What is the translation of " KHAMENEI " in Hebrew?

• חמינאי
• ח'אמנאי
• ח'אמנהאי
• חמנאי
• ח'מינאי
• ח'מנאי
• ח'אמנא'י
• המנהיג ה עליון ח'אמנאי
• המנהיג האיראני

Examples of using Khamenei in English and their translations into Hebrew

You know, Khamenei said that America is the Great Satan.
אתה יודע, ח'מנאי אמר שאמריקה היא השטן הגדול.

I said:'I agree with you, but I do not recommend that Khamenei do this.
אמרתי 'אני מסכים איתך, אך איני ממליץ שח'אמנאי יעשה זאת.

Khamenei: The future is missiles, not negotiations.
המנהיג העליון של איראן: עתידנו תלוי בטילים, לא במשא ומתן.

These millions despise Khamenei, also Chaves, and also Nasrallah.
המיליונים הללו מתעבים את חמינאי, וגם את צ'אבז, וגם את נסראללה.

The organization believes in velayat-a-faqih, which recognizes the authority of Khamenei.
הארגון מאמין ב'ולאית-י-פקיה'(velayat-a-faqih), המכירה בסמכותו של ח'מינהאי.

Iran's nuclear program has so far been determined by Khamenei, and not by Iran's President.
תוכנית הגרעין האיראנית נקבעה עד היום על־ידי חמנאי ולא על־ידי נשיא איראן.

It's true that probably Khamenei did not give an order to start building a weapon or a device.
נכון שסביר הדבר שחמינאי לא נתן פקודה להתחיל לבנות נשק או מתקן גרעיני.

In the dictatorship of the Islamic republic, the media and the Majlis cannot question Khamenei.
בדיקטטורה של הרפובליקה האסלאמית, התקשורת והמג'לס אינם יכולים לתשאל את ח'אמנאי.

It cannot be known whether Khamenei and ideological camp spokesmen will accept the Board of Governors' resolution as sufficient.
אין לדעת אם המנהיג העליון ח'אמנאי ודוברי המחנה האידיאולוגי יקבלו את החלטת מועצת הנגידים כמספקת.

They proudly fly flags showing Shi'ite martyrs, and hang posters of Khomeini and Khamenei.
הם מניפים בגאווה דגלים הנושאים את פניהם של קדושים שיעים, ותולים כרזות עם פניהם של ח'ומייני וח'מינהאי.

Khamenei said:‘Jihad for the sake of God does not only mean military conflict, but also means cultural, economic, and political struggle.
ח'אמנאי אמר:"ג'יהאד למען האל אין משמעותו רק מלחמה צבאית אלא גם מאבק תרבותי, כלכלי ופוליטי.

If Israel is identified with the protesters, the likes of Khamenei will use this connection to justify their brutal repression.
אם תזדהה ישראל עם המפגינים, ינצלו ח'מנאי ודומיו את הקשר הזה כדי להצדיק את מעשי הדיכוי האכזריים שלהם.

Khamenei announced that we will not allow any talks with Iranian scientists, after he noticed that we were under threat by terrorists.
ח'אמנאי הודיע שלא נתיר כל שיחות עם המדענים האיראנים לאחר שהוא הבחין שאנו מאוימים ע"י טרוריסטים.

The biggest blow that enemies can wield to any country is to rob them of security, which they started in some countries in the region,” Khamenei said.
הנזק הגדול ביותר שהאויבים יכולים לגרום למדינה הוא לשלול מהם ביטחון, כפי שהם עושים בכמה מדינות באזור" אמר ח'מינאי.

However, Khamenei still has €2.2 billion invested in Germany, $766 million in Qatar and unknown sums in Swiss banks.
עם זאת, לחמינאי ג'וניור יש עוד 2.2 מיליארד אירו המופקדים בגרמניה, 766 מיליון דולר בקטאר ועוד סכומים לא ידועים בבנקים בשוויץ.

The back-channel proposal was not written by an academic but rather by the Iranian ambassador to France, whose sister was married to the son of Ayatollah Khamenei.
ההצעה הזאת לא נכתבה על ידי אקדמאי אלא על ידי שגריר איראן בצרפת, שאחותו נישאה לבנו של האייתוללה ח'מינאי.

He added that Khamenei, who has been in direct contact with most Iraqi leaders for the past 40 years, pays special attention to Iraq.
הוא הוסיף, כי ח'אמנהאי, המקיים קשרים ישירים עם רוב המנהיגים העיראקים במשך ארבעים שנה, מייחס תשומת לב מיוחדת לעיראק.

