What is the translation of " KEEP DOWN " in Hebrew?

• תישאר ל ה מטה
• תתכופפי

Examples of using Keep down in English and their translations into Hebrew

Now, keep down.
עכשיו תתכופפי.

Keep down on the ground!
תשארו למטה על הרצפה!

Now keep down!
עכשיו תישאר למטה!

Keep down, all right?
תישאר למטה, בסדר?

Cannot keep down fluids.
לא יכול להחזיק נוזלים.

The rest of you, keep down!
כל השאר, הישארו למטה.

Keep down, there's more!
שמור למטה, יש עוד!

Get down, keep down!
לרדת, להשאר מטה!

Keep down, they mustn't see you!
תתכופפי, שלא יראו אותך!

Samuel, Samuel, keep down!
סמואל. סמואל תישאר למטה.

They keep down high heating and cooling costs.
הם שומרים DOWN חימום HIGH עלויות הקירור.

I couldn't keep down water.
לא יכולתי להוריד את המים.

I want you to stay with me, but you keep down.
אני רוצה שתישאר איתי, אך הישאר למטה.

Keep down the tequila which is coming back on me, done.
להחזיק למטה את הטקילה שמנסה לעלות, בוצע.

Engine revving Just keep down!
מנוע מתניע פשוט תמשיך למטה!

You keep down, and then they can only see the top half of me.
את תתכופפי, אז רק ייראו את החצי העליון שלי.

All that I ask for is to keep down my food♪ Glorious.
כל שאני מבקש הוא לשמור על האוכל בבטן… מעולה.

You cannot keep down food or fluids for 24 hours.
גז אתה לא יכול להמשיך מזון או נוזלים למטה במשך יותר מ-24 שעות.

Figured that adding an obstacle to eating would keep down her dress size.
הבין כי הוספת מכשול לאכילה הייתי לשמור על גודלה שמלה.

If I can keep down Arby's, I can keep down you.
אם אני יכול להשאיר בבטן את האוכל מ"ארבי" אני יכול גם להשאיר אותך.

Total offense score: sum of lateral threat, upright, clinch, keep down and chase.
ציון הכולל של עבירה: סכום של איום לרוחב, זקוף, לסגור, לשמור למטה ומרדף.

At long last, can you keep down the noise, keep down the funk?
אתם יכולים סוף כל סוף להנמיך ת'רעש ולהנמיך ת'פאנק?

Keep your eye on them and keep down so they can't see you.
שים עין עליהם והישאר למטה דכי שלא יוכלו לראות אותך.

Who were you planning on keeping down here?
מה אתם מתכננים להחזיק כאן?

This keeps down hard feelings.".
זה ממוסס את הרגשות הקשים".

How about keeping down on the noise pollution?
מה דעתך על לנסות לצמצם את זיהום הרעש הסביבתי?

You have in fact been repressed and deliberately kept down so as to prevent you from learning the truth.
אתם למעשה הייתם עצורים ובכוונה כל הזמן למטה כדי למנוע מכם ללמוד את האמת.

NetSuite Human Capital Management allows you to maximize your key people's productivity, while keeping down the cost of managing them.
מודול ניהול משאבי האנוש(HCM) של NetSuite מאפשר לך למקסם את הפרודוקטיביות של אנשים המפתח שלך, תוך שמירה על העלות של ניהול אותם.

I mean, so, uh, I guess you have some problems Keeping down a job, huh? Well, it's"holding down a job" and"keeping down" your lunch.
אז, אני מניחה שיש לך קשיים בלשמור על עבודה ובכן, אומרים"להחזיק עבודה" ו"לשמור" את הארוחה בבטן.

Tennessee had gone Republican, but court rulings restoring the vote to some whites and the violence of the Ku Klux Klan kept down the African-American vote, leading to a Democratic victory in the legislative elections in August 1869.
טנסי הפכה לרפובליקנית, אבל פסק דין של בית המשפט שהחזיר את זכויות ההצבעה ללבנים, ואלימות הקו קלוקס קלאן הורידה את השחורים, והדמוקרטים ניצחו בבחירות למועצה המחוקקת באוגוסט.