What is the translation of " FOR YOU TO KEEP " in Hebrew?

• בשבילך כדי לשמור
• בשבילך לשמור
• לך לשמור
• לך להמשיך
• להשאיר את

Examples of using For you to keep in English and their translations into Hebrew

That's for you to keep.
זה בשבילך כדי לשמור.

You have made a mistake, soldier, but it's not too late for you to keep walking.
עשית טעות, חייל, אבל עוד לא מאוחר להמשיך ללכת.

I mean for you to keep that.
אני אומר בשבילך להחזיק את זה.

And I promise that we will find a way for you to keep your memories.
אני מבטיחה שנמצא לך דרך לשמור על הזיכרונות שלך.

Good for you to keep fighting.
כל הכבוד שאתה ממשיך להילחם.

Can't we work together to find a way for you to keep your son?
מדוע לא נעבוד יחד-במטרה לאפשר לך לגדל את בנך?

All I ask is for you to keep filling the void in my soul.
כל שאני מבקש הוא שתמשיך למלא את החלל בנשמתי.

Plus, I whipped up these high- calorie protein bars for you to keep your metabolism up.
פלוס, שלפתי את עתיר אלה חטיפי חלבון קלוריות בשבילך כדי לשמור על חילוף החומרים שלך למעלה.

And reasons for you to keep playing this fantastic game.
ואת הסיבות לך להמשיך לשחק את המשחק הזה פנטסטי.

You said this thug told you that it wasn't healthy for you to keep working for the FBI.
אמרת הבריון הזה אמר לך שזה לא בריא לך להמשיך לעבוד עבור ה-FBI.

It's pretty hard for you to keep away from that word, isn't it?
זה די קשה לך לשמור הרחק את המילה הזאת, לא?

This is a great deal because all you have to do is find as many active gamers as you can who will continue betting for you to keep earning.
זה הרבה כי כל מה שאתה צריך לעשות הוא למצוא שחקנים פעילים רבים ככל שתוכל מי ימשיך ההימורים בשבילך כדי לשמור להרוויח.

Is it easy for you to keep secrets?
האם קשה לכם לשמור סודות?

There have been too many bullying- and sexting-related suicides for you to keep yourself hidden away from the world.
היו יותר מדי התאבדויות קשורות וסקסטינגיות הקשורות לך לשמור על עצמך מוסתרים מן העולם.

Here's a few things for you to keep an eye on while I'm gone.
כאן כמה דברים בשבילך לשמור על בזמן/אף שאני נהלך.

In this way, whether you are parents or employers, it will be easy for you to keep control of multiple users on the Mac.
בדרך זו, בין אם אתם הורים או מעסיקים, זה יהיה קל לך לשמור על השליטה של משתמשים מרובים ב- Mac.

Why is it so hard for you to keep one little secret?
למה כל-כך קשה לך לשמור סוד אחד קטן?

There's no other reason for you to keep that from me.
אחרת אין שום סיבה שתסתיר את זה ממני.

The same people who pay for you to keep plundering your businesses into the ground.
אותם אנשים שמשלמים בשבילך כדי לשמור בוזז לעסקים שלך לתוך האדמה.

We would find a way for you to keep your land.
נמצא דרך להשאיר לך אותה.

And if it is not moral for you to keep a value, why is it moral for others to accept it?
ואם זה לא מוסרי עבורך להחזיק בערך, מדוע זה מוסרי שאחרים יקחו אותו?

It's not fair for you to keep me here.
זה לא הוגן להשאיר אותי כאן.

Right now, all I need is for you to keep an open mind.
כרגע כל מה שאני צריך הוא שתשמור על ראש פתוח.

This is why it is important for you to keep a headache diary.
זו הסיבה שחשוב לך לשמור על כאב ראש יומן.

It must be super easy for you to keep it clean, huh?
זה חייב להיות סופר קל בשבילך כדי לשמור על ניקיונו, הא?

Therefore, it is important for you to keep your profiles updated.
כמו כן, חשוב לשמור על הפרופיל שלכם מעודכן.

Look, this will be a good way for you to keep one foot in Rosewood.
תראי, זאת תהיה דרך טובה עבורך להשאיר רגל אחת ברוזווד.

It's time for me to sleep and time for you to keep watch and wake me when it's dawn.
זה זמן עבורי לישון וזמן בשבילך כדי לשמור על שעון ולהעיר אותי כאשר זה שחר.

Now, let's see if there's a way for you to keep my fears from coming true, and then maybe… just maybe.
עכשיו, בואו נראה אם there'sa דרך בשבילך כדי לשמור על הפחדים שלי ממתגשם, ואז אולי… רקאולי.

I can't leave him he came to me it is useless for you to keep tormenting him he likes girls and he loves me only love?
אני לא יכול לעזוב אותו הוא בא אלי זה חסר תועלת בשבילך לשמור ועינו אותו הוא אוהב בחורות והוא אוהב אותי רק אהבה?