What is the translation of " JUST REMEMBER WHEN " in Hebrew?

• רק נזכור מתי

Examples of using Just remember when in English and their translations into Hebrew

I just remember when she born.
אני עוד זוכרת כשהיא רק נולדה.

When you hear how great the economy's doing right now, let's just remember when this recovery started.".
כששומעים כמה הכלכלה משגשגת עכשיו, בואו של הוא רק נזכור מתי ההתאוששות הזאת התחילה".

Just remember, when I have this jacket on, I'm Lupita.
רק תזכור, כשאני לובשת את הז'קט הזה, אני לופיטה.

So when you hear how the economy is doing right now, let's just remember when this recovery started,” he said.
כששומעים כמה הכלכלה משגשגת עכשיו, בואו רק נזכור מתי ההתאוששות הזאת התחילה", אמר.

Just remember, when Hardy gets here, he's mine to kill.
רק זיכרו, כאשר הארדי מגיע לכאן, אני זה שהורג אותו.

Just remember, when he does, we get out of here pronto.
פשוט תזכור, כשהוא פותח, אנחנו מסתלקים מכאן במהירות.

And just remember, when it reads 911, Pooh Bear needs you bad.
ורק תזכור, כשהוא קורא 911, פו דוב זקוק לך רע.

Just remember when you take the lasagna out, to turn off the oven.
רק תזכור כאשר אתה לוקח את הלזניה החוצה, כדי לכבות את התנור.

Just remember, when you make your speech, don't look at the people.
עכשיו תזכרי, כשאת נואמת את הנאום שלך… אל תסתכלי על האנשים.

Just remember, when you're over the hill, you begin to pick up speed.
רק זכור, ברגע שעברת את ההר, אתה יכול להתחיל לתפוס מהירות.

Just remember, when you're up there on the hill, it's not about friendship.
רק תזכור, כשאתה שם למעלה על הגבעה, זה לא על ידידות.

I just remember when my grandma got sick, how tough it was for my mom.
אני רק זוכרת את סבתא שלי חלתה. כמה קשה זה היה בשביל אמא שלי.

Just remember, when I say,"I hate you. Don't touch me," It's not about you.
רק תזכור, כשאני אומרת"אני שונאת אותך, אל תגע בי", זה לא עליך.

Just remember, when you are all poor and hungry you will remember me!
תזכרו כאשר כולכם תהיו עניים ורעבים, אתם תזכרו אותי!

Yöu just remember, when they come in here and they tear this place apart board by board!
רק תזכור, כשהם יבואו לכאן ויהרסו את המקום הזה… קרש אחרי קרש!

And just remember when a negative number is big, so like -50, that's actually colder than -20, right?
ורק תזכרו שכאשר מספר שלילי גדול, כמו 50-, זה קר יותר מ- 20-, נכון?

Well just remember, when you're blackmailing someone, you need to be really careful not to push them too far.
ובכן רק לזכור, כאשר אתה סחטת מישהו, אתה צריך להיות זהיר מאוד שלא לדחוף אותם רחוק מדי.

Just remember, when we find those oh-so-sweet-natured locals, true or not, you tell them you're their savior.
רק תזכור, שברגע שנמצא את אותם מקומיים טובי המזג, אמת או שקר, את תגיד להם שאתה הוא מושיעם.

Just remember, when you get the doctor's statement… Unless she deliberately poisoned her daughter, it's not a murder.
רק תזכור, כאשר אתה מקבל הצהרתו של הרופא… אלא אם כן היא בכוונה מורעלת בתה, זה לא רצח.

I just remember, when he walked out he swore that he was gonna he was gonna put an end to the whole thing once and for all.
אני רק זוכר, כשהוא יצא הוא נשבע שהוא הולך… הוא היה הולך לשים קץ ל כל העניין אחת ואיי.

I just remember, when I was a kid Daddy spent every weekend playing golf with all those important business people.
אני פשוט זוכרת שכשהייתי ילדה, אבא היה מבלה את סופי השבוע במשחקי גולף עם כל מיני אנשי עסקים חשובים.

Just remember, when the Chief pats you on the back, stand up straight, look the man in the eyes, tell him that you're honored to serve.
רק תזכור,כשהמפקד יטפח לך על השכם, עמוד זקוף, ותסתכל לו בעניים, ותגיד לו שאתה גאה לשרת.