What is the translation of " JUST TO WRITE " in Hebrew?

• רק כדי לכתוב

Examples of using Just to write in English and their translations into Hebrew

Just to write stories?
רק כדי לכתוב סיפורים?

And not just to write them.
לא רק לכתוב בהם.

Just to write him a letter, Mrs. Lysaght.
רק לכתוב לו מכתב, גברת. LYSAGHT.

I prefer just to write.
אני מעדיפה פשוט לכתוב.

It felt as if he was literally writing just to write.
אבל קצת הרגיש כאילו נכתב סתם כדי לכתוב.

Not just to write but to read too.
לא רק לקרוא, אלא גם לכתוב.

It feels weird just to write that.
זה נשמע מוזר רק לכתוב את זה.

Which is why I decided about two years ago that I would stop writing books just to write books.
היום לפני שנתיים החלטתי שהגיע הזמן להפסיק לכתוב רשימות לספרים ולהתחיל לכתוב ספרים.

Your task is just to write down the most important things.
הכוונה היא לכתוב רק את הדברים החשובים יותר.

I mean, I know how hard it is just to write it.
כלומר, אנ יודעת שזה קשה רק לכתוב אותו.

It took me three months just to write the letter anyways… it's, um, marked here in the red where you need to sign.
לקח לי שלושה חודשים 'לכתוב רק את האות ת. בכל מקרה, מסומן באדום איפה את צריכה לחתום.

Had to get permission just to write.
הייתי צריך לקבל אישור רק בשביל לכתוב לך.

My current clinical mantra that“ADHD is easy to treat, but hard to treat well” reminds us that it is not enough just to write the prescription we need to ensure that we give the right treatment, in the right dose and formulation, to the right person at the right time, and to do this we need to work hard to assess outcomes.
המנטרה הקלינית הנוכחית ש-ADHD קל לטפל בה, אך קשה לטפל בה היטב, מדגישה שלא מספיק רק לכתוב את המרשם הנדרש כדי להבטיח שאנו נותנים את הטיפול הנכון, במינון ובתרופה הנכונים, לאדם הנכון, ובזמן הנכון לעשות את זה, אלא צריכים לעבוד קשה כדי להעריך את תוצאות הטיפול.

The secret to writing is just to write.
הסוד לכתיבה טובה הוא פשוט לכתוב.

All thanks to some tourist who came up here just to write some swanky essay,"How I'ended' this summer"!
הכל הודות לכמה תיירים שהגיעו עד לכאן. רק לכתוב כמה סיפורים אופנתיים," מה אני עשיתי בקיץ הזה"!

But I'm getting together songs right now for my next album pretty quickly, and I was just hoping that y'all wouldn't mind locking yourselves away for a few days, just to write some stuff, see what happens.
אבל אני מקבל יחד שירים הנכונים עכשיו לאלבום הבא שלי די מהר, ואני רק מקווה שכולכם לא היה אכפת לי נעילת את עצמכם משם לכמה ימים, רק כדי לכתוב כמה דברים, לראות מה קורה.

You went to college just to write poetry?
אתה הלכת לקולג' רק כדי לכתוב שירה?

You can always write just to write.
את תמיד יכולה לכתוב, פשוט כדי לכתוב.

Took all the strength he had just to write out the cheque.
זה לקח לו את כל הכוח שהיה לו רק כדי לכתוב את הצ'ק.

I am tapping that untapped energy just to write this.
אני לא חושבת שאתה מבזבז אנרגיה בלכתוב על זה.

For many students, this is the most challenging part of the test, as you need not just to write well, but also to show understanding of the topic.
עבור תלמידים רבים, זה החלק המאתגר ביותר של הבדיקה, כמו שאתה צריך לא רק כדי לכתוב היטב, אלא גם לגלות הבנה של הנושא.

Just writing to write?
סתם לכתוב מאמר כדי לכתוב?

Just start to write code.
פשוט תתחילו לכתוב קוד.

Just begin to write more.
פשוט התחל לכתוב יותר.

It just refuses to write.
השיר פשוט מסרב להכתב.

Writers just want to write.
כותבים רוצים לכתוב.

Just continue to write so.
תמשיך לכתוב ככה.

I just write what I have to write.
אני כותב מה שאני מוכרח לכתוב.

I need to just write….
אני פשוט צריכה לכתוב….

I would prefer to just write.
אני מעדיפה פשוט לכתוב.