What is the translation of " KEEP FOR " in Hebrew?

• לשמור ל
• שומר ל
• שומרת ל
• משאירים ל
• מחזיק ל

Examples of using Keep for in English and their translations into Hebrew

Other things I keep for myself.
יש דברים שאני שומר לעצמי.

Can keep for 8 weeks in the freezer.
ניתן לשמור למשך 8 שעות במקרר.

One bound copy I keep for myself.
את הונורה אני שומר לעצמי.

They have the names of my clients and the locations of the secrets I keep for them.
יש להם את השמות של לקוחותיי ואת מיקומי הסודות שאני שומר עבורם.

Something I can keep for myself.”.
משהו שאוכל לשמור לעצמי.'.

It can keep for several days to a week in the fridge and it can be frozen for later use.
זה יכול לשמור במשך כמה ימים עד שבוע במקרר וזה יכול להיות קפוא לשימוש מאוחר יותר.

What I think I keep for myself.
מה שאני חושב אני שומר לעצמי.

This means to help us find the appropriate balance between what we give out and what we keep for ourselves.
כלומר מבחינה מסוימת הוא יכול לעזור לנו למצוא את האיזון בין מה שאנו נותנים החוצה לבין מה שאנו משאירים לעצמנו.

That way they keep for a long time.
כך הם נשמרים למשך זמן רב.

These are the kind of friends you keep for life.
זה מסוג החברים שהם לכל החיים.

But, uh, I keep for myself.
גם את זה. אבל, אה, אני שומר לעצמי.

In Peru, each bag contains twenty books which families keep for a month;
בפרו, כל שקית מכילה עשרים ספרים משפחות לשמור במשך חודש;

One that you keep for more than a week.
אחד שאתה מחזיק ליותר משבוע.

Exactly where I live in Norway is better that I keep for myself right now.
מה שאני חושב על ראיוס כרגע עדיף שאני אשמור לעצמי.

Twinkies keep for, like, 8,000 years.
טווינקיז" יכולות להישמר למשך 8, 000 שנה.

There are things that I keep for myself.
יש דברים שאני שומרת לעצמי.

I need the zip ties you keep for unruly passengers, a blanket for this guy, and a shot of whiskey.
אני צריךקשרי zip אתה שומר עבור נוסעים סוררים, שמיכהלבחור הזה, וכוסית ויסקי.

Because I have some extras that I keep for houseguests.
בגלל שיש לי כמה שאני שומרת לאורחים.

Because of this, ghee can keep for six to eight months under normal conditions.
בשל כך, עשויה חמאת הגהי להשתמר במשך שישה עד שמונה חודשים בתנאים רגילים.

And apart from them, I also have a few bikes that I keep for guests".
חוץ מזה יש לי גם כמה זוגות שאני מחזיק לאורחים שמתארחים אצלי.".

Drink now or keep for several years.
לשתייה עכשיו או לשמירה רבת שנים.

Today the whole world knows the secret which you have helped us keep for many months.
כיום כל העולם יודע את הסוד שעזרת לנו לשמור במשך חודשים רבים.

I have some original bullets I keep for special occasions such as this.
יש לי כמה כדורים מקוריים אני שומר ל אירועים מיוחדים כמו זה.

This is an eBay tool that I use every day to locate products that I can buy and resell or buy cheap and keep for myself and my family.
זהו כלי eBay כי אני משתמש בכל יום לאתר מוצרים שאתה יכול לקנות ולמכור או לקנות בזול לשמור על עצמי ועל משפחתי.

I got some of the best shit available I keep for special occasions just like this one.
יש לי את החומר הכי טוב שיש, שאני שומר למקרים מיוחדים כמו זה.

He not only cancelled on the spot the record of all sums owing to him, but bade them keep for themselves the whole of the coming maize harvest.
לא זו בלבד שמחק בו במקום את רישומי חובותיהם, אלא שגם איפשר להם לשמור לעצמם את מלוא יבול התירס הבא.

If there is a government conspiracy to suppress the reports and keep for itself the scientific knowledge the aliens bring, it seems to have been a singularly ineffective policy so far.
אם יש לממשלה מזימה להשתיק את הדיווחים ולשמור לעצמה את הידע המדעי שהחוצנים מביאים, הרי שעד כה נראה שזו מדיניות כושלת באופן ייחודי.

The ol' junk heap I keep for spare parts?
ערמת הגרוטאות הישנה שאני שומר בשביל חלקי חילוף?

I always have a certain stock of dragons that I keep for a rainy day, in case I have to exhibit the product.
קיים אצלי תמיד מאגר מסוים של דרקונים שאני שומרת ליום גשום, למקרה שאצטרך להציג את המוצר.

In a letter to his father, he cites it as being amongst"the compositions that I keep for myself or for a small circle of music-lovers and connoisseurs, who promise not to let them out of their hands.".
במכתב לאביו, הוא מציין כי הקונצ'רטו נמנה עם"היצירות שאני שומר עבור עצמי או עבור חוג מצומצם של חובבי מוזיקה ומביני-דבר, המבטיחים לא להוציא אותן מידיהם.".