What is the translation of " KEEP DOIN " in Hebrew?

• להמשיך לעשות

Examples of using Keep doin in English and their translations into Hebrew

Let's just keep doin' it.
Let פשוט לשמור עושה את זה.

Keep doin' what you're doin'.
תמשיך לעשות מה שאתה עושה.

Sorry. I keep doin' that.
מצטער אני ממשיך לעשות את זה.

Don't matter how many times you get burnt, you keep doin' the same.".
לא משנה כמה פעמים אתה נשרף, אתה ממשיך לעשות את אותו דבר".

Can't keep doin' this.
אני… לא יכול להמשיך לעשות את זה.

Dude, these are size 15's! Man, why you keep doin' me like this?
חבוב, זאת מידה בנאדם, למה אתה ממשיך לעשות לי את זה?

I can't keep doin' all this.
אני לא יכול להמשיך לעשות זאת.

I guess what I'm asking is how much longer do I have to keep doin' this on the arm?
מה שאני שואל זה בעצם… כמה זמן עוד אצטרך להמשיך עם זה?

Why do you keep doin' this to me?
למה את כל הזמן Doin 'לי את זה?

Maybe you should look inside yourself and see what you keep doin' wrong.
אולי אתה צריך להסתכל לתוכך ולראות מה אתה עושה לא נכון.

Cos I can't keep doin' this, not here.
כי אני לא יכול להמשיך לעשות את זה, לא כאן.

If that's right, well, um… I don't know, I guess just… kinda keep doin' what you're doin'.
אם זה נכון, ובכן… אינני יודע, אני מניח שפשוט… תמשיכי לעשות את מה שאת עושה.

You could keep doin''em till I said you had enough.
המשך לעשות את זה, עד שאומר לך שזה מספיק.

I just want to keep doin' them.
אני רוצה להמשיך לעשות אותם.

Wh-why do you keep doin' these random nice little things for people?
למה את ממשיכה לעשות את הדברים האקראיים הנחמדים האלה אנשים?

It was like endless and they just keep doin' it over and over again.
זה היה כמו נצח והם פשוט המשיכו לעשות את זה שוב ושוב.

The way I see it, we can keep doin' this nickel and dime shit, maybe get away with a bit of it, then eventually get caught or clipped.
כמו שאני רואה את זה, אנחנו יכולים לשמור Doin' ניקל ו דים חרא זה, אולי לברוח עם חלק ממנו, אז בסופו של דבר יתפוס או מקוטע.

I don't wanna keep doin' this.
אני לא רוצה להמשיך לעשות זאת.

Bobby, we can't keep doin' it over and over and over.
בובי, אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה שוב ושוב ושוב.

No, I don't think I wanna play polo. I just wanna keep doin' what I have been doin'.
לא, אנ'לא רוצה לשחק פולו, רק להמשיך לעשות את הדברים שעשיתי.

And I'm gonna keep doin' them both because they make me feel good!
ואמשיך לעשות את שניהם כי הם נותנים לי הרגשה טובה!

Jesus, kid, why do you keep doin' it to yourself?
אלוהים, ילד, למה אתה ממשיך לעשות את זה לעצמך?

Everything in society… we keep doin' the same thing over and over;
כל מה שאנחנו עושות… הכול, בחברה, אנחנו ממשיכות לעשות אותו דבר שוב ושוב.

I know he's got a 15-year heard start on me, but, you know, I just figure if I keep doin' this, then sooner or later…- Do you think she's still alive?- She has to be?
אני יודעת שהוא מוביל עליי ב-15 שנה, אבל, אני מניחה שאם אני אמשיך לעשות את זה, במוקדם או במאוחר… את חושבת שהיא עדיין בחיים?

Just hope he keeps doin' okay under pressure.
רק נקווה שהוא ימשיך לתפקד טוב תחת לחץ.

So he keeps doin' it, gettin' bolder and bolder until he's either caught or killed.
אז הוא ממשיך לעשות זאת, והופך לנועז יותר ויותר, עד שייתפס או ייהרג.

Keep on doin' it.
המשיכי לעשות זאת.

Come on baby keep on doin' it.
קדימה, מותק, המשיכי לעשות זאת.

Doin' that with them- with them bodies, I mean, that keeps my powder dry.
לעשות את זה עם הגופות, זה שומר אותי בכושר.