Examples of using Knew something was wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Knew something was wrong.
ידענו שמשהו לא בסדר.Cynthia Abbott Knew something was wrong at Neox.
סינתיה אבוט ידע משהו טעה בNeox.By Saturday night, after returning home, I knew something was wrong.
רק בשבת בצהריים,כשבאנו לקחת אותו בחזרה הביתה, הבנו שמשהו לא בסדר.He knew something was wrong.
הוא ידע שמשהו לא בסדר.At the moment of birth his parents knew something was wrong.
כבר בתחילת הדרך ההורים הבינו שמשהו לא בסדר.
People also translate
Jack knew something was wrong.
ג'ק ידע שמשהו לא בסדר.As soon as Ramona stepped through the back door, she knew something was wrong.
ברגע שרמונה נכנסת דרך הדלת האחורית, היא מבינה שמשהו אינו כשורה.I-I knew something was wrong.
השני ידע שמשהו לא בסדר.Because when that baby came out the color of moonlight, we all knew something was wrong.
כי, מתי שהתינוק נולד הצבע של אור הירח, כולנו ידענו שמשהו לא בסדר.Jack knew something was wrong.
ג'ק ידע שמשהו אינו כשורה.They went to the dwarves who forged a chain that could not be broken,but Fenrir knew something was wrong.
הם הלכו לגמדים שעיצבו שרשרת שאי אפשר לשבור,אבל פנריר ידע שמשהו לא בסדר.She knew something was wrong.
היא ידעה שמשהו היה לא בסדר.A lot of the responses said,‘Oh my God,that's horrible,' like they knew something was wrong with the situation.
היו תגובות רבות בנוסח 'הו, אלוהים, זה נורא',כאילו שהם יודעים שמשהו לא בסדר במצב הזה.
No. i knew something was wrong.
לא. אני ידעתי שמשהו לא בסדר.As soon as Harry opened his eyes in the Ravenclaw first-year boys' dormitory,on the morning of his first full day at Hogwarts, he knew something was wrong.
ברגע שהארי פקח את עיניו במגורי תלמידי השנה הראשונה של רייבנקלו,בבוקר היום המלא הראשון שלו בהוגוורטס, הוא ידע שמשהו לא בסדר.Employees knew something was wrong.
אבל העובדים ידעו שמשהו לא בסדר.She knew something was wrong, or different anyhow.
הם הבינו שמשהו לא בסדר או אולי שונה.About 5km out, I knew something was wrong.
אחרי כחמישה ק"מ אני מבין שמשהו לא כשורה.We knew something was wrong with Wyatt earlier.
אנחנו יודעים משהו היה בסדר עם וויאט קודמות.One time all I said was"Ya" and she knew something was wrong by the tone of my voice.
פעם אחת אמרתי רק"יא" והיא ידעה שמשהו לא בסדר לפי נימת קולי.He knew something was wrong with you and he pressed me.
הוא ידע שמשהו לא בסדר איתך, והוא לחץ עלי.We have proof that you knew something was wrong and you didn't notify your employer.
יש לנו הוכח שידעת משהו אסור ולא יידעת את המעסיק שלך.Many knew something was wrong, but they didn't want to talk to a mental health professional about it.”.
הרבה ידעו שמשהו לא בסדר, אבל הם When she didn't show, I knew something was wrong. Was she expecting anyone after you left?
ללכת לעזור להקים כשהיא She knew something was wrong- she had tried to call Yosi several times but received no answer.
היא הבינה שמשהו לא בסדר- היא ניסתה להתקשר ליוסי כמה פעמים אבל Detective, if Wally knew something was wrong, why did he hide it from everyone?
בלשית, אם וולי ידע שמשהו לא טוב, למה הוא הסתיר זאת מכולם?My mother knew something was wrong because she picked me up herself at the airport.
אמא שלי ידעה שמשהו לא בסדר כי היא אספה אותי בעצמה בשדה התעופה.I finally knew something was wrong when she didn't wanna play.
כשהיא לא רצתה לשחק, ידעתי שמשהו קרה.One passenger told CNN she knew something was wrong when she saw mountains outside of the plane instead of the, quote, usual German industrial landscape.
עוד הוסיף ואמר ל CNN כי היא הבינה שמשהו לא בסדר כאשר ראתה הרים מחוץ למטוס, במקום"הנוף התעשייתי הגרמני הרגיל".His grandmother knew something was wrong and tried to convince him to leave, but he kept banging on the door, yelling“I miss you, please open the door!”.
סבתו הבינה שמשהו לא בסדר וניסתה לשכנע אותו ללכת משם, אבל הוא המשיך להכות על הדלת כשהוא צועק:"אני מתגעגע אליכם, בבקשה פתחו את הדלת".
