What is the translation of " KNOW I CANNOT " in Hebrew?

• יודע שאני לא יכול
• יודע שלא אוכל

Examples of using Know i cannot in English and their translations into Hebrew

You know I cannot do that.
אתה יודע שאני לא עשות את זה.

My worst nightmare is war; I never voted for military operations when I was in the cabinet, so I know I cannot be prime minister.”.
חלום הבלהות שלי הוא מלחמה, מעולם לא הצבעתי בקבינט בעד פעולות צבאיות, ולכן אני יודע שלא אוכל להיות ראש ממשלה".

You know I cannot answer this.
אתה יודע שאינני יכול לענות לזה.

I know the game, too, Kira. You know I cannot risk telling you that.
אני גם מכיר את המשחק, את יודעת שלא אסתכן בלהגיד לך.

I know I cannot drink alcohol.
אני לא יודע לשתות אלכוהול.

I am a leader, so I know I cannot do anything alone.
אני מנהיגה, אז אני יודעת שאיני יכולה לעשות כל דבר לבד.

I Know I Cannot Stop on my Own.
אני יודע שאיני יכול להפסיק בכוחות עצמי.

You know me well, and know I cannot remain silent for long.
אתה מכיר אותי היטב, יודע שאני לא יכול לשתוק לזמן רב.

I know I cannot change the world.
אני יודעת, שאני לא יכולה לשנות את העולם.

As the leader of this surgical staff, I need to know my limitations. And I know I cannot be impartial about my husband and the future of his career.
כראש צוות הכירורגיה, עליי לדעת מהן המגבלות שלי, ואני יודעת שלא אוכל לנהוג ללא משוא פנים בבעלי.

You know I cannot sign that fast.
אתה יודע שאני לא יכולה לסמן כ"כ מהר.

And I'm sad to say it, madam, but it's kept me awake all night, and I know I cannot work alongside a woman of the… a woman who has chosen that way of life.
ועצוב לי להגיד את זה, גבירתי, אבל הוא נשמר לי להישאר ער כל הלילה, ואני יודע שאני לא יכול לעבוד לצד אשת של… אישה שבחרה בדרך זו של חיי.

You know I cannot give you a diagnosis.
אתה יודע שאני לא יכול לתת לך אבחנה.

Girlfriend, you know I cannot have French fries.
חברה, את יודעת שאני לא יכולה להרשות לעצמי צ'יפסים.

I know I cannot take your life, but I can take away something that matters even more to you.
אני יודע שלא אוכל לקחת את חייך, אבל אני יכול לקחת ממך משהו שחשוב לך יותר מהם.

Now, I know I cannot touch.
עכשיו, אני יודע שאני לא יכול לגעת.

You know I cannot do this without you.
אתה יודע שאיני יכול לעשות זאת בלעדיך.

And I know I cannot do this!
ואני יודעת שאני לא יכולה לעשות את זה!

You know I cannot directly intervene.
אתה יודע שאני לא יכול להתערב באופן ישיר.

Haroun… you know I cannot leave this store.
הארון, אתה יודע שאינני יכולה לעזוב את החנות.

I know I cannot stop drinking once I start'.
אני יודע שאני לא יכול להפסיק לשתות ברגע שהתחלתי'.

Surely you know I cannot consider this a full.
אתה בטח יודע אני לא יכול לשקול את זה מלא.

You know I cannot bear to look at sick people.
את יודעת שאני לא סובלת לראות אנשים חולים.

All right. You know I cannot keep you if you're determined to go.
בסדר, אתה יודע שלא אוכל לעכב אותך כאן אם אתה נחוש ללכת.

You know I cannot give you that without authorization.
אתה יודע שאני לא יכול לתת לך את זה ללא אישור.

You know I cannot permit you to disconnect my memory core.
אתה יודע, שלא אוכל להרשות לך לנתק את ליבת הזכרון שלי.

You know I cannot wait till Americus sees this tree.
אתה יודע, אני לא יכולה לחכות אמריקס תראה את העץ הזה.

You know I cannot afford that, you know that.
אתה יודע שאני לא יכול להרשות לעצמי, אתה יודע את זה.

Becky, you know I cannot tolerate… lies and prevarications in my Iife.
בקי, את יודע שאני לא יכול לסבול… שקרים ובגידות בחיי.

You know i cannot spend the night. And you have that audition in the morning.
את יודעת שאני לא יכול להישאר לישון ולך יש אודישן בבוקר.