי אני פשוט שנאתי אותו.

Just hated it.
ממש שנאתי.

He just hates it.
הוא פשוט שונא אותה.