What is the translation of " KEEP DOWN " in Danish?

• hold dig nede
• bliv nede

Examples of using Keep down in English and their translations into Danish

Keep down.
Bliv nede.

Where are they? Keep down!
Hvor er de? Hold jer nede!

Keep down.
Hold dig nede.

Righty-ho, all the way. Keep down.
Hele vejen. Hold dig nede.

Keep down, stay still.
Bliv nede, lig stille.

Please help me! Samuel, Samuel, keep down!
Hjælp! Samuel, hold dig nede! Samuel?

Keep down! Where are they?
Hvor er de? Hold jer nede!

Please help me! Samuel, Samuel, keep down!
Samuel? Samuel, hold dig nede! Hjælp!

They keep down high heating and cooling costs.
De holder nede høj varme og afkøling omkostninger.

I would like to eat, if I could find something I could keep down.
Jeg ville gerne spise, hvis jeg kunne finde noget, som jeg kunne holde nede.

So keep down the chatter while I get my beauty sleep.
Så hold den knevren på et minimum, så jeg kan få min skønhedssøvn.

I would like to eat, if I could find something I could keep down.
Jeg vil gerne spise, hvis jeg kan finde noget, jeg kan holde i mig.

Synonyms keep down, reduce, repress, subdue, subjugate.
Termer med samme betydning(synonymer) keep down, reduce, repress, subdue, subjugate.

I know you think you're fighting fire with fire but if you keep down that path, everyone will burn including innocents like Daniel.
Jeg ved du tror, at du bekæmper ild med ild men fortsætter du af den sti, så vil alt brænde op inklusive uskyldige som Daniel.

The sternum must be kept down to provide more front clearance.
Brystbenet skal holdes nede for at give plads foran brystkassen.

The Irish have been kept down by the British Crown for many years.
Irerne er blevet holdt nede af den britiske krone i mange år.

My people have been kept down!
Mit folk bliver holdt nede!

You are spoiled! Kept down?
Du er forkælet! Holdt nede?

Kept down? You are spoiled!
Du er forkælet! Holdt nede?

Technologically subdued- and still kept down!
Teknologisk undertrykte- og stadig holdt nede!

Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties.
Omkostningseffektivitet betyder, at såvel eurosystemets som dets modparters operationelle omkostninger skal holdes nede.

Your remark on a mixed invading Flora keeping down or destroying an original Flora, which was richer in number of species, strikes me as eminently new and important.
Det slaar mig som en vigtig og stor nyhed, hvad De siger om, at en blandet indvandrende flora holder nede eller ødelægger den oprindelige, som dog var rigere paa arter.

These costs must be kept down through transitional arrangements and through the reforms of agricultural policy and regional policy which still have to be carried out.
Disse omkostninger skal holdes nede ved overgangsordninger og ved de reformer af landbrugspolitik og regionalpolitik, som alligevel skal gennemføres.

And the simile of man now keeping down any new man which might be developed, strikes me as good and new.
Og billedet med mennesket, der holder nede ethvert nyt menneske, soin maatte ud-vikles, slaar mig som godt og nyt.

You have in fact been repressed and deliberately kept down so as to prevent you from learning the truth.
I har faktisk været undertrykt og bevidst holdt nede for at forhindre jer i at kende sandheden.

The several-hundred year-old hawthorns look so spectacular because they have been kept down by the deer eating the fresh shoots, despite the thorns.
De flere hundrede år gamle hvidtjørne har fået deres fantastiske udseende, fordi de er blevet holdt nede af hjortene, der har ædt de friske skud på trods af tornene.

During the following years when Dickstein was a young child Poles sought independence but were kept down by armed force.
I løbet af de følgende år, når Dickstein var et lille barn polakker søgt uafhængighed, men blev holdt nede af væbnet magt.

Cultivating them as the inspirations they are. I'm just following the urges I kept down for so long.
Dyrke dem som inspirationer de er. jeg bare følge de drifter jeg holdt nede så længe.

Important information Please note, parties are not allowed at the property and noise must be kept down to a minimum from 20:00.
Vigtig information Bemærk at det ikke er tilladt at holde fest i lejligheden, og støj skal holdes på et minimum fra kl. 20.00.

It will re-write your history and reveal how you have been kept down and lied to about many things.
Det vil omskrive jeres historie og afsløre, hvordan I har været holdt nede og løjet for om mange ting.

How to use "keep down" in an English sentence

conserve moisture and keep down weeds.

You can keep down the aisle.

This will also keep down costs.

Fourth movement keep down the g’s.

Always keep down the overhead, Matt.

The rains keep down the temperature.

She couldn't even keep down water!

press and keep down ESC button.

Structure and expectations keep down stress.

Keep down the sun’s rays passage.

How to use "bliv nede, hold dig nede" in a Danish sentence

Gå så langsomt fremad, men bliv nede i hug-stillingen, og hold ryggen så ret som muligt. 8.

Så hvis I når til et pas og skal langt opad og det er eftermiddag, så bliv nede.

Placer bagdelen så du laver en ‘squat’, bliv nede og gå 10 skridt til hver side.

Squat - bliv nede og bounce: Bliv nede i de bøjet og bounce i små bitte vippende bevægelse.

Bliv nede et kort øjeblik efter stødet.

Bliv nede med din vanvittige Kraft!

Men hvis man ikke har mod på trapperne så bliv nede og blive underholdt af alle aberne.

Han var ved at rejse sig, da hun slog ham ned. ”Bliv her, hold… hold dig nede.” Hvæssede hun af anstrengelse.

Bliv nede, så længe du har brug for, så længe det tager.

Super fed, men sørg for at hold dig nede i sæddet hvis skulderpuderne der holder dig nede ikke holder fast om skuldrene.