Examples of using Keep dating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are gonna keep dating.
If you keep dating him, you're gonna have to.
אם תמשיכי לצאת איתו, לא תהיה לך ברירה.I'm not sure I want to keep dating.
אני לא בטוח שאני רוצה להמשיך לצאת.Or just keep dating the possum.
או פשוט לשמור על היכרויות פוסום.I don't know if I should keep dating her.
אני לא יודע אם כדאי לי להמשיך לצאת איתה.Should I keep dating other guys?
She actually thinks she's gonna keep dating you.
היא באמת חושבת שהיא הולכת להמשיך לצאת איתך.See, you keep dating, uh… what's his name?
את מבינה, את תמשיכי לצאת עם… איך קוראים לו?I mean, will you need me to keep dating Mashkov?
אני מתכוון, אתה צריך אותי לשמור היכרויות Mashkov?If you wanna keep dating a b-b-b-kini model, you are.
אם אתה רוצה להמשיך לצאת אם דוגמנית בגדי ים, אתה תקרא.Well, obviously only one of us can keep dating her.
טוב, ברור שרק אחד מאיתנו יכול להמשיך להיפגש איתה.If you keep dating Lisa plenty more where that came from.
אם תמשיך לצאת עם ליסה, יש עוד הרבה מאיפה שזה הגיע.Sweetie, you can't keep dating him. He's gay.
מתוקה, את לא יכולה להמשיך לצאת איתו, הוא הומו.Just keep dating Juliet and keep the fact that you're a complete phony secret?
להמשיך לצאת עם ג'וליט ולהסתיר את העובדה שאתה רמאי?It's totally cool with me if you want to keep dating Rick rickman.
זה ממש בסדר מצידי אם את רוצה להמשיך לצאת עם ריק ריקמן.As long as you keep dating jerks while you're his friend!*!
כל עוד אתה שומר על היכרויות jerks בזמן שאתה חבר שלו!She's the one who convinced your dad to let us keep dating, all right?
היא זאת ששיכנעה את אבא שלך לתת לנו להמשיך לצאת בסדר?I know if we keep dating, something really awful's gonna happen.
אני יודעת שאם נמשיך לצאת, משהו נורא הולך לקרות.And not only do I have Rose, but she wants to keep dating other people.
ולא זו בלבד שיש לי את רוז, היא רוצה להמשיך לצאת עם גברים אחרים.George, you can't keep dating women half your age forever.
ג'ורג', אתה לא יכול להמשיך לצאת עם בחורות בחצי הגיל שלך לנצח.Look, if, as you say, you are definitely not going to marry the guy,then why on earth would you keep dating him?
תראי, אם, כמו שאת אומרת, את לא מתכוונת בשום אופן להתחתן עם הבחור הזה,אז למה את בכלל יוצאת איתו?The only way to keep dating her is if her pimp stays in my group.
הדרך היחידה להמשיך לצאת איתה היא אם הסרסור שלה ישאר בקבוצה שלי.Benching is defined as when someone doesn't know if they want to keep dating their partner so they“bench” them.
Benching מוגדר כאשר מישהו לא יודע אם הם רוצים לשמור על היכרויות השותף שלהם אז הם"ספסל" אותם.And I don't know if I should keep dating her because she's leaving the country. I'm not gonna get to stay with her.
ואני לא יודע אם כדאי להמשיך לצאת איתה כי היא עוזבת את הארץ, לא I would, uh, love to go outwith you, but then I would have to really take a good hard look at myself and why I keep dating people that make me feel like shit. Bye.
הייתי שמחה Sometimes, people keep dating because they realize the person they are seeing has many fine qualities, and really would like something to come of their courtship, even though they are troubled by something they view as a significant problem.
לפעמים, אנשים ממשיכים להיפגש כיוון שהם מבינים כי לאדם עמו הם מתראים יש הרבה תכונות טובות והם היו רוצים שהקשר יתפתח באופן חיובי, על אף שהם מוטרדים ממשהו שנראה להם כבעיה משמעותית.He threatens to expose you, you kept dating him?
הוא איים לחשוף אותך ואת המשכת לצאת איתו?I think that mayhave been a big factor in why he kept dating me.
אני חושב שאולי היה גורם גדול במה הוא המשיך לצאת עימי.I do not remember very well what day it is today andI have a slight difficulty in keeping dates.
אני לא זוכרת היטב איזה יוםהיום יש לי קושי קל לשמור על תאריכים.Elsewhere, the Castle Keep dates back to the 12th century, while the beautiful Georgian and Victorian facades of Grey Street, including the Theatre Royal, are among the finest in England.
במקום אחר, הטירה שמור תאריכי חזרה המאה ה-12, ואילו חזיתות גיאורגיאן ויקטוריאני יפה של רחוב גריי, כולל התיאטרון המלכותי, הם בין הטובים ביותר באנגליה.
