What is the translation of " KEEP KNOCKING " in Hebrew?

• להמשיך לדפוק
• תמשיך לדפוק
• תמשיכו לדפוק בדלתות

Examples of using Keep knocking in English and their translations into Hebrew

Keep knocking.
תמשיכי לדפוק.

Let's keep knocking.
תמשיכו לדפוק בדלתות.

Keep knocking.
תמשיכו לדפוק בדלתות.

Gordon, keep knocking!
גורדון, תמשיך לדפוק!

Keep knocking, Gordon!
תמשיך לדפוק, גורדון!

I will just keep knocking!
אני פשוט אמשיך לדפוק!

You keep knocking me back.
את ממשיכה לדחות אותי.

No, we gotta keep knocking.
לא, אנחנו חייבים להמשיך לדפוק.

Just keep knocking on doors, looking in windows.
תמשיך לדפוק על דלתות, תסתכל בחלונות.

Yeah, you know, keep knocking.
כן, אתה יודע, לשמור דפיקות.

Keep knocking on the door without going in right away.
צריך לדפוק על הדלת, בלי להיכנס.

Then we will keep knocking on doors.
נמשיך לדפוק על דלתות.

Keep knocking on doors and I will transmit an alarm.
שמור מתדפק על דלתות ואני אשדר קריאה.

They're gonna keep knocking you down.
הם הולכים להמשיך לדפוק לך למטה.

I keep knocking on the bathroom door just out of habit.
אני ממשיכה לדפוק על הדלת בשירותים מתוך הרגל.

No, it's the reporters that keep knocking on my door.
לא, אלו הכתבים שממשיכים לדפוק על הדלת שלי.

You can keep knocking, but you ain't coming in.
אתה יכול להמשיך לדפוק, אבל אתה לא נכנס.

Not gonna get my deposit back if you keep knocking like that.
לא הולך לחזור הפיקדון שלי אם אתה שומר לדפוק ככה.

I ain't gonna keep knocking people out all night.
אני לא אמשיך להכות אנשים כל הערב.

If someone else answers, tell him to keep knocking, I am in.
אם מישהו אחר עונה, תגידי לו להמשיך לדפוק, אני בבית.

Why do they keep knocking on the door?
למה הם לא מפסיקים לצלצל בדלת?!

If you keep knocking like that, you are going to wake me up.
אם תמשיכי לדפוק ככה, את תעירי אותי.

You just have to keep knocking until someone opens up.
את צריכה להמשיך לדפוק על הדלתות, עד שמישהו יענה.

They just keep knocking the crap out of me and waving a confession in my face.
הם רק ממשיכים לפוצץ אותי במכות ומנופפים בכתב הודאה.

Can't get good if you keep knocking them out in the first round.
לא תתקדמי אם תמשיכי להפיל אותן כבר בסיבוב הראשון.

You know, you, er… You keep knocking back the vodka like that, you won't be able to hear a thing.
אתה יודע, אתה, אה… אתה כל הזמן לדפוק בחזרה את וודקה ככה, אתה לא תוכל לשמוע דבר.

Nicolette Peters keeps knocking me over during the battement glissé.
ניקולט פיטרס ממשיך לדפוק אותי מעל במהלך battement gliss? ©.

That girl, I mean, she keeps knocking on the door.
הילדה הזאת, היא ממשיכה לנקוש בדלת.

You could compare it to a man who keeps knocking at a door, even though he's been told that the person he's looking for isn't at home.
אפשר להשוות את זה לאדם שכל הזמן דופק בדלת, למרות שנאמר לו שהאדם שהוא מחפש איננו בבית.

We had to raise the roof the summer I had my growth spurt because I kept knocking myself out.
היה לנו להעלות את גג הקיץ היה לי פרץ הגדילה שלי… כי אני כל הזמן הפיל את עצמי.