What is the translation of " JUST NEED TO GET OUT " in Hebrew?

• פשוט צריך לצאת מ
• רק צריכה לצאת

Examples of using Just need to get out in English and their translations into Hebrew

We just need to get out.
אנחנו פשוט צריכים לצאת.

It's not even about the school, I just need to get out of here.
זה אפילו לא על בית הספר, אני פשוט צריך לצאת מכאן.

I just need to get out of here.
אני רק צריך לצאת מכאן.

Maybe… maybe we all just need to get out of here.
אולי… אולי כולנו פשוט צריכות לצאת מכאן.

I just need to get out of here.
אני פשוט צריך לצאת מכאן.

I think we just need to get out.
אני חושב שאנחנו פשוט צריך לצאת.

I just need to get out of town for a few days.
אני פשוט צריכה לצאת מהעיר למספר ימים.

Max, maybe you just need to get out more.
מקס, אולי אתה פשוט צריך לצאת יותר.

I just need to get out of your way.
אני פשוט צריך לא להפריע לך.

No, I just need to get out.
לא, אני רק צריך לצאת החוצה.

I just need to get out of here.
אני פשוט חייבת לעוף מפה.

I just-- I just need to get out of here.
אני רק… אני רק צריכה לצאת מכאן.

I just need to get out of the hotel for a little while.
אני רק צריכה לצאת מהמלון טיפה.

They just need to get out of the way.
הן פשוט צריכות להשתחרר מהכבילה.

I just need to get out of town. Maybe I will go visit my brother in San Diego.
אני חייב לצאת קצת מהעיר, אולי אלך לבקר את אחי בסן-דיאגו.

Maybe we just need to get out of the house.
אולי אנחנו פשוט צריכים לצאת מהבית.

We just need to get out of here.
אנחנו פשוט צריכים לצאת מכאן.

You just need to get out of here.
אתה פשוט צריך לקבל מכאן.

You just need to get out of the house.
אתה פשוט צריך לצאת מהבית.

We just need to get out right now.
אנחנו פשוט צריכים לצאת עכשיו.

You just need to get out of your head.
אתה רק צריך להוציא מהראש שלך.

We just need to get out of here, now.
אנחנו רק צריכים לצאת מפה, עכשיו.

You just need to get out of the water, please.
אתה רק צריך לצאת מהמים, בבקשה.

We just need to get out of the city, okay?
אנחנו רק צריכים לצאת מהעיר. אוקיי?

You just need to get out of your head, that's all.
את רק צריכה לצאת מהראש שלך, זה הכל.

Now we just need to get out of these clothes.
עכשיו אנחנו רק צריכים לצאת מהבגדים האלה.

No. I just need to get out of the city, you know?
מס אני רק צריך לצאת החוצה העיר, אתה יודע?

We just need to get out of here and it's gonna be okay.
אנחנו רק צריכות לצאת מכאן והכל יהיה בסדר.

You just need to get out there and find out who you are.
את פשוט צריכה לצאת ולגלות מי את.

We just need to get out of state, find a place to lay low, set up some new I.D.s.
אנחנו רק צריכים לצאת מהמדינה, למצוא מקום לגור בפרופיל נמוך, לסדר כמה תעודות זהות חדשות.