Examples of using Kilt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
North Kilt Town.
העיר קילט הצפונית.Very manly, a kilt.
מאוד גברי, חצאית סקוטית.And this kilt needs swinging.
Did you get me a kilt?
הבאת לי חצאיות סקוטיות?You wore a kilt, if I'm not mistaken.
לבשת חצאית סקוטי, אם אינני טועה.So I'm gonna wear a kilt.
אני אלבש חצאית סקוטית.Definitely… One should only wear the kilt to all big events in Scotland.
בהחלט… יש ללבוש חצאית סקוטית רק בארועים משמעותיים בסקוטלנד.Can ladies wear a kilt?
Many Scottish units wore the kilt in combat during the First World War.
יחידות סקוטיות רבות לבשו קילטים בקרבות במהלך מלחמת העולם הראשונה.You're not wearing a kilt.
אתה לא לובש חצאית סקוטית.He called it a kilt and sang all those scottish songs, but we knew.
הוא קרא לזה חצאית סקוטית ושר כל השירים So why don't you wear a kilt?
The word kilt comes from the Scots word meaning to tuck up the clothes around the body.
המילה קילט באה מהמילה הסקוטית Kilt שמשמעותה"לקפל את הבגד מסביב לגוף".All over my favorite kilt.
בכל רחבי החצאית האהובה עליי.The word kilt comes from the Anglo-Scottish kilt, meaning"wrapping clothes around the body.".
המילה קילט באה מהמילה הסקוטית Kilt שמשמעותה"לקפל את הבגד מסביב לגוף".Yeah, like the kilt thing.
כן, כמו עניין החצאית הסקוטית.Nobody ever bothers anybody wearing a kilt.
אף-אחד לא מטריד מישהו שלובש קילט.Oh, aye. Angus pees his kilt all the time!
או, כן אנגוס משתין בקילט שלו כל הזמן!In English it was Dorwell wears a kilt.
That four-eyed bitch in a kilt ruined my life.
הכלבה הארבע-עיניים בתוך חצאית הרסה לי את החיים.Today, I'm gonna show you how to wear a kilt!
היום, אני אראה לכם איך לובשים חצאית סקוטית!But more than everything, as a kilt bearer, your task will be to manage your money in the most efficient possible way.
אבל יותר מהכל, כמחזיק קילט, המשימה שלך תהיה לנהל את הכסף שלך בצורה היעילה ביותר האפשרית.I still can't figure this kilt thing out.
אני עדיין לא מבין את עניין החצאיות.For the performance of the song in Luxembourg,McKellar wore the traditional Scottish kilt.
בהופעתו בתחרות שנערכה בלוקסמבורג לבש מק'קלר קילט סקוטי מסורתי.If I could learn not to wear a kilt to a business meeting, little Randi can learn to keep her murderous thoughts to herself.
אם אני יכולתי ללמוד לא ללבוש חצאית סקוטית לפגישת עסקים, רנדי הקטנה יכולה ללמוד איך לשמור את מחשבותיה הרצחניות לעצמה.She was lazy even before she kilt that baby.
Besides, this guy was wearing wooden clogs and a kilt.
חוץ מזה, הבחור הזה לבש קבקבי עץ וחצאית סקוטית.Here you can check out the complete information about the Kilt for sale.
The only clean thing i he left is my wedding kilt.
הדבר הנקי היחידי שנשאר לי היא חצאית הסקוטית של החתונה.I beg your pardon, sir. I have a Latvian friendhere… who's particularly interested in the origin of the kilt.
סליחה אדוני,יש לי פה ידיד מלאטביה שמתעניין בהיסטוריה של החצאית הסקוטית.