He also noted that"Nasrallah considers himself a soldier of Iran‘s leader[Khamenei] and Hezbollah members follow the example of the brave men and women of Iran….
הוא גם ציין כי"נצראללה רואה עצמו כחיילו של מנהיג איראן[ח'אמנא'י] ואנשי חזבאללה לוקחים דוגמא מהנשים והגברים האמיצים של איראן….

Since Khamenei was not a marja' at the time- which the Iranian constitution required- he was named as the temporary Supreme Leader.
מאחר שח'אמנהאי לא היה אז במעמד מרג'ע תקליד- תואר הנדרש על פי החוקה האיראנית לכהונה בתפקיד זה- הוא נחשב למנהיג העליון הזמני.

The leader of Iran's“Islamic Revolution,” Ayatollah Ali Khamenei, said that the Palestinians will win over their enemies and will“see the day when the fake Zionist regime” vanishes.
מנהיג"המהפכה האסלאמית", האייתוללה ח'מאנאי, אמר כי הפלסטינים יגברו על אויביהם ו"יראו את היום בו המשטר הציוני המזויף יעלם".

Khamenei said,“The Palestinian issue is the most important in the Muslim world, and the victory in it will not be achieved without resistance and struggle.”.
ח'אמנאי אמר:"הנושא הפלסטיני הוא החשוב ביותר לעולם המוסלמי, והניצחון בו לא יושג ללא התנגדות ומאבק".

In a meeting with officials of the Iranian pilgrims' organization, Khamenei asserted that the Palestinian question will not be forgotten and that Jerusalem will remain the capital of Palestine.
בפגישה עם פקידים בארגון העלייה לרגל האיראני ציין ח'אמנהאי, כי השאלה הפלסטינית לא תישכח וירושלים תישאר בירת פלסטין.

Khamenei was one of Iran's leaders during the Iran- Iraq War in the 1980s, and developed close ties with the now-powerful Revolutionary Guards.
ח'אמנאי היה אחד ממנהיגי איראן בתקופת מלחמת איראן-עיראק בשנות השמונים, ופיתח בתוך כך קשרים הדוקים עם משמרות המהפכה.

Lord, we condemn the words of Iran's Supreme Leader Khamenei and its President Ahmadinejad, who have used their tongues to threaten, denigrate, slander and curse Your nation Israel.
אדון, אנו מגנים את מילות המנהיג האיראני העליון חומייני ונשיא איראן אחמדינג'אד, אשר השתמשו בלשונם כדי לאיים, להשמיץ, להכפיש, ולקלל את עמך ישראל.

Khamenei added that Iran will continue to stand by Syria as it has done in the past and wished the Syrian people success and health to Assad and his family.
ח'אמנהאי הוסיף, כי איראן תמשיך לעמוד לצד סוריה כשם שעשתה בעבר ואיחל הצלחה לעם הסורי ובריאות לאסד ולמשפחתו.

In the 1990s, as Khamenei slowly built himself as the sloe arbiter of Iran's fate, Soleimani seized the opportunity to secure a fiefdom for himself.
בשנות התשעים, כשח'אמנאי בנה את עצמו לאט לאט כמנהיג איראן, ניצל סולימאני את ההזדמנות להבטיח לעצמו קידום מתאים.

Khamenei has handled social unrest through a combination of incitement against protestors and an open ear for major complaints that need to be addressed.
ח'מינאי מטפל בתסיסה החברתית באמצעות שילוב של הסתה נגד המתנגדים ושמירה על אוזן פתוחה לתלונות מרכזיות שיש לתת להן מענה.

Khamenei was reelected in Iranian presidential election, 1985 where only three candidates were approved by the Council of Guardians, receiving 87% of the votes.
ח'אמנאי נבחר מחדש בבחירות לנשיאות איראן ב-1985, שם רק שלושה מועמדים אושרו על ידי מועצת שומרי החוקה, וקיבל 87% מהקולות.

He said Khamenei was giving the Palestinian people unlimited support, and Iran could and would provide every kind of aid despite the fact that it was itself under siege.
אלעארורי ציין, כי ח'אמנהאי מגיש תמיכה בלתי מוגבלת לעם הפלסטיני וכי איראן יכולה ומוכנה להגיש כל סוג של סיוע למרות שהיא עצמה נמצאת תחת מצור.