What is the translation of " KEEP EVERYBODY " in Hebrew?

• שמור את כולם
• תשאיר את כולם
• לשמור את כולם
• כולם יישארו

Examples of using Keep everybody in English and their translations into Hebrew

Keep everybody away!
כולם לשמור מרחק!

Certainly keep everybody honest.
בהחלט גורם לכולם להיות כנים.

Keep everybody out!
תשאיר את כולם בחוץ!

They were gonna keep everybody safe.
הם הולכים לשמור על כולם בטוחים.

Keep everybody out.
השאירו את כולם בחוץ.

Run the books, keep everybody zipped up.
תנהל את החשבונות, תשגיח על כולם שם.

Keep everybody together.
שמור את כולם יחד.

I mean, we… We wish we could keep everybody.
כלומר, אנחנו… הלוואי שיכולנו להשאיר את כולם.

Keep everybody safe.
לשמור את כולם בטוחים.

Yeah, we're gonna keep everybody protected, okay?
כן, אנחנו הולכים לשמור על כולם מוגן, בסדר?

Keep everybody safe.
שמור את כל האנשים בטוח.

But in the meantime, I obviously can't keep everybody on.
אבל בינתיים, אני כמובן לא יכול לשמור את כולם על.

Keep everybody calm.
תדאגי שכולם יהיו רגועים.

Yeah, but with the kids and my exhibition I cannot keep everybody happy all the time.
כן, אבל עם הילדים והתערוכה שלי אני לא יכול לשמור על כולם שמח כל הזמן.

Keep everybody but me.
תשאיר את כולם חוץ ממני.

You--you keep your practice, keep everybody on salary, keep everything as is.
תשמור על ההתמחות שלך, כולם ימשיכו לקבל משכורת, הכל ישאר כמו שהוא.

Keep everybody on target.
לשמור את כולם על המטרה.

Retail innovation is great, but it is by its nature disruptive and can't keep everybody happy".
חדשנות קמעונאית היא נהדרת, אך באופי שלה היא משבשת, ואי אפשר שכולם יישארו מרוצים".

Keep everybody in their seats.
שכולם יישארו במושבים.

Us, the black, Chinese, we're making it work because we trusted that you would keep everybody honest.
קשר,השחור, הסיני, אנחנו מה שהופך אותו לעבוד כי אנחנו מהימנים שהיית לשמור על כולם כנה.

Let's keep everybody happy.
בואו נשאיר את כולם מרוצים.

I used to think that if kept doing these things, if I could solve the case, if I could find the real killer, if I could keep everybody from getting hurt.
אני חשבתי אם להמשיך לעשות את אותם דברים, אם אוכל לפתור את התיק, אם אמצא את הרוצח האמיתי, אם אוכל להגן על כולם מלהפגע.

Keep everybody in line this time.
שמור את כולם במקומם הפעם.

You can't keep everybody around you.
אתה לא יכול לאזוק את כולם סביבך.

Keep everybody back well clear of the boat.
שמור שכולם יתרחקו מהסירה.

Let's keep everybody away from him, too.
בואו נשמור על כולם ממנו, יותר מדי.

Keep everybody over the other side, now.
תשמור שכולם יהיו בצד השני, עכשיו.

And you keep everybody on their toes, and that's a good thing.
ואתה משאיר את כולם דרוכים, וזה דבר טוב.

Keep everybody at least 10 feet away from the stage, okay?
שמור את כולם לפחות 10 מטרים מהבמה, בסדר?

Radio, keep everybody under control while I'm gone, now.
רדיו, אני רוצה שתשמור על כולם בשליטה כשאעדר.