Examples of using Know it when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know it when it comes.
אתה יודע כשזה מגיע.Hard to define but we know it when we see it. .
We know it when it is there.
Most would say“I know it when I see it”.
רוב האנשים יענו"אני פשוט יודע את זה כאשר אני רואה I know it when I see it. .
אני יודע זאת כשאני רואה את זה.
People also translate
Maybe you only know it when it's gone.
אולי אתה רק מכיר זאת כשזה אינו.I know it when I hear it. .
אני יודע שזה כשאני שומע את זה.There's a yearning there, and I know it when I see it. .
יש בך כמיהה, ואני מזהה אותה כשאני רואה כמיהה.You know it when you walk in the door.
אתה מכיר בזה ברגע שאתה עובר בדלת.It's an intangible thing; you know it when you hear it. .
I know it when I see it. .
אני יודע זאת כשאני רואה Eh, it's kind of a"you know it when you see it" situation.
אה, I know it when I see it. .
אני יודע את זה כשאני רואה Well, I can't really define irony… but I know it when I see it! .
אה… ובכן, אני לא יכול באמת להגדיראירוניה… אבל אני יודע שזה כשאני רואה את זה!You will know it when he does.
אתה יודע את זה כשהוא עושה.You can describe things but you can't tell them, but you know it when it happens.
אתה יכול לתאר דברים, אבל לא להסביר אותם, אבל אתה יודע כשזה קורה.She says“you know it when it happens.”.
הוא אמר,"אתה תדע כשזה יקרה.".We know it when just 3e to the 2x is on the right-hand side.
אנו יודעים זאת כאשר רק 3e בחזקת 2X הם בצד ימין.The thing about art photography is that you just know it when you see it. .
הדימוי הישן על פורנוגרפיה הוא שאתה יודע את זה כשאתה רואה I think you know it when you feel it. .
אני חושב שאתה יודע כשאתה מרגיש את זה.I was the onlyone of 67. I can't sum it up for you in words, but i know it when i see it. .
הייתי היחידי,מתוך 67 אני לא יכול להסביר לך Beep I know it when I hear it. .
אני יודע את זה כשאני שומע זהו אלמנט קסום בשחייה, משהו בלתי מוחשי שאי אפשר להגדיר ורק למעטים יש True love… we know it when we feel it, right?
אהבה אמיתית… אנו מכירים אותה כאשר אנחנו מרגישים את זה, נכון?You either know it when you meet her, or know it when you lose her.
אתה יודע זאת כשאתה מכיר אותה, אתה יודע זאת כשאתה מאבד אותה.It's this amazing wonderful feeling and you know it when you get it. You don't get it from money, you get it from connection.
זו הרגשה מדהימה ונפלאה ואתה יודע כשאתה מקבל אותה אינך מקבל אותה מכסף… אתה מקבל אותה מחיבור.The bad guys never know it when you're doing phase one. Now, phase two… that's when the soup sticks to the spoon.
הבחורים הרעים אף פעם לא יודעים כאשר אתה מבצע את השלב הראשון, ושלב שני… זה Knew it when I married him.
ידעתי את זה כאשר נישאתי לו.Across the bright and cold, she knows it when you try to talk to her, though this is something you never really manage to understand.
מעבר לכל המבריק והקר היא יודעת מתי את מנסה לדבר איתה, אבל זה משהו שלעולם לא תצליחי להבין באמת.No one can describe what constitutes it, but everyone knows it when they see it. .
דבר שאף אחד לא יודע להסביר בדיוק מה הוא, אבל כל אחד מזהה אותו ברגע שהוא נתקל בו.
